Sentencia de CAMARA CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL - SALA 2, 15 de Junio de 2016, expediente CFP 004626/2012/CA005

• Fecha de Resolución: 15 de Junio de 2016
• Emisor: CAMARA CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL - SALA 2

Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación CAMARA CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL - SALA 2 CFP 4626/2012/CA5 CCCF – Sala II CFP 4626/2012/CA5 “T., C. y otros s/

sobreseimiento”-

Juzg. Fed. nº 10 -Sec. nº 19.-

Buenos Aires, 15 de junio de 2.016.-

VISTOS

Y CONSIDERANDO:

I- Llegan estas actuaciones a conocimiento y decisión del Tribunal en virtud de los recursos de apelación interpuestos por los querellantes J.P.P., con la asistencia letrada de los Dres. A.P.C. y J.A.S., y A.R.C. -en representación de la Dirección General de Asuntos Penales de la Procuración General de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires-, con el patrocinio del Dr. J.L.P., contra la decisión que luce a fojas 466/481 por medio de la cual el Sr.

Juez de grado dictó el sobreseimiento de A. C. (art. 336, inciso 3° del C.P.P.N.).

II- Para empezar, debe mencionarse respecto al planteo de nulidad formulado por el querellante A.R.C. contra la decisión del magistrado de grado que, más allá de los cuestionamientos en torno a la lógica seguida por el instructor, el auto atacado cumple con los requisitos de motivación exigidos por el artículo 123 del Código Procesal Penal de la Nación, advirtiéndose que los defectos alegados se apoyan en consideraciones vinculadas a la interpretación de los hechos y las pruebas de la causa, cuyo sustrato será analizado en el marco de esta incidencia.

III- Se inicia este sumario el 14/05/12 a partir de la denuncia efectuada por A.R.C. contra el Ministro de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Nación, C.T. y contra el Subdirector Nacional de Relaciones del Trabajo, A.C., por la presunta comisión de los delitos de abuso de autoridad y privación ilegítima de la libertad agravada (artículos 248 y 144 bis, inciso 1, del Código Penal) que tuvieron lugar cuando se dispuso el traslado por la fuerza pública de J.P.P., Presidente del Directorio de Subterráneos de Buenos Aires Sociedad del Estado -SBASE-

y del Ministerio de Desarrollo Urbano del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires a una audiencia a celebrarse el 9/05/12 en la Fecha de firma: 15/06/2016 Firmado por: E.G.F., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.I., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: L.V.L., Secretaria de Cámara #283202#155785367#20160615123236220 sede del Ministerio de Trabajo en el marco de una negociación convencional entre Metrovias S.A. y la Unión Tranviaria Automotor (UTA)

en virtud del vencimiento del convenio colectivo que regía la pauta...