Sentencia nº 51273 de Quinta Cámara Civil de Apelaciones de la Provincia de Mendoza, Primera Circunscripción, 28 de Mayo de 2015

• Ponente: MARTINEZ FERREYRA - MOUREU - RODRIGUEZ SAA
• Fecha de Resolución: 28 de Mayo de 2015
• Emisor: Primera Circunscripción
• Materia: PRUEBA - PERICIA MEDICA - MEDIOS DE PRUEBA - LESIONES - SECUELAS

QUINTA CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL - PRIMERA CIRCUNSCRIPCION DE MENDOZA

PODER JUDICIAL MENDOZA

foja: 513

CUIJ: 13-00660181-7(010305-51273)

ALBORNOZ, HUGO A.

C/ LOSADA, JORGE A. Y OTS.

S/ D. Y P. (ACCIDENTE DE TRÁNSITO)

*10660282*En la ciudad de Mendoza, a los veintiocho días del mes de mayo del año dos mil quince, se reúnen en la Sala de Acuerdos de la Excma. Cámara Quinta de Apelaciones en lo Civil, Comercial, M., de Paz y T. de la Primera Circunscripción Judicial, los Sres. Jueces titulares de la misma D.. A.M.R.S., O.M.F. y B.M., y trajeron a deliberación para resolver en definitiva la causa Nº 13-00660181-7 (010305-51273)., caratulada “ALBORNOZ, HUGO ALFREDO C/ LOSADA, J.A. Y OTS. S/ D. Y P. (ACCIDENTE DE TRÁNSITO)”, originaria del Séptimo Juzgado en lo Civil, Comercial y Minas de la Primera Circunscripción Judicial, venida a esta instancia en virtud de los recursos de apelación interpuestos a fojas 455 por la citada en garantía y a fs. 457 por la parte actora, ambos en contra de la sentencia obrante a fs. 441/445.Llegados los autos al Tribunal, a fojas 479/482 expresa agravios la citada en garantía, contestados por la parte actora a fs. 485/487, quien a su vez expresa agravios a fs. 500/502, contestados por la citada en garantía a fs. 506/508.Practicado el sorteo de ley, quedó establecido el siguiente orden de votación: M.F., M. y R.S..

En cumplimiento de lo dispuesto por los artículos 160 de la Constitución Provincial y 141 del Código Procesal Civil, se plantearon las siguientes cuestiones a resolver:

PRIMERA CUESTION:Es justa la sentencia apelada?SEGUNDA CUESTION: C..SOBRE LA PRIMERA CUESTIÓN EL DR. M.F. DIJO:I.- La sentencia recurrida hace parcialmente lugar a la demanda por indemnización de daños y perjuicios promovida por el señor H.A.A. en contra del señor J.A. Losada y Federación Patronal Seguros S.A., condenando a los accionados al pago de la suma de $ 30.500, con más intereses.-A fin de llegar a tal conclusión, y luego de establecer la responsabilidad del demandado por los daños ocasionados en el accidente de tránsito, cuestión ésta no incluida en la discusión por ante esta Alzada, el señor J. a quo avanza sobre la procedencia y montos reclamados en concepto de indemnización.-En primer lugar analiza el daño proveniente de la incapacidad sobreviniente que denuncia el accionante, punto sobre el cual tiene en cuenta la pericia médica rendida y la que indica que el mismo detenta un 5% de minusvalía, siendo que la funcionalidad de su pie y tobillo izquierdo es normal. Asimismo tiene en cuenta la prueba testimonial aportada respecto del desempeño laboral, con todo lo cual entiende justo acordar la suma de $ 20.000.-En cuanto al daño moral, tiene en cuenta el grado incapacitante permanente, como así también que el informe psicológico de fs. 258/261, otorgando la suma de $ 7.000.-Por gastos terapéuticos otorga la suma de $ 1.000, aún cuando no se han acompañdo comprobantes que...