Sentencia de Cámara Federal de Casación Penal - Sala 4, 30 de Octubre de 2013, expediente 1000/2013

• Fecha de Resolución: 30 de Octubre de 2013
• Emisor: Sala 4

CAUSA Nro. 1000/2013 -SALA IV

FLEING, Victoria Cámara Federal de Casación Penal s/inhibición REGISTRO NRO. 2116.13.4

Buenos Aires, 30 de octubre de 2013.

AUTOS Y VISTOS:

Para resolver en la presente causa N.. 1000/2013 del Registro de este Tribunal, caratulada: “FLEING, Victoria s/recurso de queja”, acerca de la inhibiciones formuladas a fojas precedentes por los señores Jueces doctores Gustavo M.

Hornos y M.H.B., para entender en autos.

Y CONSIDERANDO:

Que, en cuanto a la inhibición formulada por el doctor G.M.H., consideramos que encuadra en el motivo taxativamente previsto por el art. 55, inciso 2°) del Código Procesal Penal de la Nación, atento el parentesco que el señor juez guarda respecto del señor magistrado que actuó en el proceso integrando la Sala “B” de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Penal Económico de la Capital Federal,

suscribiendo la resolución mediante la cual se confirmó el rechazo del planteo de prescripción de la acción penal respecto de la imputada en autos, así como la decisión que denegó el recurso de casación.

Asimismo, con respecto a la inhibición efectuada por el doctor M.H.B., la misma tiene sustento en razones de decoro y delicadeza, atento el parentesco que el señor juez guarda respecto del defensor particular –Dr. R.R.- de la imputada –Victoria Fleing- en autos.

Por ello, el Tribunal RESUELVE:

ADMITIR las inhibiciones formuladas por los señores Jueces, doctores G.M.H. y M.H.B.,

para conocer en los presentes actuados (art. 55, inc. 2° del C.P.P.N. y C.N., arts 18, 31, 33, 75, inciso 22; C.A.D.H., art.

8.1; P.I.D.C.P., art. 14.1; D.U.D.H, art. 10; D.A.D.D.H, art.

26; C.P.C.C., art. 30).

R. y oportunamente comuníquese a la Dirección de Comunicación Pública de la Corte Suprema de...