Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de Mendoza - TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE MENDOZA 1 - SECRETARIA DERECHOS HUMANOS, 26 de Septiembre de 2017, expediente FMZ 097000076/2012/TO01

• Fecha de Resolución: 26 de Septiembre de 2017
• Emisor: TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE MENDOZA 1 - SECRETARIA DERECHOS HUMANOS

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE MENDOZA 1 SENTENCIA Nº 1718 En la Ciudad de Mendoza, a veintiseis días del mes de julio de dos mil diecisiete, el Tribunal Oral en lo Criminal Federal Nº 1 de Mendoza, integrado por los Dres. A.W.P., R.A.F. y J.A.G.M., bajo la Presidencia del primero de los nombrados, después del acuerdo celebrado en sesión secreta conforme lo dispuesto en los artículos 396 y siguientes del Código Procesal Penal de la Nación, en autos Nº 076-M, caratulados: “M.S., L.B. y Otros s/ Inf. Art. 144 ter C.P.” y sus acumulados Nº 077-M, 091-M, 096-M, 098-G, 099-M, 105-

F, 106-M, 108-M, 109-M, 110-M, 111-M, 112-C, 14000800/2012 y 14000820/2010, incoados contra: A.P.F.B., L.E. N° 6.472.261, argentino, nacido en San Justo, Córdoba el 15 de enero de 1931, casado, C. retirado de la Fuerza Aérea Argentina, hijo de J. y de L., con domicilio en Corrientes Nº483, Piso 15º, Departamento “D”, Rosario, Santa Fe; MARIO ALFREDO LAPORTA CHIELLI, L.E. 4.909.671, argentino, nacido en Mercedes, Provincia de Buenos Aires el 27 de enero de 1936, casado, militar retirado de la Fuerza Aérea, hijo de M.F. (f) y de A.D. (f), con domicilio en Migueletes Nº1046, piso 5, departamento B, Capital Federal, Buenos Aires; R.B.M.G., L.E. N° 6.923.193, argentino, nacido en San Carlos, M. el 24 de octubre de 1933, casado, C. General retirado de la Policía de Mendoza, hijo de P.S.A. y de C., con domicilio en J.G.G.N., D., Guaymallén, M.; L.A.R.V., D.N.

1. N°

   6.886.567, argentino, nacido en Mendoza el 30 de junio de 1940, casado, Policía retirado, hijo de L. y de M., con domicilio en Bolívar Nº2625, G.C., M.; A.O.F.M., D.N.

1. N° 6.807.999, argentino, nacido en San Juan el 20 de noviembre de 1941, casado, Policía retirado, hijo de J. y de H., con domicilio en Bahía Blanca Nº18, Las Heras, M.; P.J.G.A., L.E. 6.891.308, argentino, nacido en Mendoza el 20 de enero de 1941, casado, Suboficial Mayor retirado de la Policía de Mendoza, hijo de J.C. (f) y de Socorro (f), con domicilio en Bariloche Nº2906, Barrio 12 de Junio, El Challao, L.H., M.; M.R.M.S., D.N.

1. N° 8.152.253, argentino, nacido en Mendoza el 22 de marzo de 1947, casado, S.M. retirado de la Policía de Mendoza, hijo de M. y de N.E. (f), con domicilio en Barrio Aguaribay, Manzana “J”, Casa 9, Palmira, M.; D.F.M.P., L.E. N° 6.839.929, argentino, nacido en Sampacho, Córdoba, el 1 de febrero de 1930, casado, Sargento Ayudante de Policía de Mendoza, retirado, hijo de M.N. y T.J. (f), con domicilio en Tropero Sosa Nº499, Fecha de firma: 26/09/2017 Alta en sistema: 27/09/2017 Firmado por: J.A.G.M., Juez de Cámara Firmado por: R.A.F., Juez de Cámara Subrogante Firmado por: A.W.P., Juez de Cámara Firmado(ante mi) por: M.N.S., Secretaria de Juzgado #21018071#184282642#20170926095800326 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE MENDOZA 1 Departamento 4, S.J., Guaymallén, M.; M.Á.T.A., D.N.

1. N° 10.273.629, argentino, nacido en Mendoza el 16 de septiembre de 1952, casado, Policía retirado, hijo de S. y de E., con domicilio en Barrio Alicia Moreau de Justo, Manzana “D”, casa 10, G.C., M.; R.D.G.C., D.N.

1. Nº 10.038.672, argentino, nacido en Mendoza el 6 de noviembre de 1951, hijo de J. y de J.E., Policía retirado, con domicilio en Rio Cobre Nº5685, Manzana “T”, Casa 6, B.P.S., Capilla del Rosario, Guaymallén, M.; JULIO HÉCTOR LA PAZ CALDERÓN, argentino, nacido en Ciudad de Mendoza, Mendoza, el 20 de octubre de 1943, D.N.

1. Nº 6.906.208, casado, agente retirado de la Policía de Mendoza, con domicilio en Bahía Blanca Nº175, El Zapallar, L.H., M.; A.I.G.R., D.N.I.

   10.730.758, argentino, nacido en Mendoza el 4 de marzo de 1954, casado, retirado de la Policía de Mendoza, chofer independiente, hijo de I. (f) y América Antonia, con domicilio en Gral. A.R. Nº 2370, P.B. 3 “B”, La Paternal, Ciudad Autónoma de Buenos Aires; J.A.L.C., D.N.

1. Nº 12.794.927, argentino, nacido en Mendoza el 29 de enero de 1957, casado, retirado de la Policía de Mendoza, hijo de J.L. (f) y de C.C., con domicilio en Colón Nº2708, Las Heras, provincia de Mendoza; A.H.G.M., L.E.

   6.875.168, argentino, nacido en Maipú, M. el 22 de agosto de 1937, viudo, C. retirado de la Policía de Mendoza, hijo de J.G. (f) y de R.M. (f), con domicilio en Manzana “28-A”, Casa 9, B.S.P., S.M., M.; J.C.P.O., L.E. N°6.904.589, argentino, nacido en Godoy Cruz, M. el 09 de junio de 1943, casado, policía retirado con el grado de C.M., hijo de A.F. (f) y M.A. (f), con domicilio en J.

   2. Palacios N° 206, G.. G., M., M.; H.R.C.G., L.E. N° 8.159.759, argentino, nacido en Mendoza el 17 de enero de 1948, casado, retirado de la Policía de Mendoza, hijo de R.H. (f) y L. (f), con domicilio en D.N., G.C., M.; M.Á.P.C., L.E. N° 8.143.504, argentino, nacido en Mendoza el 17 de octubre de 1944, viudo, policía retirado, hijo de J.A. (f) y D.E. (f), con domicilio en Shetlands del Sur Nº6871, Manzana “W”, Casa 36, Barrio 21 de Junio, Carrodilla, L. de Cuyo, M.; O.A.B.B., D.N.

1. N° 10.350.589, argentino, nacido en Mendoza el 16 de noviembre de 1952, casado, Prefecto General retirado de la Penitenciaria de Mendoza, hijo de J.L. y Dolores Lidia (f), con domicilio en Miserere Nº 231, Barrio Jardín Acceso Norte, Las Heras, M.; P.M.L.P., D.N.

1. Nº 8.469.090, argentino, nacido en Mendoza el 04 de agosto de 1951, casado, participó del Cuerpo de Seguridad de la Penitenciaría de Mendoza, desocupado, hijo de H.A. (f) y M., con domicilio en Cadetes Fecha de firma: 26/09/2017 Alta en sistema: 27/09/2017 Firmado por: J.A.G.M., Juez de Cámara Firmado por: R.A.F., Juez de Cámara Subrogante Firmado por: A.W.P., Juez de Cámara Firmado(ante mi) por: M.N.S., Secretaria de Juzgado #21018071#184282642#20170926095800326 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE MENDOZA 1 Chilenos Nº227, Ciudad de Mendoza; P.E.F.E., D.N.I.

   N° 4.823.633, argentino, nacido en Capital Federal el 05 de febrero de 1933, casado, Militar retirado, hijo de F.P. (f) y de S. (f), con domicilio en Migueletes Nº505, Piso 1º, Departamento “A”, Ciudad Autónoma de Buenos Aires; R.Á.P.R., L.E. Nº 5.923.591, argentino, nacido en Paraná, Entre Ríos el 22 de junio de 1936, casado, Militar retirado, hijo de E.G. (f) y de M.L. (f), con domicilio en Migueletes Nº1916, Planta Baja, B., Ciudad Autónoma de Buenos Aires; D.M.P., D.N.

1. N° 8.617.823, argentino, nacido en Goya, Corrientes, el 11 de diciembre de 1951, casado, Militar retirado, hijo de D.U. y de S.R., con domicilio en Perdriel Nº922, Ciudad de Rosario, Santa Fe; C.H.T.G., L.E. N° 4.038.909, argentino, nacido en Capital Federal el 7 de enero de 1928, casado, C. retirado del Ejército Argentino, hijo de J. (f) y M.Z. (f), con domicilio en Avenida Santa Fe Nº3287, Piso 4º, Departamento “H”, Ciudad Autónoma de Buenos Aires; J.A.F.F., L.E. N° 6.923.138, argentino, nacido en Tunuyán, M., el 13 de julio de 1933, casado, Suboficial Mayor del Ejército retirado, hijo de J. (f) y de Concepción (f), con domicilio en Alejo Nazarre Nº776 del Barrio Unimev, V., Guaymallén, M.; O.I.R.R.R., D.N.

1. Nº 6.903.481, argentino, nacido en Mendoza, M., el 03 de abril de 1943, casado, alfabeto, abogado, hijo de N. (f) y de Hipólita (f), con domicilio en Erlich Nº281, G.C., M.; R.E.C.E., C.

1. Nº 886.126, argentino, nacido en Villanueva, M. el 26 de agosto de 1939, casado, alfabeto, abogado jubilado, hijo de P. y de J.I., con domicilio en Patricias Argentinas Nº143, Maipú, M.; L.F.M.C., D.N.

1. Nº 6.879.106, argentino, nacido en la Ciudad de Buenos Aires, Capital Federal el 12 de septiembre de 1938, casado, alfabeto, abogado, hijo de F. de P.R.M.B. (f) y de Mercedes (f), con domicilio en Boulogne Sur Mer Nº1043, Piso 2º, Departamento 2, Ciudad de Mendoza, M.; G.M.P.R., D.N.

1. Nº 6.885.027, argentino, nacido en Mendoza el 19 de septiembre de 1939, casado, alfabeto, abogado, hijo de G.A.P. (f) y de M.I.R. (f), con domicilio en calle Turín Nº2802, Barrio Palmares, G. cruz, Provincia de Mendoza.-

   Se deja constancia de la actuación de los representantes del Ministerio Público Fiscal: Sr. Fiscal General a cargo de la Unidad Fiscal de Coordinación y Seguimiento de las causas por violación a los Derechos Humanos cometidas durante el terrorismo de estado, Dr. J.A.; del Sr. Fiscal General titular de la Oficina de Asistencia en Fecha de firma: 26/09/2017 Alta en sistema: 27/09/2017 Firmado por: J.A.G.M., Juez de Cámara Firmado por: R.A.F., Juez de Cámara Subrogante Firmado por: A.W.P., Juez de Cámara Firmado(ante mi) por: M.N.S., Secretaria de Juzgado #21018071#184282642#20170926095800326 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE MENDOZA 1 causas por violaciones a los Derechos Humanos cometidas durante el terrorismo de estado en Mendoza, D.D.M.V.; de la Sra. Fiscal General S., Dra.

   P.N.S.; del señor F. “AdH.”, D.D.R.I.; de los representantes de las partes Querellantes: Dr. F.P. por la Secretaría de Derechos Humanos de la Nación; Dr. M.D. por el Gobierno de la Provincia de Mendoza; D.. D.L., P.S., V.B. y M.A.E. por el Movimiento Ecuménico por los Derechos Humanos y sus representados; Dra. V.B. por la Liga Argentina por los Derechos Humanos; y Dr. C.V.Á. por la Sra. L.F.; de los representantes del Ministerio Público de la Defensa: Sr. Defensor Público Oficial, Dr. J.I.P.C. y S..

   Defensores Públicos Oficiales “Ad Hoc”, D.. L.P.V. y R.D. en representación de los acusados F., Migno, Furió, Puebla, T., L., P.C., P.O., C., G., La Paz, G., L., M., T., M., Fuertes, F., R. y M.; y Sra. Defensora Público Oficial “Ad Hoc”, Dra. C.F. en representación de C.; de los Sres.

   Defensores particulares: D.. A.C. en representación de B.; D.. A.C. y B.C. en representación de Romano; D.. C.R. y F.L. en representación de G.; Dr. A.P. en representación de González; Dr.

   J.H.D. en representación de M. y P.; y Dr. O.V. en representación de L.; todo, ante la Secretaria del Tribunal autorizante, Dra. M.N.S..

   El Tribunal Oral en lo Criminal Federal Nº 1 de Mendoza, en forma definitiva y por mayoría, dicta el siguiente veredicto:

   1. ) RECHAZAR los incidentes y planteos de...