Sentencia de Suprema Corte de Justicia (Argentina), 7 de Abril de 1999, C. 40. XXIX

• Emisor: Suprema Corte de Justicia (Argentina)

G.609.XXVIII. y otros G.G. NOEL c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS S/ REAJUSTES POR MOVILIDAD Corte Suprema de Justicia de la Naci�n Buenos Aires, 7 de abril de 1999.

Vistos los autos:

"G.609.XXVIII.

'G.G. NOEL c/CAJA NACIONAL DE PREV DE LA INDUSTRIA Y ACT CIV'; A.642.

29. 'ALONSO JULIO CESAR c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIV'; A.640.XXVI. 'ALBARRACIN ESTHER c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; A.255.XXV. 'A.A.N.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIV'; B.581.XXVI. 'B.A.H.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIV'; B.543.XXVI. 'BORNAO DE R.O.J.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIV'; B.636.XXVII.

    'B.G.R.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.643.XXIX. 'C.J.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIV'; C.897.XXVII. 'C.C.E.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.74.XXIX. 'CALZABARA HECTOR c/INPSCAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; C.794.XXIV.

    'CAPISCIOLTO DANIEL c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIV'; C.738.XXIV.

    'CERMINARA ROSARIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIV'; C.40.XXIX. 'CERVIO CARLOS ESTEBAN c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIV'; D.747.XXXI.

    'DE M.G.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIV'; D.365.

    XXIX.'D.E.I.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIV'; D.707.XXXII. 'D'ORAZIO DOMIN

    GO EDUARDO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; F.310.XXVIII. 'FOGOLLA LILIANA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIV'; G.704. XXVI.

    'G.D.E.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIV'; F.384.XXIV.

    'F.L.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; F.380.XXIV. 'F.O.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; G.515. XXIX.

    'G.A.M.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIV'; G.478. XXVIII. G.M.E.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.957.XXVIII. 'G.Z.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DE LA INDUSTRIA, COM Y; G.50.XXX. G.E. LUZ c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIV'; G.488.XXIX. 'G.A.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.1225.XXXII. 'G.J.M. c/ANSES'; G.701.XXIX. 'GONZALEZ DE S.A.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.512.XXIX.

    'G.F.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIV' G.436.XXIX. 'G.N. BLANCA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.1304.XXXII.

    'G.M.A. c/ANSES'; H.98.XXVIII.

    'H.V.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIV'; H.41.XXVIII. 'HENZE DE R.I.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIV'; H.61.XXVIII. 'H.M.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; H.86.XXVIII. 'H.B.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL

    G.609.XXVIII. y otros G.G. NOEL c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS S/ REAJUSTES POR MOVILIDAD Corte Suprema de Justicia de la Naci�nEST Y SERV PUBL.'; H.119.XXVII. 'HERRERA ISMAEL c/INPSCAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIV'; H.43.XXVIII. 'HOARE CRISTOBAL c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIV'; I.74.XXVIII.

    'ILTIS CLELIA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; I.120.XXVIII. I.D.R.A.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; I.121.

28. 'IVINSKY ALDO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DE LA INDUSTRIA, COM Y; L.400.XXIX. 'LACOUME ELSA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; L.344.

    XXIX.

    'L.M.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; L.623.XXVIII. 'L.C.I. c/INPS- CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; L.393.XXVIII. 'L.A.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; L.164.XXV. 'LEDESMA ALDO DANTE c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; L.263.XXIX. 'L.S.L.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DE LA INDUSTRIA, COM Y ACTCIV'; L.614.XXVIII. 'LEIBKOWICZ RAFAEL c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; L.448.XXXI.

    L.M.A.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DE LA INDUSTRIA,- COM Y ACT CIV'; L.285.XXIX. 'LICIARDI DE M.P. c/INPS- CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; L.624.XXIX. 'L.R.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; L.444.XXIX. 'LLAMAS GAMEZ MAGDALENA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; L.110.XXXIV. 'L.I.C. c/ANSES';

    L.375.XXIX.

    'L.171.XXVIII.

    'LO P. SALVADOR c/INPS- CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; L.375.

29. 'L.P.I.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIV'; L.910.XXXI. 'L.I.M. c/ANSES'; L.599.XXVIII.

    'LOSSADA ELBA ELISA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; L.611.XXVIII. 'LUNA JUAN ANTONIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; L.198.XXVII 'LUNA O.R. DOMINGO c/INPSCAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIV'; M.539.

    XXVIII.

    'MACHIONE PEDRO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M..XXXII. 'M.M.T. c/ANSES'; M.526.XXVIII. 'MA- LACALZA MARTA c/INPSCAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DE LA IN- DUSTRIA,COM Y ACT CIV'; M.538.XXVIII. 'M.M.H.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M..XXIX. 'M.I.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.82.XXX. 'M.H.A.- DES c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.116.XXVIII. 'M.E.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M..XXV. 'MANCHEGO E- DUARDO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; M.796.XXV. 'M.E.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIV'; M.1116.

28. 'MANDRICK AURORA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.1078.XXVIII. 'MANIS CALCO JOSE c/IN- PS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DE LA INDUSTRIA, COM Y; M.771.XXX. 'MARTI�O JOSEFA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; M.1377.XXXII. 'M.C.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DE LA INDUSTRIA, COM Y; M.880.XXV. 'MAS ROSA EULALIA c/INPS-CAJA NAC DE PREV

    G.609.XXVIII. y otros G.G. NOEL c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS S/ REAJUSTES POR MOVILIDAD Corte Suprema de Justicia de la Naci�nPARA EL PERS DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIV'; M.1131.

28. 'M.M.J.B.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M..XXVIII. 'MA- SSAINI MARTA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M..XXIX. 'MASTRANTUONI HECTOR c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIV'; M.736.XXVIII. 'M.S.L.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M..XXIX. 'M.A.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIV'; M.513.XXIX. 'M.O.D.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DE LA INDUSTRIA, COM Y; M.630.XXIX. 'MERA AURORA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIV'; M.448. XXVIII. 'MENNA CUSTODIA c/INPSCAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIV'; M.763.XXIX.

    'M.G.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M..XXIV. 'MELONI CESAR DIONISIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIV'; M.507.XXIX. 'M.J.F.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; M.418.XXIX.

    'MERCADO DE F.A.C.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M..XXIX. 'M.A.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.. XXVIII. 'M.S.A.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIV'; M.848.XXV. M.D.F.P.M. ESTELA c/INPS- CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIV'; M.464.XXVIII. 'MISTO ABEL HECTOR

    c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIV'; M.506.XXIX. 'M.H.F.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIV'; M.568.XXIX. 'MONRRES MERCEDES c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M..XXVI. 'MONTAGNOLI c/INPS- CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIV'; M.580. XXVIII. 'M.A. JUSTO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIV'; M.480. XXVII.

    'N.C.M.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; N.81.XXIX. 'N.E.R.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIV'; O.7.XXXI. 'O.R.A.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DE LA INDUSTRIA, COM Y; O.158. XXVI. 'O.J.M.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; O.59.XXVIII. 'OYARZABAL SABAS c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.848.XXXII.

    'P.A.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIV'; P.739.XXXII. P.M.E.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIV'; S.638.XXIX.

    'SANTOS ANTONIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIV'; P.711.XXXI. 'P.O.L.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.487.XXIV. 'P.A.J.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.785.XXIX. 'P.I.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.608.XXVII. 'PEREZ ROSA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIV'; P.414.XXIX. 'P.R.c. NAC DE PREV

    G.609.XXVIII. y otros G.G. NOEL c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS S/ REAJUSTES POR MOVILIDAD Corte Suprema de Justicia de la Naci�nPARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.565.XXVIII. 'PRIETO ESPERANZA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DE LA IN- DUSTRIA,COM Y ACT CIV'; P.382.XXIX.'P.L.I. c/INPS- CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIV'; P.576.XXIX. 'P.J.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIV'; R.759.XXVIII. 'RICO ANGEL c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.501.XXXII. 'S.N.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; T.231.XXXII. 'T.M.E. c/ANSES'; T.123.XXVIII. 'TUTTOLOMONDO SALVADOR c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; U.188.XXIV. 'UDABE ELOY HECTOR c/INPSCAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DE LA INDUS- TRIA,COM Y ACT CIV'; V.298.XXIX.

    'VALI�O ANTONIO VICENTE c/INPS-CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA TRABAJADORES AUTONO- MOS'; V.182.XXIV. 'VILLARI�O O.S.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIV'; Z.99. XXIX.

    'ZPEVAK JOSE c/ANSES'; c/INPS CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'".

    Considerando:

    Que las cuestiones planteadas en las causas referidas respecto del fondo del asunto resultan sustancialmente an�logas a las examinadas por el Tribunal en la causa "Chocobar, S.C." (Fallos: 319:3241), votos concurrentes de los jueces N., M.O., B. y L�pez,

    y votos del juez V�zquez en dicha causa y en autos B.223.

    XXV "B., R.H.�ctor" del 15 de julio de 1997, a cuyas consideraciones, en lo pertinente, cabe remitirse por raz�n de brevedad.

    Que respecto del sistema de topes m�ximos, cabe remitirse a lo resuelto por el Tribunal en las causas D.429.

28. "D.A.S., A. c/ INPS - Caja Nacional de Previsi�n de la Industria, Comercio y Actividades Civiles" y B.386.XXVII.

    "B., P.A. c/ Caja Nacional de Prevision de la Industria, Comercio y Actividades Civiles s/ reajustes por movilidad", mayor�a y votos concurrentes, falladas con fecha 25 de septiembre y 31 de octubre de 1997, respectivamente.

    Por ello, el Tribunal por mayor�a resuelve: con el alcance que surge de las consideraciones que anteceden, declarar procedentes los recursos extraordinarios deducidos por la ANSeS; en consecuencia, se revocan las sentencias apeladas; en cuanto a la movilidad que corresponde desde el 1� de abril de 1991 hasta que entr� en vigencia el r�gimen instaurado por la ley 24.241, ordenar que se aplique seg�n el alcance fijado en el precedente "Chocobar, S.C." citado. Los doctores F., B., P. y B. se

    G.609.XXVIII. y otros G.G. NOEL c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS S/ REAJUSTES POR MOVILIDAD Corte Suprema de Justicia de la Naci�nremiten, en lo pertinente, a sus disidencias en la citada causa. N.�quese y devu�lvanse. JULIO S. NAZARENO - EDUARDO MOLINE O'CONNOR - CARLOS S. FAYT (en disidencia) - AUGUSTO CESAR BELLUSCIO (en disidencia) - E.S.P. (en disidencia) - A.B.-.G.A.F.L.-.G.A.B. (en disidencia) - A.R.V..