Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de Mendoza - CAMARA FEDERAL DE MENDOZA, 2 de Septiembre de 2015, expediente FMZ 016840/2014/CA004

• Fecha de Resolución: 2 de Septiembre de 2015
• Emisor: CAMARA FEDERAL DE MENDOZA

Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE MENDOZA - SALA B FMZ 16840/2014/CA4 Mendoza, 02 de Setiembre de 2015.-

Y VISTOS:

Los presentes autos Nº FMZ 16840/2014/CA4 caratulados: “COSTARELLI , E.J.;C.J.E.; A.C.R. y COSTARELLI, P.J. s/ INFRACCIÓN LEY 23737” venidos a esta Sala “B”, en virtud de los recursos de apelación interpuestos por las Defensas Técnicas de E.J.C. (fs. 880/889) y P.J.C. y J.E.C. (fs. 891/896) y por la Sra. Defensora Oficial en favor de C.R.A. (fs. 897/899) contra la resolución dictada por el Sr. Juez del Juzgado Federal de San Luis mediante la cual dispone el procesamiento y prisión preventiva de los nombrados por considerarlos ‘prima facie’ autores penalmente responsables del delito previsto en el art. 5 inc. c) de la Ley 23737, y respecto al nombrado en último término, además, art. 5 inc. a) (835/854 vta.); YCONSIDERANDO:

1. Que la causa tiene su origen con el informe elaborado por la División Lucha Contra el Narcotráfico U.R. I DI de la Policía de la Provincia de San Luis, dando cuenta que, en virtud de la información que habría obtenido personal policial de Brigada de Calle, a través de dichos efectuados por un informante, se toma conocimiento que una persona de sexo masculino con el alias "CASTILLITO", domiciliado en calle S. de la Localidad de Quines - Dpto.

   Ayacucho- Provincia de S.L., estaría desarrollando actividades en infracción a la Ley 23737.-

   Asimismo, el día 24/05/2014, la instrucción policial actuante procedió a efectuar una compulsa en los archivos de fuentes Fecha de firma: 02/09/2015 Firmado por: R.N. -H.C.E. -R.A.F., Jueces Subrogantes de la Sala B de la Cámara Federal de Apelaciones de Mendoza Firmado(ante mi) por: G.L.T., Secretaria de Cámara 1 abiertas de la oficina judicial de esa División, pudiéndose determinar que la persona denunciada en la presente causa como "CASTILLITO", sería C.R.A., D.N.I N° 33.856.954, de nacionalidad Argentina, de estado civil soltero, instruido, jornalero, con domicilio actual en calle Sarmiento S/N de la Localidad de Quines – Dto. Ayacucho de la Provincia de San Luis.-

   En fecha 26/05/2014, la prevención constató la existencia de la vivienda sospechada. El informe da cuenta que, para fecha 27/05/2014, el personal policial actuante tomó conocimiento por medio de un informante que el sindicado en la presente causa tendría como modus operandi hacer ingresar a sus compradores por el costado derecho de la vivienda hasta el garaje, tomándose todos los recaudos necesarios para así evitar llamar la atención de los vecinos y de la policía, y que en algunas oportunidades saldría a realizar "delivery", asesorando a sus clientes que no consuman la droga en espacios públicos con la finalidad de dificultar el accionar policial en caso de que lo estén investigando.-

   Que los preventores desarrollaron tareas de vigilancia pudiendo corroborarse la modalidad descripta (29/05/2014; 02 y 04/06/2014, conf. informe de fs. 16/18 vta.), pudiendo advertirse el arribo al domicilio del sindicado de personas por distintos medios –a pie o motocicleta- en horarios y fechas distintas, pudiendo observar que los visitantes efectuaban con el sospechado ‘pases de manos’, para luego retirarse del domicilio. Asimismo, se advirtió que algunos de los visitantes se quedaban fumando en la vereda cigarrillos tipo caseros, presumiblemente de “marihuana” (v. vistas fotográficas de fs. 01/14). -

   En virtud de lo expuesto, la Sra. I.A.S.C. solicitó la pertinente autorización para continuar con las Fecha de firma: 02/09/2015 Firmado por: R.N. -H.C.E. -R.A.F., Jueces Subrogantes de la Sala B de la Cámara Federal de Apelaciones de Mendoza Firmado(ante mi) por: G.L.T., Secretaria de Cámara 2 Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE MENDOZA - SALA B FMZ 16840/2014/CA4 diligencias de investigación, vigilancia, consigna, requisas personales, vehiculares y toda otra operación pertinente a los efectos de verificar si con respecto a las personas y domicilio sospechado, se corroboran actividades de presunta infracción a la Ley 23737; lo que el Tribunal proveyó favorablemente (fs. 20).-

   A fs. 22/30, luce agregado nuevo informe por el que la instrucción policial pone en conocimiento del Tribunal el resumen de las tareas de investigación.-

   Que, en fecha 28/06/2014, personal de Comisaria Dto.

   15 de la Localidad de Quines solicitó la presencia de personal policial en calle Sarmiento Nº 335 -donde residiría C.A.- en razón de que se estaría llevando a cabo un allanamiento en el que se habría secuestrado sustancia estupefaciente. Por ello se hizo presente personal de dicha Dependencia procediéndose al secuestro de tres (03) cigarrillos armados tipo casero, con sustancia vegetal de características similares a la MARIHUANA", un (01) envoltorio nylon transparente conteniendo en su interior dos (02) trozos de sustancia vegetal de características similares a la "MARIHUANA", un (01) recipiente de material plástico trasparente en forma cilíndrica (“picachu”) conteniendo de cincuenta y cinco (55) semillas de la variedad Cannabis Sativa "MARIHUANA" y un (01) libro de papel para armar cigarrillos con la marca visible "RISMA". Ante los elementos incautados la instrucción procedió a notificar al ciudadano C.R.A., de su DETENCION E INCOMUNICACION, a disposición del Juzgado Federal San Luis. Se dejó constancia que dicho procedimiento consta en el Sumario Preventivo Nº 024/14, agregado a fs. 666/694 de autos principales.-

   Fecha de firma: 02/09/2015 Firmado por: R.N. -H.C.E. -R.A.F., Jueces Subrogantes de la Sala B de la Cámara Federal de Apelaciones de Mendoza Firmado(ante mi) por: G.L.T., Secretaria de Cámara 3 Que, los días 03, 06 y 10 de Julio de 2014, se instaló

   vigilancia en el domicilio donde reside A., pudiendo observarse la concurrencia de distintas personas. En fecha 15/07/2014 se observó salir al sospechado a la vereda, manipulando un teléfono celular, y a los pocos minutos se observó el arribo de un vehículo marca FIAT, modelo SIENA, de color GRIS, Dominio HDU347, con un cartel de ‘REMIS’, descendiendo del mismo una persona de sexo masculino, tratándose del ciudadano de apellido "COSTARELLI" conocido en el pueblo con el alias de "EL COSTA". Ambos ingresaron a la vivienda por un breve tiempo, para luego el visitante retirarse en el vehículo descripto.-

   Agrega el informe que, para fecha 30/07/2014, se comisionó al I.E.A.G., como apoyo a la consigna de la CALLE SARMIENTO 335, con la finalidad de interceptar personas que arribasen al domicilio vigilado, y se presumiese que las acciones realizadas por éstos con la persona investigada se tratase de venta de estupefacientes. Así, personal policial apostado advirtió el arribo de una persona de sexo masculino quien, luego de saludarse con A., ingresa a la vivienda en cuestión, para luego retirarse, ocasión en la que, con la asistencia de dos testigos hábiles, se interceptó e identificó como J.C.Q..

   De su requisa personal se incautó: un (01) envoltorio de nylon de color blanco con sus extremos anudados...