Sentencia de Cámara Federal de Casación Penal - Sala 4, 3 de Octubre de 2013, expediente 1360/2013

• Fecha de Resolución: 3 de Octubre de 2013
• Emisor: Sala 4

Causa Nro. 1360/13 –SALA IV-

FERIAS AGROAZUL S.A.

s/inhibición Penal Cámara Federal de Casación Penal REGISTRO NRO. 1890.13.4

Buenos Aires, 3 de octubre de 2013.

AUTOS Y VISTOS:

Para resolver en la presente causa N.. 1360/2013

Registro de este Tribunal, caratulada: “FERIAS AGROAZUL S.A.

s/queja”, acerca de la inhibición formulada a foja precedente por el señor Juez doctor G.M.H., para entender en autos.

Y CONSIDERANDO:

Que dicha inhibición encuadra en el motivo taxativamente previsto por el art. 55, inciso 2°) del Código Procesal Penal de la Nación, atento el parentesco que el señor juez guarda respecto del señor magistrado que actuó en el proceso integrando la Sala “B” de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Penal Económico de la Capital Federal,

suscribiendo la resolución mediante la cual se confirma la decisión del juez de grado que rechazo el requerimiento fiscal de instrucción, así como la decisión que denegó el recurso de casación.

Por ello, el Tribunal RESUELVE:

ADMITIR la inhibición formulada por el señor Juez,

G.M.H., para...