Sentencia de Suprema Corte de Justicia (Argentina), 7 de Abril de 1998, K. 84. XXXI

• Emisor: Suprema Corte de Justicia (Argentina)

B.441.XXVIII. y otros BERGNANO LUCIA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL. s/ REAJUSTES POR MOVILIDAD.

Buenos Aires, 7 de abril de 1998.

Vistos los autos:

"B.441.XXVIII. 'BERGNANO LUCIA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; A.139.XXVIII. 'ANTINIAN DE PIZZATTI AZADUHI c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; A.275.XXXII.

'APPIGNANESI DE G.C.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; A.313.XXVII. 'ALLEGUE RITA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; A.363.XXVII. 'ALLENDE DE R.F.N.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; A.382.XXXI. 'ARROYO ROSA AMALIA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; A.448.XXVII. 'A.M.A.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; A.531.XXVIII. 'ANOCIBAR EDUARDO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; A.543.XXV.

'ARBALLO DE S.O.L. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; A.561.XXVIII. 'A.V. ARGENTINO c/INPS- CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; A.823.XXXI. 'ACU�A ANTONIO RUBEN c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; A.1253.XXXI. 'AGATIELLO DE A.C. c/ANSES'; B.191.XXVIII. 'B.L.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.240.XXXI. 'B.G.J.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.274.XXVI. 'BERGALLO DE SERIO HEUSER ROSA NYDIA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.380.XXVIII. 'B.J.M.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; B.445.XXIX. 'BUSTAMANTE MERCEDES c/INPS-CAJA

NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.471.XXIX. 'BONDURI DE ABADIA GLADYS c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DEL ESTADO'; B.487.XXIV. 'BOLJOVER ROSA c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA, COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; B.495.XXVIII. 'BOO DE C.M.R. c/INPS- CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.579.XXVI. 'B.M.E.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.882.XXVIII. 'BOLL DE Z.M.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.55.XXIX. 'CASTAGNARI RICARDO PIO ANTONIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.148.XXIX. 'COPARI DE M.A.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.216.XXVIII. 'C.P.J.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.409.XXIX. 'C.R.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.476.XXIX. 'CORDOBA DE G.J.F.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.496.XXIX. 'CORONA DE A.G.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.507.XXIX. 'C.T. DOMINGO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.587.XXVIII.

'CACCIA DE B.I.V.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.793.XXXI. 'CRUZ D.A. c/INPS - CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.811.XXVIII. 'CORBATTA JOSE c/INPS - CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.821.XXVIII. 'CAPO F.E.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.983.XXVII. 'CUBELLI ANGEL c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.';

B.441.XXVIII. y otros BERGNANO LUCIA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL. s/ REAJUSTES POR MOVILIDAD.

C.1097.XXVIII. 'C.J.M.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.1108.XXXI.

'C.P.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.1400.XXXI. 'CONTIN DE G.E.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.1927.XXXI. 'CONSTANTINIDIS POLISENI c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; D.174.XXXII.

'D'ACORSO ANTONIO c/ANSES'; D.434.XXVII. 'DESCALZO DE MARTINEZ CARMEN c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; D.488.XXVIII. 'D'ONOFRIO DE S.A. c/INPS-CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA TRABAJADORES AUTON'; D.558.XXXI. 'D.A.N. c/ANSES'; E.138.XXVIII. 'E.C.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; E.180.XXVIII.

'ELIZALDE DE B.B.L.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; F.83.XXIX. 'F.D. SEGUNDO c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; F.204.XXV.

'FARES DE RAMOS ANTONIA c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; F.205.XXV.

'FORMIGO DE R. CRISPINA c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; F.332.XXIV. 'FARRUGGIA JUAN c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; F.376.XXVIII.

'F.A.V. c/INPS - CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; F.406.XXVIII. 'FRIEDLANDER DE LIFSCHITZ ANA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; F.442.XXIX. 'F.P.M.C.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT

CIVILES'; G.195.XXVIII. 'GRAMAGLIA DE G.M.E.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.244.XXVIII. 'GONZALEZ DE D.E.V.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.309.XXVIII. 'G.N.M.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.514.XXV. 'GUINDER ALEJANDRO c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; G.532.XXVIII. 'GEREZ DE C.S.C.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.547.XXV. 'G.W. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; G.598.XXVI. 'GIANNEO DE D.T. IDA c/INPS- CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.725.XXVI. 'GARCIA DE F.A.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.785.XXVIII. 'GARLANDO CALVINO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; J.4.XXXII. 'J.A.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; J.34.XXXII. 'J.I.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; K.84.XXXI. 'KAMINSKY DE K.S.c. NAC DE P REV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; L.107.XXVIII. 'LUCERO DE S.D.D. ROSARIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; L.163.XXIX.

'LUISI DE MANZETTO ANGELICA c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDA- DES CIVILES'; L.240.XXVII.

'L.R.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; L.474.XXVI. 'LUDUE�A DE B.N. ESTELA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; L.657.XXXII. 'L.A.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.';

B.441.XXVIII. y otros BERGNANO LUCIA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL. s/ REAJUSTES POR MOVILIDAD.

L.841.XXXI. 'L.R.E.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; L.846.XXXI.

'L.V.E. c/ANSES'; M.209.XXXII. 'MULLER DE G.I.H.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.225.XXIX. 'MARCHETTI DE C.C.M.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.245.XXVIII. 'M.M.E.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIVILES'; M.295.XXXII. 'MENDOZA DE L.M. c/INPS- CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M..XXXII. 'MORA DE MAS- TRACCI MARIA c/ANSES'; M.332.XXIX. 'M.F.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.336.XXIX. 'M.E.F.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.478.XXVIII. 'M.E.D.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M..XXV. 'MADARIAGA DE ESTEVEZ FLOR DE MARIA c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; M.610.XXVII. 'MULLI LINO GERMAN c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.714.XXXI. 'MANI DE FOGHINI ESTELA SARIFA EVANGELISTA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M..XXV. 'MISELLI GLORIA EMILIA c/CAJA NACIONAL DE PREVI- SION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; M.1149.XXXI. 'M.P.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.1313.XXXI. 'M.A.M. c/ANSES'; M.1352.XXXII. 'MU�OZ DE S.I. c/ANSES'; M.1609.XXXI. 'MARTINEZ DE L.G. c/INPS- CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; N.82.XXVII.

'NOUSSAN MAXIMO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; N.100.XXV. 'N. ANTONIO c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; N.119.XXVIII. 'NAVARRO LEOPOLDO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; N.120.XXXI. 'N.J.E. c/ANSES'; N.123.XXVIII. 'N.N.J.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.361.XXVIII. 'P.A.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; P.388.XXXI. 'P.R.A.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.526.XXVIII. 'PONCE DE V.R.A.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.678.XXIX. 'PARIS FLORA EMMA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.846.XXXI. 'PASCUALINI DE LIBERATORI ANTONIA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; Q.78.XXXI. 'Q.N.G.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.25.XXX. 'RAMIREZ DE L.Q.J.I.R.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.46.XXV. 'R.A.O. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; R.116.XXVIII. 'R.J.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.268.XXXI. 'R.U.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.269.XXVII. 'R.J.E.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.294.XXXI. 'R.J.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.435.XXV. 'RAMOS D.M. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; R.435.XXIX. 'REY ALBERTO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL

B.441.XXVIII. y otros BERGNANO LUCIA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL. s/ REAJUSTES POR MOVILIDAD.

PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.485.XXV. 'RAMIREZ DE S.M.E. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; R.598.XXVII.

'RODRIGUEZ DE A.M.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.128.XXIX. 'S.L. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; S.147.XXXI. 'SEGADE DE P.M. AN- GELA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.227.XXVIII. 'SEIJO DE M.E.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; S.311.XXVII.

'S.J.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.337.XXVIII. 'S.L. CONSTANCIA c/INPS - CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; S.337.XXVII. 'S.R.P.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; S.345.XXVI. 'SALMORAL CLARA LIVIA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.346.XXVI. 'SIGNORELLI DE A.M.J.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.512.XXV. 'S.S.G. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; S.526.XXXI. 'SALOR AMPARO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.526.XXV.

'SARNO HUMBERTO c/ CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; S.529.XXVIII.

'S.J.R.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.547.XXIX. 'SETELIC JUAN c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; S.550.XXXII. 'SUAREZ DE PENA M.H.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y

ACT CIVILES'; S.1122.XXXI. 'S.H.O. c/INPS - D.N.R.P. - ORGANISMO REGIONAL'; T.5.XXXII. 'TAYLOR DE G.E.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIVILES'; T.125.XXVIII. 'TARANTO PASCUAL SANUTO c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDA- DES CIVILES'; T.125.XXVII. 'T.J.H. c/INPS - CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; T.147.- XXIX. 'TARABORRELLI JOSE c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; T.205.XXV. 'T.M.I. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; T.224.XXVII. 'TORRES FRANCISCO ADAN c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; T.270.XXVII. 'TODARELLI CARMEN c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; U.9.XXV. 'UBERMAN LUIS LEON c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; V.181.XXVIII. 'VILLAR DE O.N.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; V.191.XXVIII. 'V.J.A.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; V.234.XXV. 'V.R.A.D. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; Z.30.XXV. 'Z.A. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; Z.60.XXVI. 'ZENON LAGORIA JULIO c/INPS- CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'".

Considerando:

Que las cuestiones planteadas en las presentes actuaciones son sustancialmente an�logas a las examinadas por el Tribunal en la causa C.69.XXV "C., P. c/ Caja Nacional de Previsi�n para el Personal del Estado y Servicios P�blicos", fallada en la fecha, votos concurrentes de

B.441.XXVIII. y otros BERGNANO LUCIA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL. s/ REAJUSTES POR MOVILIDAD. los jueces N., M.O., B., L�pez y V�zquez, a cuyas consideraciones, en lo pertinente, cabe remitirse por raz�n de brevedad.

Que los agravios referentes a la tasa de intereses suscitan el tratamiento de temas similares a los resueltos por la Corte en las causas B.876.XXV "Banco Sudameris c/ Belcam S.A. y otra" del 17 de mayo de 1994 y G.602 L.XXVIII "Gil, A.V." del 12 de marzo de 1996, de las que resulta el criterio concurrente, adverso a la procedencia del recurso, de los jueces N., M.O., L�pez, B., P. y B..

Los jueces B. y F. se remiten, en lo pertinente, a sus votos sobre el tema en las causas L.44 L.XXIV "L�pez, A.M. c/ Explotaci�n Pesquera de la Patagonia S.A.", voto mayoritario y A.179 L.XXIV "Acopionor SA s/ Concurso preventivo", falladas con fechas 10 de junio de 1992 y 9 de junio de 1994, respectivamente.

Que respecto del sistema de topes m�ximos, los jueces N., M.O., B., B., L�pez y V�zquez remiten a lo resuelto en la causa B.386.XXVII. "B., P.A. c/ Caja Nacional de Previsi�n de la Industria, Comercio y Actividades Civiles", fallada con fecha 31 de octubre de 1997.

Por ello, el Tribunal por mayor�a resuelve: con el alcance que surge de las consideraciones que anteceden, declarar procedente el recurso extraordinario deducido por la ANSeS y revocar la sentencia en cuanto fuera materia de agravios. Respecto de la movilidad que corresponde desde el 1�

de abril de 1991 hasta que entr� en vigencia el r�gimen instaurado por la ley 24241, se la admite por el per�odo en cuesti�n seg�n el criterio fijado en los precedentes C. 278.

XXVIII "C., S.C. c/ Caja Nacional de Previsi�n para el Personal del Estado y Servicios P�blicos s/ reajustes por movilidad", fallada con fecha 27 de diciembre de 1996 y "C., P." citado. Los doctores B., F. y P. se remiten, en lo pertinente, a sus disidencias respectivas en la �ltima causa mencionada. N.�quese y devu�lvanse. JULIO S. NAZARENO - EDUARDO MOLINE O'CONNOR - CARLOS S. FAYT (en disidencia) - AUGUSTO CESAR BELLUSCIO (en disidencia) - E.S.P. (en disidencia) - A.B.-.G.A.F.L.-.A.R.V..