Sentencia de Cámara Nacional de Apelaciones en lo Penal Económico, 19 de Diciembre de 2012, expediente 63.726

• Fecha de Resolución: 19 de Diciembre de 2012

\jALA U. REGISTRADO BAJO EL

N°B5f FOLIO 11'16) AÑO 2v[L

"INCIDENTE DE APELACIÓN DEL AUTO DE SOBRESEIMIENTO

PARCIAL DICTADO RESPECTO DE R.D.G.,

FORMADO EN CAUSA N° 813/02 (1) CARATULADA:

"FRIGORIFICO EL 40 S.A. S/INFRACCIÓN LEY 24.769"

Causa N° 63.726, F.N.° 224, N° de Orden N° 28.210, Juzgado Nacional en lo Penal Económico N° 1, Secretaría N° 1, S. "A".

(jpp x ao)

Illnos Aires, I ~ de diciembre de 2012.

VISTOS:

El recurso de casación interpuesto por la representante de la Administración Federal de Ingresos Públicos, contra la resolución de este tribunal que confirmó el sobreseimiento parcial de R.D.G..

Y CONSIDERANDO:

Que la resolución cuestionada es de aquellas que hacen imposible ...J

()

LL

la Nación).

o Que la afirmación de que se habría aplicado erróneamente la ley o

C/)

:J sustantiva (artículo 456, inciso 1°, del código citado), constituye un cuestionamiento susceptible de ser revisado en casación.

Por lo que SE

RESUELVE:

CONCEDER el recurso de casación interpuesto a fs. 92/109, debiéndose remitir la causa a la Cámara Federal de Casación Penal, HACIENDO SABER al recurrente que deberá

mantener dicho recurso ante la Alzada en el término de tres días a contar desde que las actuaciones tengan entrada en aquella (artículo 464 del Código Procesal Penal de la Nación).

R., notifiquese, y elévese en la forma de estilo.

-DMUNUO s. HEi'JOLEP

i:: JUEZ DE CAMAR[\

M. P. REPErTQ

JUEZ DE CflMAR

,J.C.B.

-JUEZ DE: CAMARA

ANTE MI

MARtA MARTA NOVATT/

SECRETAf\IA

.•tili'l'IFICO: Ciuc la p\'e1.lCIlte es corlÍa fiel de su orighi~.¡IrJ.Ú~ coi-i'e iJ

fojas 11 ( , de los Hr,tns c[ln:.tulado~'" I tJ e ¡)( A~'

-fP,;¡",r¡;fJ", el ~c ,'1 lJt(r I"'{ .JI'{16q ., O. " 63i2{'

Fº 2'24 ; O. Nº 2'B2,lo de la ExCIDn." eánV.11'a Nac).or;;:"l...