Sentencia de Suprema Corte de Justicia (Argentina), 10 de Junio de 2008, F. 1307. XLI

• Emisor: Suprema Corte de Justicia (Argentina)

F. 1307. XLI. y otros.

F.I.N. Y Otro c/ ESTADO NACIONAL Y OTROS s/ sumarisimo.

Buenos Aires, 10 de junio de 2008 Vistos los Autos: "F.1307.XLI. 'FURLONG I.N. Y OTRO C/ ESTADO NACIONAL Y OTROS S/ SUMARISIMO'; A.198.XLI. 'ASOCIACION DE MEDICOS DE GENERAL SAN MARTIN C/ PODER EJECUTIVO NACIONAL S/ AMPARO'; A.514.XLIV. 'A.E.A.C./ NUEVO BANCO DE SANTA FE SA Y OTROS S/ AMPARO'; A.538.XLIV. 'A.V.A.C./ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; A.545.XLIV. 'ALMAGRO LILIA ELBA Y OTRO C/ ESTADO NACIONAL Y OTROS S/ AMPARO'; A.624.XLI. 'ASOCIACION ARGENTINA DE ODONTOLOGIA PARA NIÑOS C/ PEN LEY 25.561 DTOS.1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; A.1426.XLI.

'AMEJEIRAS CONSUELO Y OTROS C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; A.2327.XLI. 'AYUDA MUTUA DEL PERSONAL DE GENDARMERIA NACIONAL C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; A.2725.XXXVIII. 'ALIAS MANUEL C/ BANCO DE LA NACION ARGENTINA SUC.

JUJUY S/ AMPARO Y CAUTELAR'; B.10.XLIV.

'B.O.M. C/ BANCO BISEL Y PEN S/ SUMARISIMO'; B.200.XXXIX. 'B.J.L. C/ ESTADO NACIONAL S/ ACCION DE AMPARO Y CAUTELAR'; B.219.XLII. 'BOMBARDO BLANCA CARLINA Y OTROS C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; B.491.XLIV. 'B.S.M. Y OTROS C/ PODER EJECUTIVO NACIONAL S/ AMPARO'; B.492.XLIV. 'BARABALLE RAUL ALBERTO C/ ESTADO NACIONAL MEN Y OTROS S/ AMPARO'; B.494.XLIV. 'BARDO FEITO ELENA Y OTRO C/ PEN DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; B.516.XLIV. 'BERTINO ANTONIO AMERICO Y OTRA C/ ESTADO NACIONAL Y OTROS S/ AMPARO'; B.1164.XL.

'B.J.J. Y OTROS S/ AMPARO'; C.456.XLIV. 'CONSORCIO PROPIETARIOS TEODORO GARCIA 1975 C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; C.504.XLIII. 'C.A.J. Y OTRO C/ PEN DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; C.680.XLIV.

'CALLAY ANA MARIA C/ PEN DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; C.834.XLII. 'COLEGIO PUBLICO DE ABOGADOS DE CAPITAL FEDERAL C/ EN

LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 Y OTRO S/ AMPARO LEY 16986'; C.920.XL. 'COOPERATIVA INSTITUCIONAL DE INVERSION Y VIVIENDA LTDA C/ PODER EJECUTIVO NACIONAL Y OTROS S/ AMPARO'; C.1605.XLII.

'CAMPISANO NICOLAS C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; C.1810.XLII. 'CRAVERO KILMIDA CATALINA C/ BCRA BANCO BISEL (CREDIT AGRICOLE) S/ AMPARO'; C.2117.XL. 'C.J.M. Y OTROS C/ ESTADO NACIONAL Y OTRO S/ AMPARO'; C.2222.XLII.

'COOPERATIVA ELECTRICA DE G..

DEHEZA LTDA.

C/ ENA Y OTROS S/ AMPARO LEY 16986'; C.2923.XLII. 'COUTTULENC RICARDO DOMINGO Y OTROS C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 Y 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; C.3363.XL.

'CAJA DE JUBILACIONES Y PENSIONES MUNICIPALIDAD DE VIALE C/ PODER EJECUTIVO NACIONAL Y OTROS S/ ACCION DE INCONSTITUCIONALIDAD'; C.4507.XLI. 'CASTRO LILIAN ELISABET C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; D.251.XLII. 'DOBELLI RAUL ERNESTO Y OTRO C/ PODER EJECUTIVO NACIONAL DTO 1570/01 LEY 25561 Y OTROS S/ AMPARO'; D.543.XLII. 'D.R.A.R. DE Y OTRA C/ PEN Y/O EN Y/O RIO DE LA PLATA SA Y/O BANCO RIO S/ AMPARO'; D.929.XLIII. 'DENTEZANO HUGO ARMANDO Y OTRA C/ ESTADO NACIONAL Y OTROS S/ ACCION DE AMPARO'; D.1729.XLI. 'D.E.C.A.C./ EN PEN BCRA Y BANCO BISEL S/ AMPARO'; E.106.XLIV.

'EZAMA FRANCISCO JOSE C/ PEN DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; E.233.XLI.

'EPP ARTURO Y OTROS C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; F.208.XXXIX. 'F.C.A. Y OTRA C/ ESTADO NACIONAL PODER EJECUTIVO NACIONAL S/ AMPARO'; F.339.XLIV. 'F.J.C./ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; F.453.XL. 'FUNDACION INSTITUCIONAL C/ PODER EJECUTIVO NACIONAL Y OTROS S/ AMPARO'; F.456.XL. 'FUMIATO HECTOR ATILIO Y OTRA C/ ESTADO NACIONAL Y OTROS S/ AMPARO'; F.613.XLI.

'FEUILLADE OSCAR Y OTRA C/ ESTADO NACIONAL S/ AMPARO'; F.670.XLI.

'F.C.R. C/ PODER EJECUTIVO NACIONAL S/ AMPARO'; F.715.XLI. 'FREIRE JORGE C/ PEN LEY 25.561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; F.950.XLI. 'F.D.C.C./ ESTADO

F. 1307. XLI. y otros.

F.I.N. Y Otro c/ ESTADO NACIONAL Y OTROS s/ sumarisimo.

NACIONAL(PEN) Y/O OTROS S/ ACCION DE INCONSTITUCIONALIDAD'; F.1491.XXXIX.

'FUERTES M.D.P.C./ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; F.1702.XL. 'FUENTES ANGELA C/ PODER EJECUTIVO NACIONAL S/ AMPARO'; G.118.XXXIX. 'GALLY DE C.N.S. Y COTELLA JUAN CARLOS C/ PODER EJECUTIVO NACIONAL S/ AMPARO'; G.491.XLIV. 'G.R.O.C./ PEN Y OTROS S/ AMPARO MEDIDA CAUTELAR'; G.523.XLIV. 'GONZALEZ VICTORIA ELENA Y OTROS C/ PEN S/ AMPARO'; G.607.XLII. 'GAYLIARDI SALVANA Y OTRO C/ EN DTO 214/02 S/ AMPARO'; G.644.XXXIX.

'GALLARDON HORACIO C/ ESTADO NACIONAL Y OTRO S/ AMPARO'; G.751.XLII. 'G.R.F. Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 Y 214/02 S/ AMPARO SOBRE LEY 25.561'; G.885.XLIII. 'G.M.C.C./ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; G.1575.XLI.

'GALLETTI ELIO ABEL C/ BANCO BISEL ESTADO NACIONAL BCRA S/ AMPARO'; G.2002.XLI. 'GIORDANENGO DE P.M.A.C./ ESTADO NACIONAL(PEN) Y OTROS S/ ACCION DE INCONSTITUCIONALIDAD'; G.2153.XLI.

'G.M.C./ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; G.2231.XLII. 'G.M.T. C/ ESTADO NACIONAL Y OTRO S/ AMPARO'; G.2520.XLI. 'GLIUBIZZI MARIA C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; G.2665.XL. 'G.V.M.C./ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; I.18.XLIII.

'INDHOR SAICFI Y C C/ PODER EJECUTIVO NACIONAL Y OTROS S/ ACCION MERAMENTE DECLARATIVA'; K.167.XLI.

'KISCHITZKY SOJER C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; L.187.XL. 'LUNA M.A. Y OTRA C/ PEN Y OTROS S/ AMPARO'; L.277.XLIV. 'L.M.V.C./ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; M.13.XLIII. 'M.M.G.C./ EN DTOS 1570/01 214/02 Y OTRO S/ AMPARO'; M.185.XLII. 'M.O.P.C./ EN Y/O BNA Y/O PEN S/ AMPARO LEY 16.986 Y MED.

CAUTELAR'; M.547.XLIV. 'MENUTTI MARIANO HERNAN C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; M.548.XLIV. 'MARCOSIAN ANDRES Y OTROS C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY

'; M.552.XLIV.

'M.S.D.C./ PEN Y OTROS S/ AMPARO'; N.105.XLIV. 'N.O.M. Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; N.417.XLI. 'NASSIF ANDRE ANDRAOS C/ PEN BCRA Y OTROS S/ AMPARO'; O.73.XLI. 'OUBIÑA RAUL C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 Y 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; O.94.XLIV. 'OSTENEROS STELLA C/ PEN S/ AMPARO'; O.150.XL. 'OLMOS HECTOR DANIEL C/ BANCO RIO PEN MEN S/ AMPARO'; O.248.XXXIX.

'OSUNER C/ PODER EJECUTIVO NACIONAL Y OTROS S/ AMPARO'; O.423.XLII. 'OLEAGA MARIA ELBA C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; P.172.XLIV. 'P.G.E.C./ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ PROCESO DE CONOCIMIENTO'; P.260.XL. 'P.J.F.C./ PEN Y OTROS S/ AMPARO'; P.392.XLII.

'PATALANO SALVADOR C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO SOBRE LEY 25.561'; P.650.XL.

'P.M.A. Y OTROS C/ ESTADO NACIONAL PEN S/ AMPARO'; P.888.XLI.

'PIRRAGLIA LORENA DOMENICA AGELINA Y OTROS C/ PEN DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; P.961.XLI. 'P.O.C./ ESTADO NACIONAL Y OTRO S/ AMPARO'; P.1052.XLII. 'PANGEL RICARDO OSFALDO Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; P.1086.XLI.

'POGGI ALBERTO MARIO Y OTRO C/ EN DTO 1570/01 Y OTRO S/ AMPARO LEY 16.986'; Q.38.XXXIX. 'Q.T.G.R. Y OTROS C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; R.327.XLIII. 'R.A.R. Y OTRA C/ PEN S/ AMPARO'; R.361.XLIV. 'R.S.A.M.C./ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; R.1592.XLII. 'R.J.C. Y OTRA C/ ENA PEN Y OTROS S/ AMPARO LEY 16.986'; S.548.XLIII. 'SOUERIKLY ELIAS Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 Y 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; S.1942.XLII. 'S.A.R. Y OTROS C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; T.183.XLIV. 'TAYELDIN ENRIQUE Y OTRA C/ ESTADO NACIONAL Y OTROS S/ AMPARO'; V.226.XLIV. 'VIALE DE S.N.A.C./ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; Y.51.XL.

'Y.G.V. Y OTROS S/ AMPARO'; Z.319.XL.

F. 1307. XLI. y otros.

F.I.N. Y Otro c/ ESTADO NACIONAL Y OTROS s/ sumarisimo.

'ZUAZAGA DE R.O.B. Y OTROS C/ PODER EJECUTIVO NACIONAL S/ AMPARO'".

Considerando:

Que las cuestiones planteadas son sustancialmente análogas a las tratadas y resueltas en la causa "M." (Fallos:

329:5913), sentencia del 27 de diciembre de 2006, a cuyos fundamentos y conclusiones corresponde remitir en razón de brevedad.

El juez F. se remite asimismo a las consideraciones efectuadas en su voto emitido en la causa "P." (Fallos:

330:331), fallada el 6 de marzo de 2007.

Por ello, se declaran procedentes los recursos extraordinarios, y se dejan sin efecto las sentencias apeladas; sin perjuicio de lo cual, en virtud de los fundamentos de la presente, se declara el derecho de los actores a obtener de la entidad bancaria el reintegro de su depósito convertido en pesos a la relación de $ 1,40 por cada dólar estadounidense, ajustado por el CER hasta el momento de su pago, más la aplicación sobre el monto así obtenido de intereses a la tasa del 4% anual no capitalizable debiendo computarse como pagos a cuenta -del modo indicado en la causa K 90 XLIII "Kujarchuk, P.F. c/PENL. 25.561 dtos. 1570/01 214/02 s/amparo ley 16.986", sentencia del 28 de agosto de 2007las sumas que -con relación a dicho depósito- hubiese abonado la aludida entidad a lo largo del pleito, así como las que hubiera entregado en cumplimiento de medidas cautelares. El reconocimiento de tal derecho lo es, en su caso, con el límite pecuniario que resulta de lo decidido por la cámara, y con exclusión de los supuestos en que la obligación emergente de los contratos de depósito se hubiera extinguido a raíz de su canje por bonos del Estado o por haberse aplicado su importe a fines específicos previstos normativamente, tales como la cancelación de deudas con el sistema financiero, adquisición de inmuebles o automóviles. Las costas de esta instancia se distribuyen en el orden causado en

atención a los fundamentos de la presente (art. 68, segunda parte, del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación).

En lo atinente a las irrogadas en las anteriores instancias, en virtud de la excepcional situación suscitada en esta clase de causas, se mantiene lo dispuesto sobre el punto por el tribunal a quo. En atención a la excepcional situación a la que se hizo referencia, y encontrándose publicado el texto del precedente al que se remite en la página web del Tribunal (www.csjn.gov.ar), procédase sin más trámite a devolver las actuaciones directamente a los respectivos juzgados de primera instancia, encomendándose a los magistrados a cargo de ellos que dispongan lo conducente para la notificación de esta sentencia. E.I.H. de NOLASCO - CARLOS S. FAYT - E.

RAUL ZAFFARONI - CARMEN M. ARGIBAY.