Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de La Plata - CAMARA FEDERAL DE LA PLATA - SALA III - SECRETARIA PENAL, 11 de Noviembre de 2016, expediente FLP 033010230/2011/CA001

• Fecha de Resolución: 11 de Noviembre de 2016
• Emisor: CAMARA FEDERAL DE LA PLATA - SALA III - SECRETARIA PENAL

Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE LA PLATA - SALA III FLP 33010230/2011/CA1 8189/III La Plata, 11 de noviembre de 2016.

AUTOS Y VISTOS: este expediente FLP 33010230/2011, caratulado “DARDUIN, D.L.; IRMAIN, C.C.;R., J.C. y AMARILLA, D.E. s/ uso de documento adulterado o falso (art. 296)”, procedente del Juzgado Federal Nro. 3, de esta ciudad, Secretaría Nro. 9; Y CONSIDERANDO QUE:

I.A. de la causa.

1. Se inició con la denuncia formulada por O.E.D., Encargado Titular del Registro del Automotor N° 9 de esta ciudad, que luce a fs. 2. En dicha ocasión señaló que el 2 de agosto de 2011 se presentó ante dicha dependencia el señor D.L.D. con el propósito de realizar el trámite de transferencia del dominio TTQ-708 en favor de J.C.R. exhibiendo, para ello, el formulario “08” N° 26650443 cuya certificación de firma y los sellos insertos -respecto del vendedor- podrían resultar apócrifos y/o adulterados, toda vez que no se correspondían con su rúbrica ni con los sellos que posee en el registro a su cargo. Refirió, también, que la verificación policial exhibida (Formulario 12 N°

   25920492) “a simple vista parecería adulterada puesto que todos los sellos serían fotocopias”.

2. En el marco de la instrucción, el a quo dispuso una serie de medidas tendientes a esclarecer los hechos denunciados (fs. 4 y 5 vta.).

   2.1. Así, el Colegio de Escribanos de la Pcia. de Bs. As. informó que “el folio de Actuación Notarial Serie DAA número 10422283 (…)

   es AUTÉNTICO” y que “fue provisto por la Fecha de firma: 11/11/2016 Firmado por: C.A.N., Firmado por: C.A.V. , Firmado por: ANTONIO PACILIO, Firmado(ante mi) por: M.A.M., SECRETARIA FEDERAL #11629728#166380113#20161111102817974 Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE LA PLATA - SALA III FLP 33010230/2011/CA1 8189/III Delegación Lomas de Zamora del Colegio de Escribanos de la Provincia de Buenos Aires con fecha 09/06/2011 al Notario VICTORINO BAYALA (…)”

   (fs. 19 y vta.).

   2.2. Este último, acompañó “fotocopia del Acta y Folio números 136 con fecha 5 de julio de 2011 del Libro de Requerimientos para Certificación de Autenticidad de Firmas e Impresiones Digitales número 43, del Registro 25 de Almirante Brown, (…) cuyo único requirente en el acta es: J.C.R. (…)”. (fs. 12/15).

   2.3. La Dirección Nacional de los Registros Nacionales de la Propiedad del Automotor y de Créditos Prendarios, por su parte, concluyó

   en que: “los rubros ‘E’, ‘I’ y ‘M’ de la S.T. ‘08’

   N° 26650443 en cuestión que se atribuyen al encargado O.E.D., no se corresponde gráficamente (…) con sus pertinentes indubitables registradas en esta Dirección (…)” (fs. 23).

   2.4. Además, el Centro Unificado de Información sobre Asignación de S.T. y Formularios para el Automotor informó que “el último adquirente de los formularios 08 N°

   26.650.443 y 12 N° 25.920.492 fue el Registro Automotor Seccional Berazategui N° 4 (…)” (fs. 18)

   que, a su vez, puso en conocimiento que tales instrumentos fueron adquiridos por A.S., el 27/02/2011 (fs. 31/33). No obstante ello, S. negó toda vinculación con tales formularios en su declaración de fs. 45 y vta.

3. Con esos elementos, el magistrado de grado citó a D. a prestar declaración indagatoria oportunidad en la que deslindó su responsabilidad en la persona de su esposa quien oficia como gestora (fs. 75/76). Asimismo, prestó

   Fecha de firma: 11/11/2016 Firmado por: C.A.N., Firmado por: C.A.V. , Firmado por: ANTONIO PACILIO, Firmado(ante mi) por: M.A.M., SECRETARIA FEDERAL #11629728#166380113#20161111102817974 Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE LA PLATA - SALA III FLP 33010230/2011/CA1 8189/III conformidad para realizar el cuerpo de escrituras que le fuera requerido (fs. 77/88).

4. Como consecuencia del relato precedente se convocó a C.C.I. a tenor del art. 294 del CPPN. En dicha ocasión, confirmó la versión brindada por D. y reseñó

   las particularidades en que se contactó con J.C.R. para llevar a cabo el trámite de transferencia en cuestión (fs. 95/96). Incluso, aportó la “CONSTANCIA DE TENENCIA DE DOCUMENTACIÓN” recibida (fs. 97 y vta.) y accedió

   a realizar el cuerpo de escrituras adunado a fs.

   98/113.

5. Así las cosas, el a quo dictó la falta de mérito de los encausados y, en el mismo acto, convocó a prestar declaración indagatoria a J.C.R. (fs. 114 y vta.) quien ratificó los dichos de la gestora I.. Además, precisó la oportunidad en que observó el automóvil en una página de internet y la forma en que contactó a la vendedora, D.E.A.. Finalmente, no puso objeción para confeccionar el cuerpo de escrituras que luce a fs. 133/142 (véase fs. 131/132 vta.).

6. Dispuesta la falta de mérito de R. (fs. 143 y vta.), el juez consideró necesario la realización de nuevas medidas de prueba. Entre ellas, ordenó un estudio comparativo “tendiente a determinar si las grafías insertas en dicho[s]

   documento[s], resultan ser similares o auténticas o existe comunidad caligráfica y de diseño(…)” con la de los sujetos involucrados. También solicitó

   la pesquisa del rodado que, para ese entonces, se encontraba en poder de R. y de su documentación.

   Fecha de firma: 11/11/2016 Firmado por: C.A.N., Firmado por: C.A.V. , Firmado por: ANTONIO PACILIO, Firmado(ante mi) por: M.A.M., SECRETARIA FEDERAL #11629728#166380113#20161111102817974 Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE LA PLATA - SALA III FLP 33010230/2011/CA1 8189/III En ese contexto se obtuvieron los siguientes...