Editorial

• Páginas: 5-6

5

Editorial

Editorial

&RQV DWLVI DFFLy QSUH VHQWD PRV HQHV WH H ORFW DYRY ROXPH QGH OD5H YLVWD GH

(VWXGLRVVRE UH*HQRFLGLR/D VHOHFFLyQGHDUW tFXORVUHFLELGRV \HYDOXDGRVDVt FRPRORV

TXHKHPRVGHFLGLGR WUDGXFLUGDQPXHVW UDGHODGLYHUVLGDG GHQXHVWURVFRODERU DGRUHV\

GHODVSUREOHPiWLFDVTXHQRVLQWHUHVDH[SORUDU(QSULPHUOXJDUXQ DSULPHUD\H[KDXVWLYD

H[SORUDFL yQVREUHH OIUDQTXLV PRGHVGH ODSHUVSHF WLYDGHOR VHVWXGLRV VREUHJHQ RFLGLR

0DUFDQ GRGH HVWD IRUPD XQDD SHUWXUD DOR VHVWX GLRVV REUHOD KLVWR ULDHV SDxROD GHV

GHXQDPLU DGDTXHLQW HQWDGDUFX HQWDFRQQ RPEUHSURSL RGHORVK HFKRVRFXU ULGRV(Q

VHJXQGROXJDUOD VLQYHVWLJDFLRQHVT XHYLQFXODQODVSRO tWLFDVLQPLJUDWRULD VHXURSHDVFRQ

ODQDWXUDO L]DFLyQGHO DVSUiFWLFD VVRFLDOHV JHQRFLGDV\ DOOtXQD UHGHILQLFLy QGHODFRQ V

WUXFFLyQGH ODDOWHULGD G\GHODVUH ODFLRQHVVRF LDOHVHQOD (XURSDDFWXD O(QWHUFHU OXJDU

\VLJXLHQGRFRQHODQiOLVLV GHODUHFRQILJXUDFLyQGHODV SUiFWLFDVJHQRFLGDV\VXVFRQVH 

FXHQFLDV HQODVV RFLHGDGHV PRGHUQD VVHDQD OL]DOD DUWLFXODF LyQGHOWH UURULVPR IDVFLVWD

\VXUHO DFLyQFRQ ORVSDWUR QHVGHOD HFRQRPtD PRGHUQD )LQDOPHQW H\HQH VWHVHQWL GR

WDPELpQKHPRVEXVFDGRGDUFXHQWDGHLQYHVWLJ DFLRQHVTXHH[SORUHQODGLPHQVLyQGHORV

HVWXGLRVVREUHODPHPRU LDODJHQHDORJtDGHORVS HUSHWUDGRUHVGHORVH[WHUP LQLRV\PiV

DOOiGHODGLPH QVLyQMXUtGLFDO DLPSRUWDQFLDKLV WyULFDGHORVGHE DWHVFRQFHSWXDOHV VREUH

OHVDKXPDQLGDG\JHQRFLGLR

(OSULPHUDUWtFXOR HQYLDGRSRU$QWRQLR0 LJXH]0DFKR²'RFWRUHQ +LVWRULDSRUOD8QL 

YHUVLGDGGH6DQWLDJRGH&RPSRVWHOD²LQWHQWDSRVLFLRQDUIUHQWHDORVHVWXGLRVGHOD*XH

UUD&LYLOHVSDxRO D\ORVSULPHURVDx RVGHODGpFDGDGH ODSHUWLQHQFL DGHOFRQFHSWR

GHJHQRFLGLRSDUDO DPHMRUFRPSUHQVLyQH LQWHUSUHWDFLyQGHHVWR VDFRQWHFLPLHQWRV-X V

WDPHQWHVHJ~QHODXWRUHOFRQFHSWRWLHQHXQDSRWHQFLDOLGDGTXHSHUPLW HXQDSURIXQGL]D

FLyQKHUPHQpXWLFD\FRPSDUDWLYD GHORVKHFKRVKLVWyULFRVGHOD(VSD xDGHOVLJOR;;\XQ

LQFXHVWLRQDEOHYDORUDQDOtW LFRHQHOPDUFRDFDGpPLFRLQWHU QDFLRQDO(VWHDUWtFXORSRURW UD

SDUWHPDUFDXQSUHFHGHQWHDFDGpPLFR²FRPRHQODPD\RUtDGHORVFDVRVIXHUDGH(VSD

xD²HQORVHVWXGLRVVR EUHJHQRFLGLRDEULHQGRHO FDVRGHOIUDQTXLVPRDOD SRVLELOLGDGGH

VHUHQWHQGLGRGHVGHHVWDSHUVSHFWLYDGHDQiOLVLV

(OVHJXQGRDUWtFXORWDPELpQRULJLQDOSDUDQXHVWUDUHYLVWDIXHHVFULWRSRU9DOHULD7KXV

DERJDGDHVSHFLDOLVWDHQ'HUHFKR3HQDOTXLHQSURSRQHDQDOL]DUODVSROtWLFDVLQPLJUDWRULDV

HXURSHDV FRQUHODF LyQDODV SUiFWLFD VVRFLDOHV JHQRFLGD VPRVWUDQ GRODLPS RUWDQFLDG H

FRPSUHQGHUORVPHFDQLVPRVM XUtGLFRVHQYLUWXGGHORVFXDO HVODSROtWLFDVHWUDQVIRUPDHQ

ELRSROtWL FD\SRU HOORHQX QLQVWUXPHQ WRGHUHIO H[LyQUHVS HFWRGHOU ROTXHOH FDEHDOGH

UHFKRHQORVSU RFHVRVJHQRFLGDV \HOPRGRHQTXH HVWHGLVSRVLWLYR VHSUHVHQWDIUHQW HD

ODSUHYHQFLyQGHOD VSUiFWLFDVVRFLDOHVJ HQRFLGDVDFWXDOHV'H HVWDPDQHUDSODQWHDQ GR

XQWUDEDMRFRPS DUDWLYRHQWUHOD OHJLVODFLyQQD]L \ODDFWXDOSROtW LFDPLJUDWRULDHX URSHDOD

DXWRUDTXLHUHDQDOL]DUSRVL EOHVGHULYDFLRQHVGHOXVRFRQF UHWRGHODVSUiFWLFDVJHQRFLGDV

HQODFRQILJXUDFLyQGHODVRFLHGDGQDFLRQDO

(OWH UFHUD UWtFXO RGH ODUH YLVWD HVXQ DGH ODVG RVWUD GXFFLR QHVT XHKHP RVHO HJLGR

SDUDHVWHY ROXPHQ(OWH UURULVPR\V XDWRPL]DFLyQ GHOKRPEUH GH/HR/RZHQ WKDO²PLHP