Sentencia de Cámara Federal de Casación Penal - CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL - SALA 1, 26 de Octubre de 2016, expediente CCC 059169/2005/TO01/CFC001

• Fecha de Resolución: 26 de Octubre de 2016
• Emisor: CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL - SALA 1

Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Camara Federal de Casación Penal - Sala I – CCC 59169/2005/TO1/CFC1 “C.R.H.R. Y OTRO s/ROBO DAMNIFICADO: N.M. ARGENTINO”

Cámara Federal de Casación Penal REGISTRO Nº 2000/16.1 Buenos Aires, 25 de octubre de 2016.

AUTOS: Y VISTOS:

Y CONSIDERANDO:

1. Que el 16 de junio de 2014 el Tribunal Oral en lo Criminal nº 26 resolvió: ”

1. REVOCAR la suspensión del proceso a prueba oportunamente otorgada a J.C.M. en la presente causa nº 2194 y REANUDAR el trámite de las presentes actuaciones, en el estado en que se encontraran, respecto del delito de cohecho activo (Art. 76 ter cuarto párrafo).

2. DECLARAR LA EXTINCIÓN DE LA ACCIÓN PENAL POR PRESCRIPCIÓN emergente del delito de robo simple en grado de tentativa imputado a J.C.M., y SOBRESEER al nombrado respecto de aquél delito (arts. 59, inciso 3º; 62, inciso 2º del Código Penal y 336, inciso 1º y 361 del Código Procesal Penal de la Nación.” (cfr. fs 492/vta.).

   Contra ese pronunciamiento, el señor F. interpuso recurso de casación a fojas 493/497vta., contra el punto II) del resolutorio mencionado, el que fue concedido y mantenido en esta instancia a fs. 499 y 504, respectivamente.

   Que corrida vista al F. General ante esta Cámara, éste solicitó que el Tribunal verifique si el imputado cometió un nuevo delito dentro del plazo de la prescripción, ya que ese sería el único impedimento para el dictado de la prescripción de la acción (fs. 511/vta.).

   Devueltas las actuaciones al Tribunal de origen, con fecha con fecha 30 de noviembre de 2015 –a fs.

   538/540vta.- el a quo resolvió: “DECLARAR LA EXTINCIÓN DE LA ACCIÓN PENAL POR PRESCRIPCIÓN, emergente del delito de Fecha de firma: 26/10/2016 1 Firmado por: A.M.F. Firmado por: M.H.B., JUEZ DE CAMARA FEDERAL DE CASACIÓN PENAL Firmado por: A.M.F., JUEZA DE CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL Firmado por: G.M.H. Firmado(ante mi) por: M.A.M., SECRETARIA DE CAMARA #2575645#163044274#20161026130356454 robo simple en grado de tentativa imputado a J.C.M., y SOBRESEER al imputado de aquel delito…”.

   Conferida nueva intervención al F. General, este sostuvo que “…el Tribunal Oral verificó que el imputado no registraba procesos en trámite que pudieran interrumpir el curso de la prescripción y declaró

   prescripta la acción penal.”

   Concluyó que “…el fallo del tribunal oral tuvo en cuenta lo manifestado anteriormente por esta Fiscalía, de manera tal que nada tengo que agregar al respecto” (cfr.

   fs. 567 y vta.).

2. Que las...