Dimensión sociológica del derecho humano a no emigrar

• Autor: Pablo Rafael Banchio
• Cargo: Doctor en Derecho con Orientación en Derecho Privado (UCES)
• Páginas: 37-91

DOCTRINA JURÍDICA

REVISTA SEMESTRAL DE DOCTRINA, JURISPRUDENCIA Y LEGISLACION

Año XI - Número 25  AGOSTO 2020  e-ISSN: 2618-4133 / ISSN: 1853-0338

37

SECCIÓN DOCTRINA

DIMENSIÓN SOCIOLÓGICA DEL DERECHO HUMANO A “NO

EMIGRAR”

Pablo Rafael Banchio23

Recibido / received: 18/06/2020

Aceptado / accepted: 22/07/2020

Resumen

El peso humano de los refugiados es vital para la comprensión de la necesidad

de la respuesta jurídica del derecho a “no emigrar” propuesto en el ámbito de la

continua expansión y fortalecimiento de los derechos humanos.

El este trabajo desarrollaremos el análisis de la dimensión sociológica del mundo

jurídico y describimos los repartos que se producen y ciertas conductas de

ejemplaridad que los ordenan horizontalmente, con apoyatura en artículos de

divulgación para poner en evidencia los micro ordenes que los van realizando

para conocer las causas profundas que producen las migraciones. Estas

conductas de reparto son las que el derecho humano a “no emigrar” debería

conocer para suplir las carencias y satisfacer sus necesidades a los efectos del

cumplimiento y eficacia de la respuesta normativa que se propone, buscando la

fidelidad y exactitud del reparto proyectado.

23 Doctor en Derecho con Orientación en Derecho Privado (UCES). Martillero Público. Procurador.

Abogado, Magíster en Derecho Empresario (UA) y sus equivalentes a Laurea in Giurisprudenza y

Master Universitario biennale, abilitante all’insegnamento di Diritto Impresariale en Italia (MAE.IT).

Especialista en Asesoría Jurídica de Empresas (UBA) y Posdoctorando en Principios

Fundamentales y Derechos Humanos (UCES). Director de la Maestría en Derecho Empresario

(UCES). Profesor de Doctorado en Teoría General del Derecho (UCES) y Doctorado Intensivo

(UNR), Metodología de la Investigación (UNLaM) y Epistemología (UCES). Profesor de Maestría en

Finanzas, Derecho Bancario y Financiero, Ética de los negocios y del asesoramiento jurídico

empresarial y Compliance y control interno (UCES) y de Interpretación Judicial en Maestría en

Magistratura (UBA). Profesor del Programa de actualización en Derecho Constitucional en

Derechos Humanos y Derecho de la Integración (UBA). Profesor titular de grado en Filosofía del

Derecho y Derecho de los Mercados Financieros (U CES). Investigador Externo en el proyecto

“Análisis Económico del Derecho y el Sistema Judicial en Argentina”, en el Departamento

Académico Escuela de Posgrado en el Programa CyTMA2 (UNLaM). Presentación al “Programa de

investigadores visitantes de la Facultad de Derecho” (UBA) para el área de Derecho Internacional

Humanitario en el marco del Posdoctorado. Mail: pbanchio@hotmail.com

DOCTRINA JURÍDICA

REVISTA SEMESTRAL DE DOCTRINA, JURISPRUDENCIA Y LEGISLACION

Año XI - Número 25  AGOSTO 2020  e-ISSN: 2618-4133 / ISSN: 1853-0338

38

Palabras clave

crisis migratoria, derechos humanos, derecho a no emigrar, dimensión

sociológica, proyecto de vida

Abstract

The human burden of refugees is vital to the understanding of the need for the

legal response of the proposed right “not to emigrate” in the context of the

continued expansion and strengthening of human rights.

In this paper we will develop the analysis of the sociological dimension of the

legal world and we will describe the distributions that are produced and certain

exemplary conducts that order them horizontally, with the support of popular

articles to show the micro orders that are made to know the deep causes that

produce migrations. These distributive behaviors are those that the human right

“not to emigrate” should know in order to make up for the deficiencies and satisfy

its needs for the purposes of compliance and effectiveness of the normative

response that is proposed, seeking the fidelity and accuracy of the projected

distribution.

Keywords

migratory crisis, human rights, right not to emigrate, sociological dimension, life

project

Introducción

En el siglo V a.C. Esquilo, escribió "

pathei mathos

"24, convencido de que el

dolor podía generar conocimiento, conciencia y sabiduría. Siglos de refugiados y

desplazados han pasado desde entonces, como el agua bajo los puentes del

mundo. Sin embargo, las experiencias pasadas y presentes han puesto de relieve

cómo, en la nueva Era, la respuesta de la comunidad internacional a esos

impactos es más bien irremediable y casi nunca adecuada a la gravedad de una

situación difícil de medir. Si no tenemos en cuenta el peso humano de los

refugiados el derecho a “no emigrar” propuesto nunca podrá ser llevado a su

pleno valor25.

24 El sufrimiento nos hace sabios.

25 https://www.caritas.it/materiali/Mondo/mor_naf/ddt38_giordania2018.pdf .

DOCTRINA JURÍDICA

REVISTA SEMESTRAL DE DOCTRINA, JURISPRUDENCIA Y LEGISLACION

Año XI - Número 25  AGOSTO 2020  e-ISSN: 2618-4133 / ISSN: 1853-0338

39

El análisis que desarrollaremos de la dimensión sociológica, además de

describir los repartos que se producen y ciertas conductas de ejemplaridad que

los ordenan horizontalmente, con apoyatura en artículos de divulgación para

poner en evidencia los micro ordenes que los van realizando, es conocer las

causas profundas que producen las migraciones. Ellas son las que el derecho

humano a “no emigrar” debería conocer para suplir las carencias y satisfacer sus

necesidades a los efectos del cumplimiento y eficacia de la respuesta normativa

que se propone, buscando la fidelidad y exactitud del reparto proyectado.

1. Multivocidad doble de todos los vocablos

La perspectiva sociológica que analizaremos en el punto 3, no siempre

coincide con la jurídica en la que se enmarca la dimensión normológica que

veremos en el capítulo siguiente. La multivocidad doble habitualmente presente

en todos los vocablos connota varios objetos y simultáneamente comprende

diversos aspectos de cada uno de ellos26. Por ello hay que distinguir los contextos

de uso de los mismos, tanto entre las voces “refugiados”, “asilados”, “acogidos”

o “protegidos”, “beneficiarios de protección subsidiaria” o “refugiados”, como

trata, tráfico y esclavitud.

Efectivamente, también presentan vaguedad y ambigüedad los términos

“traficantes” y “tratantes”, “víctimas de la trata de personas” y “víctimas del tráfico

de migrantes”. Incluso, en algún caso, llaman al tráfico de migrantes

“contrabando de migrantes”.

Al respecto podemos avanzar muy resumidamente con algunas

definiciones, medianamente consensuadas respecto del significado de estos

vocablos multívocos

1.1 Sujetos

a) Migrante: Término genérico empleado para referirse a las personas que

deciden abandonar su país para establecerse, de forma temporal o permanente,

en otro país. Esta decisión es voluntaria, aunque frecuentemente depende de

razones económicas, es decir, cuando una persona busca un trabajo y mejores

condiciones para vivir o “sobrevivir” en otro país27.

26 GOLDSCHMIDT, Werner; Introducción  ; BANCHIO, Pablo; Bases Trialistas, Perspectivas Jurídicas,

Buenos Aires, 2010, pp. 26-28.

27 Consiglio italiano per i Rifugiati; Disponible en: https://www.cir-onlus .org

.