Sentencia de CAMARA CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL - SALA 1, 26 de Septiembre de 2017, expediente CCC 003446/2013/CA002

• Fecha de Resolución: 26 de Septiembre de 2017
• Emisor: CAMARA CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL - SALA 1

Poder Judicial de la Nación CAMARA CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL - SALA 1 CCC 3446/2013/CA2 CCCF – Sala I CCC 3446/2013/CA2 “G M L s/sobreseimiento y archivo”

Juzgado N° 10 - Secretaría N° 20 Buenos Aires, 26 de septiembre de 2017.

Y VISTOS

Y CONSIDERANDO:

1. Llegan las presentes actuaciones a intervención de este Tribunal en virtud del recurso de apelación interpuesto a fs.

   311/314 por el Dr. F.D., titular de la Fiscalía Federal N°

   6, contra la resolución de fecha 20 de abril del corriente, a través de la cual el magistrado de grado decretó el sobreseimiento de M L G toda vez que el delito no fue cometido por el imputado, y consecuentemente, el archivo de las actuaciones (art. 195 y 336, inc.

   4° del C.P.P.N.).

2. La causa se inició el día 3 de enero de 2013 a raíz de una denuncia realizada por I A C, oportunidad en la que explicó

   que el día 26 de diciembre de 2012 había visto en la página “Mercado Libre” una publicación en la cual se ofrecía un automóvil V.F. dominio ###-###. Fue así que, al otro día, se comunicó con el número de teléfono publicado por el vendedor –J A D- coordinó un encuentro y decidió comprar el rodado, por lo que abonó la suma de setenta y siete mil pesos ($77.000), y a cambio, le fue entregado el titulo de propiedad, la cedula verde, el formulario 08 con firma certificada y la verificación policial.

   Consecuentemente, se dirigió al Registro de la Propiedad del A. a fin de realizar la transferencia, sin embargo en dicha sede le informaron que la documentación era apócrifa. Luego, pudo constatar que según numero de chasis y motor le correspondería el dominio ###-###, el cual poseía pedido de secuestro activo por robo de fecha noviembre de 2012.

   Fecha de firma: 26/09/2017 Alta en sistema: 28/09/2017 Firmado por: E.G.F., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.O.B., JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: T.M.V., Secretaria de Camara #902941#189465006#20170926130150612 A fs. 292/294 se cito a declaración indagatoria a M.L.G. -quien figura como solicitante de los formularios 02, 13I y 99-

   oportunidad en la que se le imputó: “…el haber participado en la falsificación de la documentación utilizada en la maniobra de estafa ocurrida el 27 de diciembre de 2012, en el domicilio de la Av.

   Cabildo ###, piso #°, Depto ##, C.A.B.A., en la que se vendió a I A C el automóvil marca V.F., con dominio colocado ###-### –

   correspondiéndole originalmente el ###-###-, oportunidad en la que se le hizo entrega de los formularios tipo 02 (…) con informe apócrifo en fs. 2, formulario 12 (…), formulario 13I (…) original, 08 (…) con firmas y sellos apócrifos, recibo...