Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de San Martín - CAMARA FEDERAL DE SAN MARTIN - SALA I - SECRETARIA PENAL 3, 21 de Abril de 2021, expediente FSM 007273/2019/CA001

• Fecha de Resolución: 21 de Abril de 2021
• Emisor: CAMARA FEDERAL DE SAN MARTIN - SALA I - SECRETARIA PENAL 3

Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE SAN MARTIN - SALA I-SEC. PENAL N° 3

Causa N° FSM 7273/2019/CA1“CEPEDA,

M.A. Y OTRO s/DAÑOS ACTOR

CIVIL: MIGUEL, J.L., del Juzgado Federal en lo Criminal y Correccional N° 3 de M., Secretaría N° 11

Registro de Cámara: 9838

S.M., de abril de 2021.

VISTOS

Y CONSIDERANDO:

1. Llegan las presentes actuaciones a estudio del Tribunal, en virtud del recurso de apelación interpuesto por la Defensa Oficial de M.A.C. y S.G.B., contra la resolución que dispuso sus procesamientos en orden al delito de daño (Art.

   183 del C.P) y la traba de embargo sobre sus bienes por la suma de $20.000.

2. La asistencia de los nombrados sostiene que el auto en cuestión implica una arbitraria y errónea interpretación del suceso investigado.

   Que el temperamento recurrido no encuentra apoyo en evidencias objetivas suficientes y concordantes.

   Asimismo, sostiene que sus asistidos, además de haber negado la acusación, brindaron un detalle pormenorizado de cómo sucedieron los hechos. Y considera desacertado privilegiar las declaraciones vertidas por los agentes penitenciarios, testigos indirectos que brindaron relatos imprecisos y contrarios a lo declarado por sus asistidos, por sobre los descargos.

   En cuanto al monto del embargo impuesto, se agravia por considerarlo excesivo, sin que se haya considerado la capacidad económica de sus asistidos y por el hecho de que para el delito que se le imputa la ley no prevé una pena de multa.

3. Centrada la intervención de la Sala en lo que ha sido motivo de agravio (Art. 445 del CPPN), se comprueba que el señor juez a quo ha evaluado con acierto las constancias probatorias que informan el legajo, en tanto le permitió dirigir a los nombrados la imputación -1-

   Fecha de firma: 21/04/2021

   Firmado por: J.P.S., JUEZ DE CAMARA

   Firmado por: M.A.L., SECRETARIO DE CAMARA

   Firmado por: M.D.F., JUEZ DE CAMARA

   Firmado por: MARCOS MORAN, JUEZ DE CAMARA

   33197520#287028556#20210421111700603

   Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE SAN MARTIN - SALA I-SEC. PENAL N° 3

   Causa N° FSM 7273/2019/CA1“CEPEDA,

   M.A. Y OTRO s/DAÑOS ACTOR

   CIVIL: MIGUEL, J.L., del Juzgado Federal en lo Criminal y Correccional N° 3 de M., Secretaría N° 11

   Registro de Cámara: 9838

   discernida en el auto recurrido, en los límites de convicción que caracterizan a este segmento del proceso.

4. Las pruebas reunidas, evidencian que el 23

   de febrero de 2019, los nombrados B. y C.,

   respectivamente alojados en las celdas nro. 2706 y 2707 del pabellón...