Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de Bahía Blanca, 11 de Septiembre de 2012, expediente 67.296

• Fecha de Resolución: 11 de Septiembre de 2012

Poder Judicial de la Nación Expediente. nro. 67.296 – S.. 1

Bahía Blanca, 11 de septiembre de 2012.

VISTO: El presente expediente nro. 67.296 de la secretaría nro. 1, caratulado “‘TORRES, ... s/ falsedad documental’,

incidente apel. sobreseim. de TORRES, J.A. (en c. n°

106/00 JF2)”, venido del Juzgado Federal nro. 2 de la sede, para resolver la apelación deducida a fs. sub 32 contra el auto de fs. sub 29/30; y El señor Juez de Cámara, doctor N.L.M.,

dijo:

1. A fs. sub 29/30, el a quo sobreseyó a J.A.T. (CódPrPen: 336-3).

1.1. Para así resolver, entendió que “teniendo a la vista la USO OFICIAL

documental secuestrada (...), se advierte lo burdo de su exterioridad. Es que no resulta necesario contar con instrumental óptico especializado para advertir su realización mediante papel corriente y llenado mediante una máquina de escribir común. Tales evidencias hacen notoria la apocrificidad del documento a simple vista. El mismo, por ende, carece sin duda alguna de aptitud para producir engaño”.

2.1. El fiscal apeló a fs. sub 32, sobre la base de que la falsedad no es burda, “al no mostrarse en ella, testaduras u otros signos que hagan presumir la misma”. Agregó que “tampoco es el uso de máquina de escribir común motivo de significancia de lo burdo, pues tales documentos se han ‘llenado’ desde siempre por tal medio”.

2.2. A f. sub 46 v., la F. General subrogante mantuvo el recurso interpuesto (CódPrPen.: 453), y a fs. sub 57/v. presentó el informe del CódPrPen: 454 (ley 26.374 y acordada CFABB 72/08:

4to. y 5to.).

3.1. Del acta obrante a f. sub 2/4 surge que el 19/4/2000,

personal de la Delegación Departamental de Investigaciones de Bahía Blanca se hallaba en la vía pública luego de realizar un allanamiento; circunstancia en la cual constató la presencia de un rodado marca Fiat Duna, color blanco, chapas de dominio colocadas SVS471, “conducido por un sujeto de sexo masculino... quien resulta ser una persona conocida para la comisión, resultando este sujeto poseer numerosos antecedentes, por delitos relacionado(s) con automotores ”.

Requerida la documentación, T. exhibe una cédula de identificación del rodado, “la cual a simple vista se constata que la misma se trata de una fotocopia de un original, llenada con una máquina de escribir manual”

(c.fr. f. sub 2 v.).

3.2. El documento abominable que motiva estas actuaciones resulta, a mi modo de ver, perfectamente idóneo para causar perjuicio, en la medida en que puede inducir, a los incautos,

a graves...