Resolución Nº 578/2013

• Fecha de disposición: 11 Julio 2013
• Fecha de publicación: 16 Julio 2013
• Sección: Resoluciones
• Número de Gaceta: 32680



ADMINISTRACION NACIONAL DE AVIACION CIVIL

ResoluciónNº 578/2013Bs. As., 11/7/2013

VISTO el Expediente Nº S01:0124757/2013 del Registro del MINISTERIO DE PLANIFICACION FEDERAL, INVERSION PUBLICA Y SERVICIOS, y

CONSIDERANDO:

Que mediante el expediente citado en el Visto, tramita el requerimiento efectuado por la Empresa AEROLINEAS ARGENTINAS SOCIEDAD ANONIMA con fecha 5 de junio de 2013, quien peticionó la aprobación del Suplemento Nº 1 al Acuerdo de Código Compartido que dicha empresa celebrara con SOCIÉTÉ AIR FRANCE y el nuevo Anexo A al mencionado acuerdo.

Que el Acuerdo de Código Compartido junto con su primitivo Anexo A que contiene las rutas a operar bajo tal modalidad, fue aprobado por Resolución Nº 252 de fecha 26 de abril de 2012 de la ADMINISTRACION NACIONAL DE AVIACION CIVIL.

Que por medio del Suplemento Nº 1 AEROLINEAS ARGENTINAS SOCIEDAD ANONIMA y SOCIÉTÉ AIR FRANCE de común acuerdo han decidido reemplazar el Anexo A originario por un nuevo documento adjunto al referido suplemento y denominado también Anexo A, que contiene una modificación en las rutas convenidas por las partes para ser realizadas en código compartido, resultando en consecuencia los servicios a ser efectuados bajo tal modalidad conforme se detallan a continuación: A) Para ser operados por SOCIÉTÉ AIR FRANCE y comercializados por AEROLINEAS ARGENTINAS SOCIEDAD ANONIMA: MADRID (REINO DE ESPAÑA) hacia/desde PARIS (REPUBLICA FRANCESA) con conexión en MADRID (REINO DE ESPAÑA) desde/hacia vuelos transatlánticos operados por AEROLINEAS ARGENTINAS SOCIEDAD ANONIMA; MADRID (REINO DE ESPAÑA) hacia/desde los siguientes destinos, con conexión en MADRID (REINO DE ESPAÑA) desde/hacia vuelos transatlánticos operados por AEROLINEAS ARGENTINAS SOCIEDAD ANONIMA, y con conexión en PARIS (REPUBLICA FRANCESA): NIZA (REPUBLICA FRANCESA), MARSELLA (REPUBLICA FRANCESA), TOULOUSE (REPUBLICA FRANCESA), LYON (REPUBLICA FRANCESA), BURDEOS (REPUBLICA FRANCESA); BUENOS AIRES (AEROPUERTO INTERNACIONAL DE EZEIZA “MINISTRO PISTARINI” - REPUBLICA ARGENTINA) hacia/desde MONTEVIDEO (REPUBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY); B) Para ser operados por AEROLINEAS ARGENTINAS SOCIEDAD ANONIMA y comercializados por SOCIÉTÉ AIR FRANCE: BUENOS AIRES (AEROPUERTO INTERNACIONAL DE EZEIZA “MINISTRO PISTARINI” - REPUBLICA ARGENTINA) hacia/desde los siguientes destinos, con conexión en BUENOS AIRES (AEROPUERTO INTERNACIONAL DE EZEIZA “MINISTRO PISTARINI” - REPUBLICA ARGENTINA) desde/hacia vuelos transatlánticos operados por SOCIÉTÉ AIR FRANCE: CORDOBA (Provincia de CORDOBA - REPUBLICA ARGENTINA), MENDOZA (Provincia de MENDOZA - REPUBLICA ARGENTINA), ROSARIO (Provincia de SANTA FE - REPUBLICA ARGENTINA), MONTEVIDEO (REPUBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY), ASUNCION DEL PARAGUAY (REPUBLICA DEL PARAGUAY).

Que el Artículo 110 del Código Aeronáutico establece que los acuerdos que impliquen arreglos de “pool”, conexión, consolidación o fusión de servicios o negocios, deberán someterse a la aprobación previa de la autoridad aeronáutica y que si ésta no formulase objeciones dentro de los NOVENTA (90) días, el acuerdo se considerará aprobado.

Que el Decreto Nº 1.401 de fecha 27 de noviembre de 1998 establece en su Artículo 1° que la compartición de códigos se encuentra comprendida entre los arreglos determinados por el Artículo 110 del Código Aeronáutico.

Que el Artículo 2° del mencionado Decreto Nº 1.401/98 dispone que para poder aprobarse las propuestas de operación en código compartido, los explotadores deberán ser titulares de las autorizaciones o concesiones que les permitan realizar el servicio aéreo de que se trate.

Que por Decreto Nº 1.865 de fecha 26 de julio de 1983 se otorgó a COMPAGNIE NATIONALE AIR FRANCE autorización para prestar servicios de transporte aéreo regular internacional de pasajeros, correo y carga entre la REPUBLICA DE FRANCIA y la REPUBLICA ARGENTINA, con escalas intermedias y prolongación hasta SANTIAGO DE CHILE (REPUBLICA DE CHILE).

Que por su parte, AEROLINEAS ARGENTINAS SOCIEDAD ANONIMA en virtud de la Resolución Nº 272 de fecha 2 de marzo de 1999 del ex - MINISTERIO DE ECONOMIA Y OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS, modificada por la Resolución Nº 16 de fecha 23 de enero de 2013 de la SECRETARIA DE TRANSPORTE entonces del MINISTERIO DE PLANIFICACION FEDERAL, INVERSION PUBLICA Y SERVICIOS y prorrogada por la Resolución Nº 218 de fecha 18 de abril de 2013 de la SECRETARIA DE TRANSPORTE entonces del MINISTERIO DE PLANIFICACION FEDERAL, INVERSION PUBLICA Y SERVICIOS, cuenta con concesión para explotar servicios regulares internacionales de largo recorrido de transporte aéreo de pasajeros, correo y carga con aeronaves de gran porte en diversas rutas, entre las que se contempla la posibilidad de operar (con escalas intermedias y...