Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de Córdoba, 10 de Febrero de 2009, expediente 260/2008

• Fecha de Resolución: 10 de Febrero de 2009

1

Poder Judicial de la Nación doba, 10 de febrero de dos mil nueve.-

Y VISTOS:

Estos autos: "GONTERO, O.F., R.,

R.C., JABOUR, Y., S., G.R.,

G., M.A., MERLO, L.D., YANICELLI, C.A., M.L.B., ANTON, M.G.,

R., H.O., R., F.M. Â p.ss.aa.

Privación IlegÃtima de la Libertad Agravada y tormentos Agravados, en perjuicio de U., L.A. y otros Â

(Expte. N.. 16954), venidos a conocimiento de la Sala A del Tribunal para resolver los recursos de apelación interpuestos por los imputados Y.J., M.A.G. y L.A.L., la defensa de C.A.Y. y F.M.R., la defensa de L.B.M.©ndez, el señor Defensor Oficial y la señora Fiscal Federal en contra de la resolución dictada por la señora Juez USO OFICIAL

Federal de Primera Instancia, Titular del Juzgado Nro.3 de esta Ciudad, con fecha 16 de abril del corriente año, N.. de registro 119-2008, obrante a fs.1337/1381 y en la que decidió: "RESUELVO: 1°) ORDENAR EL PROCESAMIENTO de L.B.M., ya filiado, como probable autor prima facie responsable de los delitos de Privación ilegÃtima de la libertad agravada (art. 144 bis, inc. 1° del Código Penal,

agravado por la circunstancia señalada en el último párrafo de esta norma en función del art. 142, inc. 1° del mismo cuerpo legal) en perjuicio de José M.A., L.A.U., H.S., C.C.³bal A.Z.±iga, O.S. y R.R.U.M. (seis hechos en concurso real, conf. Art.55 del C.P.), Imposición de tormentos agravados (art. 144 ter., 1er. párrafo del Código Penal, con el agravante dispuesto en el 3° párrafo de la misma norma), en perjuicio de las seis vÃctimas precedentemente mencionadas (seis hechos en concurso real,

conf. art. 55 del C.P.), y Lesiones agravadas (art. 90 del Código Penal, agravada conforme el art. 92 en función de lo previsto por el art. 80 inc. 2 del mismo cuerpo legal), en perjuicio de Urquiza (un hecho); todo en concurso real (art.

55 del Código Penal); conforme a lo dispuesto por el art. 306

y 310 del C.P.P.N.). 2°) ORDENAR EL PROCESAMIENTO de CAUSA: "G., O.F. y otros p.ss.aa. Privación IlegÃtima de la Libertad Agravada y tormentos Agravados, en perjuicio de U., L.A. y otros" (Expte. 260/2008)

R.H.O., ya filiado, como probable autor prima facie responsable de los delitos de Privación ilegÃtima de la libertad agravada (art. 144 bis, inc. 1 del Código Penal,

agravado por la circunstancia señalada en el último párrafo de esta norma en función del art. 142, inc. 1° del mismo cuerpo legal) en perjuicio de José M.A., L.A.U., H.S., C.C.³bal A.Z.±iga, O.S. y Raúl R.U.M. (seis hechos en concurso real, conf. Art. 55 del C.P.), Imposición de tormentos agravados (art. 144 ter, 1er. párrafo del Código Penal, con el agravante dispuesto en el 3° párrafo de la misma norma), en perjuicio de las seis vÃctimas precedentemente mencionadas (seis hechos en concurso real,

conf. Art. 55 del C.P.); todo en concurso real (art. 55 del C.P.); conforme a lo dispuesto por el art. 306 y 310 del C.P.P.N.. 3°) ORDENAR EL PROCESAMIENTO de SAN JULIAN José

Eugenio, ya filiado, como probable autor prima facie responsable del delito de Imposición de tormentos agravados (art.144 ter., 1er. párrafo del Código Penal, con el agravante dispuesto en el 3° párrafo de la misma norma), en perjuicio de José M.A., L.A.U.,

H.S., C.C.³bal A.Z.±iga, O.S.© y R.U.M. (seis hechos en concurso real,

conf. Art. 55 del C.P.); conforme a lo dispuesto por el art.

306 y 310 del C.P.P.N.. 4°) ORDENAR EL PROCESAMIENTO DE

J.Y., ya filiado, como probable autor prima facie responsable de los delitos de Privación ilegÃtima de la libertad agravada (art.144 bis, inc. 1° del código Penal,

agravado por la circunstancia señalada en el último párrafo de esta norma en función del art. 142, inc. 1° del mismo cuerpo legal) en perjuicio de José M.A., L.A.U., H.S. y Raúl R.U.M. (seis hechos en concurso real, conf. Art. 55 del C.P.), I. de tormentos agravados (art. 144 ter., 1er.

párrafo del Código Penal, con el agravante dispuesto en el 3°

Párrafo de la misma norma), en perjuicio de las seis vÃctimas precedentemente mencionadas (seis hechos en concurso rreal,

conf. Art. 55 del C.P.); todo en concurso real (art. 55 del C.P.); conforme a lo dispuesto por el art. 306 y 310 del C.P.P.N.. 5°) ORDENAR EL PROCESAMIENTO de G.M.A.,

Poder Judicial de la Nación ya filiado, como probable autor prima facie responsable de los delitos de Privación ilegÃtima de la libertad agravada (art. 144 bis, inc. 1° del Codigo Penal, agravado por la circunstancia señalada en el último párrafo de esta norma en función del art. 142, inc. 1° del mismo cuerpo legal) en perjuicio de José M.A., L.A.U.,

H.S., C.C.³bal A.Z.±iga, O.S. y Raúl R.U.M. (seis hechos en concurso real, conf. Art. 55 del C.P.), Imposición de tormentos agravados (art. 144 ter, 1er. párrafo del Código Penal, con el agravante dispuesto en el 3° párrafo de la misma norma) en perjuicio de las seis vÃctimas precedentemente mencionadas (seis hechos en concurso real), conf. Art. 55 del C.P); todo en concurso real (art. 55 del C.P.); conforme a lo dispuesto por el art. 306 y 310 del C.P.P.N.). 6°) ORDENAR EL

PROCESAMIENTO de Y.C.A. ya filiado, como USO OFICIAL

probable autor prima facie responsable de los delitos de Privación IlegÃtima de la libertad agravada (art. 144 bis,

inc. 1° del Código Penal, agravado por la circunstancia señalada en el último párrafo de esta norma en función del art. 142 inc. 1° del mismo cuerpo legal) en perjuicio de José

M.A., L.A.U., H.S., C.C.A.Z.±iga, O.S. y Raúl R.U.M. (seis hechos en concurso real, conf. Art. 55 del c.P.), Imposición de tormentos agravados (art. 144 ter., 1er.

párrafo del Código Penal, con el agravante dispuesto en el 3°

párrafo de la misma norma, en perjuicio de las seis vÃctimas precedentemente mencionadas (seis hechos en concurso real),

conf. art. 55 del C.P.); todo en concurso real, (art. 55 del C.P.); conforme a lo dispuesto por el art. 306 y 310 del C.P.P.N.. 7°) ORDENAR EL PROCESAMIENTO de R.F.M., ya filiado, como probable autor prima facie responsable de los delitos de Privación ilegÃtima de la libertad agravada (art.144 bis, inc. 1° del Código Penal),

agravado por la circunstancia señalada en el último párrafo de esta norma en función del art. 142, inc. 1° del mismo cuerpo legal) en perjuicio de José M.A., L.A.U., H.S., C.C.³bal A.Z.±iga, O.S. y Raúl R.U.M. (seis CAUSA: "G., O.F. y otros p.ss.aa. Privación IlegÃtima de la Libertad Agravada y tormentos Agravados, en perjuicio de U., L.A. y otros" (Expte. 260/2008)

hechos en concurso real, conf. Art. 55 del C.P.), Imposición de tormentos agravados (art. 144 ter., 1er. párrafo del Código Penal, con el agravante dispuesto en el 3° párrafo de la misma norma), en perjuicio de las seis vÃctimas precedentemente mencionadas (seis hechos en concurso real,

conf. Art. 55 del C.P.); todo en concurso real (art. 55 del C.P.); conforme a lo dispuesto por el art. 306 y 310 del C.P.P.N.. 8°) ORDENAR EL PROCESAMIENTO de S.G.R., ya filiado, como probable autor prima facie responsable de los delitos de Privación ilegÃtima de la libertad agravada (art. 144 bis, inc. 1° del Código Penal,

agravado por la circunstancia señalada en el último párrafo de esta norma en función del art. 142 inc. 1° del mismo cuerpo legal) en perjuicio de José M.A., L.A.U., H.S., C.C.³bal A.Z.±iga, O.S. y Raúl R.U.M. (seis hechos en concurso real, conf. Art. 55 del C.P.), Imposición de tormentos agravados (art. 144 ter., 1er. párrafo del Código Penal, con el agravante dispuesto en el 3° párrafo de la misma norma), en perjuicio de las seis vÃctimas precedentemente mencionadas (seis hechos en concurso real,

conf. Art. 55 del C.P.); todo en concurso real (art. 55 del C.P.....); conforme a lo dispuesto por el art. 306 y 310 del C.P.P.N.. 9°) ORDENAR EL PROCESAMIENTO DE FLORES C.L., ya filiado, como probable autor prima facie responsable de los delitos de Privación ilegÃtima de la libertad agravada (art. 144 bis, inc. 1° del código Penal, agravado por la circunstancia señalada en el último párrafo de esta norma en funcion del art. 142 inc. 1° del mismo cuerpo legal) en perjuicio de José M.A., L.A.U.,

H.S., C.C.³bal A.Z.±iga, O.S. y R.R.U.M. (seis hechos en concurso real, conf. Art. 55 del C.P.), Imposición de tormentos agravados (art. 144 ter, 1er. párrafo del Código Penal, con el agravante dispuesto en el 3° párrafo de la misma norma),

en perjuicio de las seis vÃctimas precedentemente mencionadas (seis hechos en concursos real, conf. Art. 55 del C.P.); todo en concurso real (art. 55 del C.P.; conforme a lo dispuesto por el art. 306 y 310 del C.P.P.N.. 10°) ORDENAR EL

PROCESAMIENTO de M.L.D., ya filiado, como probable 5

Poder Judicial de la Nación autor prima facie responsable de los delitos de Privación ilegÃtima de la libertad agravada (art. 144 bis, inc. 1° del Código Penal, agravado por la circunstancia señalada en el último párrafo de esta norma en función del art. 142 inc. 1°

del mismo cuerpo legal) en perjuicio de José M.A.,

L.A.U., H.S., C.C.³bal A.Z.±iga, O.S. y Raúl R.U.M. (seis hechos en concurso real, conf. Art. 55 del C.P.), Imposición de tormentos agravados (art. 144 ter., 1er. párrafo del Código Penal, con el agravante dispuesto en el 3° párrafo de la misma norma), en perjuicio de las seis vÃctimas precedentemente mencionadas (seis hechos en concurso real,

conf. Art. 55 del C.P.); conforme a lo dispuesto por el art.

306 y 310 del C.P.P.N.. 11°) ORDENAR EL PROCESAMIENTO DE

ANTON M.G., ya filiado, como probable autor prima facie responsable de los delitos de Privación ilegÃtima de la USO OFICIAL

libertad agravada (art. 144 bis, inc. 1° del Código Penal,

agravado por la circunstancia señalada en el último párrafo de esta norma en función del art. 142, inc. 1° del mismo cuerpo legal) en perjuicio de José M.A., L.A.U., H.S., C.C.³bal A.Z.±iga, O.S. y Raúl R.U.M. (seis hechos en concurso real, conf. Art. 55 del C.P.), Imposición de tormentos agravados (art.144...