Sentencia de Suprema Corte de Justicia (Argentina), 11 de Diciembre de 2007, N. 232. XLIII

• Emisor: Suprema Corte de Justicia (Argentina)

N. 232. XLIII. y otros.

N.J.F. c/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 s/ proceso de conocimiento.

Buenos Aires, 11 de diciembre de 2007 Vistos los Autos: "N.232.XLIII. 'N.J.F.C./ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ PROCESO DE CONOCIMIENTO'; B.621.XLIII. 'B.C.A. Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; B.1131.XLIII. 'BANDRES MERCEDES CORINA C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; B.2278.XL.

'BLANCO EUDOSIA Y OTRO C/ PEN LEY 25.561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO SOBRE LEY 25.561'; B.2324.XLII. 'B.A.H.C./ PODER EJECUTIVO NACIONAL Y OTROS S/ AMPARO'; C.4.XLI. 'CERINI CARLOS ALBERTO C/ BANCO H.S.B.C. S.A. Y OTRO S/ SUMARISIMO'; C.48.XLII. 'CUZZOLARO DE M.I.S.C./ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 (BOSTON) S/ AMPARO'; C.163.XL. 'C.N.L.G.C./ PODER EJECUTIVO NACIONAL Y OTROS S/ AMPARO'; C.167.XL.

'CESPEDES JUAN C/ ESTADO NACIONAL Y OTRO S/ AMPARO'; C.359.XLI. 'CARMAGNINI ENRIQUE OSVALDO C/ PEN BCRA BANCO PCIA.

DE BUENOS AIRES BCO. CREDICOOP S/ AMPARO'; C.602.XL. 'CONS IRENE C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; C.690.XL. 'COWES LUIS ALBERTO C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; C.784.XL. 'COHEN ESTRELLA VICTORIA Y OTROS C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; C.1019.XLI.

'CRESPO ANA MARIA C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; C.1074.XLII.

'CUEVAS GABRIEL ADRIAN C/ ESTADO NACIONAL S/ ACCION DE AMPARO'; C.1173.XLI.

'CELIZ MARIO FEDERICO S/ AMPARO'; C.1215.XLI. 'CERINI ANDRES GERMAN Y OTRA C/ BANCA NAZIONALE DEL LAVORO S.A. Y OTRO S/ SUMARISIMO'; C.1222.XLII.

'CESARI MARISA EMILIA C/ ESTADO NACIONAL ARGENTINO S/ AMPARO'; C.1623.XL. 'C.S.A. Y OTROS S/ ACCION DE AMPARO'; C.1679.XL.

'CENTRO DE DEFENSA

COMERCIAL E INDUSTRIAL DE LA CIUDAD DE GUALEGUAYCHU C/ PODER EJECUTIVO NACIONAL Y OTROS S/ AMPARO'; C.1972.XL. 'CECCOTTI LILIANA MABEL C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; C.1993.XL. 'C.V.R. Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 Y 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; C.2121.XL.

'CESCA ANELLO Y OTROS C/ PODER EJECUTIVO NACIONAL Y OTROS S/ AMPARO'; C.2164.XLI. 'COLANTONIO DE S.D.E. Y OTRA C/ PEN MEN S/ ACCION DE AMPARO MED. CAUTELAR'; C.2194.XLI. 'CAMPORINI ADA NELIDA C/ PEN GOB. DE LA NACION ARGENTINA MEN BCRA S/ AMPARO'; C.2355.XL.

'C.Z.A.C./ ESTADO NACIONAL (PEN) BCRA S/ AMPARO'; C.2367.XLI. 'COSTANZA FABIANA ROSA C/ PEN DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; C.2547.XL.

'COLEGIO OFICIAL DE FARMACEUTICOS Y BIOQUIMICOS DE LA CF C/ PEN DTO 1570/01 Y 214/02 S/ AMPARO'; C.2587.XLI. 'C.J.C. Y OTROS C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; C.2596.XL. 'C.P.M. Y OTROS C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 Y 214/02 S/ AMPARO'; C.2610.XLI. 'C.A.M. Y OTRA C/ PEN BCRA BCO.GALICIA S/ AMPARO MEDIDA CAUTELAR'; C.2624.XL. 'C.M.I.C./ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 Y 214/02 S/ AMPARO'; C.2803.XLI. 'CRESPO MANUEL Y OTRO C/ ESTADO NACIONAL S/ AMPARO'; C.2981.XXXIX.

'CRUDO NESTOR HORACIO C/ PEN LEY 25561 DTO. 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; C.3048.XL.

'CERATO SEBASTIAN ANTONIO C/ PEN LEY 25.561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; C.3052.XL.

'COMALERAS CRACIELA ESTHER VICTORIANA Y OTRA C/ ESTADO NACIONAL Y OTROS S/ ACCION DE INCONSTITUCIONALIDAD'; C.3074.XL. 'C.M.E. Y OTRO C/ PEN LEY 25.561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; C.3125.XL. 'C.T.Z.C./ PODER EJECUTIVO NACIONAL Y OTROS S/ AMPARO'; C.3134.XLI.

'CORTES MARIA CELESTE C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; C.3151.XLI. 'COMPAIRED JUAN PABLO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; C.3153.XLI.

N. 232. XLIII. y otros.

N.J.F. c/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 s/ proceso de conocimiento.

'COLASANTO MARCOS ANTONIO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; C.3193.XLI.

'CONSORCIO DE PROPIETARIOS CALLE MEDRANO 562/64/66/68 C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; C.3214.XL. 'CARATINO GREGORIO OSVALDO Y OTRO C/ PEN LEY 25.561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; C.3231.XL. 'C.J.A.C./ PEN DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; C.3382.XLI. 'CIGLIUTTI INES Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; C.3418.XL.

'COROGLANIAN CRISTINA BEATRIZ C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; C.3430.XLII. 'CARUSO TOMAS Y J.P.Y.G.S.C./ EN PEN MEN BCRA Y BCO. BBVA BCO. FRANCES S/ AMPARO'; C.3531.XLI.

'C.M.X.C./ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; C.3549.XL.

'CONSORCIO DE PROPIETARIOS CALLE P.I.R. 3947/49/51 TORRE 1 C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; C.3665.XL.

'CONSORCIO DE PROPIETARIOS CALLAO 1171/1173/1175/1181/1183 CAP. FED. C/ PEN DTOS. 214/02 1570/01 Y OTROS S/ AMPARO LEY 16.986'; C.3887.XLI. 'COLOMBO N.L. Y OTRO C/ EN PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; C.3888.XLI.

'C.S.P.C./ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; C.4017.XLI. 'CONSORCIO PROPIETARIOS AVDA LAS HERAS 3701 ESQ. S.O.C./ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 (BANSUD) S/ AMPARO'; C.4276.XLI. 'CORTE OSVALDO RAMON C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; C.4298.XLI. 'CUADRADO MARISABEL C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; C.4648.XLI. 'CARRERA E.E. Y OTRA C/ BANCO BANSUD S.A.

S/ SUMARISIMO'; C.4689.XLI. 'CUESTAS ELBA RAQUEL C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; C.4746.XLI. 'COSTA FERNANDO JOSE C/ ESTADO NACIONAL S/ AMPARO'; D.204.XL. 'DE BONIS JOSE Y OTRA C/ ESTADO NACIONAL S/ AMPARO - MEDIDA CAUTELAR'; D.358.XLI. 'D.A.M.C./ PEN Y OTROS S/ SUMARISIMO'; E.273.XLII. 'ESPI CARLOS

EMILIO C/ EN Y OTROS S/ AMPARO'; F.758.XLIII.

'F.H.O. C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 (CITI) S/ AMPARO LEY 16986'; F.762.XLIII. 'FRIOL CARMEN C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; G.1135.XLIII.

'G.A.M. C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; G.1220.XLI. 'G.M. Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; G.1489.XLI. 'GIL ISABEL VIRDO DE C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ PROCESO DE CONOCIMIENTO'; G.1689.XLI. 'G.L.M. Y OTRA C/ EN Y OTRO S/ ACCION DE AMPARO (SUMARISIMO)'; G.1812.XXXIX. 'G.B.S. Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTO. 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; G.1814.XLI. 'GUREVICH ANA LIA C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; I.49.XLIII.

'ITURRES CARLOS FEDERICO Y OTRA S/ ACCION DE AMPARO'; L.764.XLIII. 'LOPEZ DE BALLESTRASSE SARA C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; M.426.XXXIX.

'M.R.C./ PEN BANCO DE GALICIA S/ AMPARO'; M.1296.XLIII.

'MANSILLA LUCIA ROSA C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; M.1302.XLIII.

'M.E.M. Y OTRO C/ P.E.N. S/ AMPARO'; M.1326.XL. 'M.A.C./ PEN S/ AMPARO'; M.1402.XLI. 'M.H.N.C./ EN BCRA S/ AMPARO'; M.1544.XL. 'M.A.L. Y OTRO C/ PEN LEY 25.561 DTO 1570/01 Y 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; M.2299.XLII.

'MILLAN FORD LILIAN C/ PEN DTO 1570/01 DTO 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; M.2427.XXXIX. 'M.G.L. POR SI Y SU HIJA MENOR S/ AMPARO'; O.250.XLII. 'O.A.F. Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; P.467.XLI. 'PESO ALBERTO OSCAR C/ ESTADO NACIONAL PEN Y OTRO S/ ACCION DE AMPARO'; P.682.XLI. 'P.G.A.C./ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; P.1040.XLIII.

'P.A.L. Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; P.1041.XLIII. 'PENNIGIAN

N. 232. XLIII. y otros.

N.J.F. c/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 s/ proceso de conocimiento.

E.J.C./ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; P.1043.XLIII. 'PERALTA TINTAYA MERCEDES Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; R.996.XLIII.

'RILO PURA C/ P.E.N.

S/ AMPARO'; R.2240.XL.

'RANDAZZO EDITH AMELIA C/ PEN LEY 25.561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; S.833.XLII. 'S.D.C. C/ MEN PEN BCRA BCO. SUQUIA S.A.

S/ AMPARO LEY 16986 Y MEDIDA CAUTELAR'; S.1120.XLIII. 'S.A. Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; S.1579.XL.

'SALEME SERGIO ANTONIO C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 Y 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; S.1642.XL. 'S.A.C./ PEN LEY 25.561 DTOS 1570/01 Y 214/02 (BANK BOSTON) S/ AMPARO SOBRE LEY 25.561'; T.437.XLIII. 'TARANDO ROBERTO SEGUNDO C/ PEN DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; V.515.XLIII. 'V.M. DEL CARMEN C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'".

Considerando:

Que las cuestiones planteadas son sustancialmente análogas a las tratadas y resueltas en la causa M.2771.XLI.

"M., J.A. c/ Poder Ejecutivo Nacional dto. 1570/01 y otro s/ amparo ley 16.986", sentencia del 27 de diciembre de 2006, a cuyos fundamentos y conclusiones corresponde remitir en razón de brevedad.

Por ello, se declaran procedentes los recursos extraordinarios, y se dejan sin efecto las sentencias apeladas; sin perjuicio de lo cual, en virtud de los fundamentos de la presente, se declara el derecho de los actores a obtener de la entidad bancaria el reintegro de su depósito convertido en pesos a la relación de $ 1,40 por cada dólar estadounidense, ajustado por el CER hasta el momento de su pago, más la aplicación sobre el monto así obtenido de intereses a la tasa del 4% anual no capitalizable debiendo computarse como pagos a

cuenta -del modo indicado en la causa K 90 XLIII "Kujarchuk, P.F. c/PENL. 25.561 dtos. 1570/01 214/02 s/amparo ley 16.986", sentencia del 28 de agosto de 2007- las sumas que -con relación a dicho depósito- hubiese abonado la aludida entidad a lo largo del pleito, así como las que hubiera entregado en cumplimiento de medidas cautelares. El reconocimiento de tal derecho lo es, en su caso, con el límite pecuniario que resulta de lo decidido por la cámara, y con exclusión de los supuestos en que la obligación emergente de los contratos de depósito se hubiera extinguido a raíz de su canje por bonos del Estado o por haberse aplicado su importe a fines específicos previstos normativamente, tales como la cancelación de deudas con el sistema financiero, adquisición de inmuebles o automóviles. Las costas de esta instancia se distribuyen en el orden causado en atención a los fundamentos de la presente (art. 68, segunda parte, del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación). En lo atinente a las irrogadas en las anteriores instancias, en virtud de la excepcional situación suscitada en esta clase de causas, se mantiene lo dispuesto sobre el punto por el tribunal a quo. En atención a la excepcional situación a la que se hizo referencia, y encontrándose publicado el texto del precedente al que se remite en la página web del Tribunal (www.csjn.gov.ar), procédase sin más trámite a devolver las actuaciones directamente a los respectivos juzgados de primera instancia, encomendándose a los magistrados a cargo de ellos que dispongan lo conducente para la notificación de esta sentencia. R.L.L.- ZETTI - ELENA I. HIGHTON de NOLASCO - E. RAUL ZAFFARONI - CARMEN M. ARGIBAY.