Sentencia de SALA 1, 12 de Diciembre de 2013, expediente CFP 009613/2011/3/CA001

• Fecha de Resolución: 12 de Diciembre de 2013
• Emisor: SALA 1

Poder Judicial de la Nación CAMARA CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL - SALA 1 CFP 9613/2011/3/CA1 Causa N° 48.523 “Correa, A.O. s/ procesamiento sin prisión preventiva y embargo”.

Juzgado N° 7 – Secretaría N° 13 Expte.: 9613/11/3 Reg. N°1625 Buenos Aires, 12 de diciembre de 2013.

Y VISTOS

Y CONSIDERANDO:

I.M. la intervención de este Tribunal el recurso de apelación interpuesto a fojas 23/5 por el Señor Defensor Ad hoc de la Defensoría Pública Oficial, D.A.C., contra los puntos III y IV de la resolución de fecha 15 de abril de 2013, en cuanto dispuso procesar sin prisión preventiva a A.O.C., por considerarlo prima facie autor penalmente responsable del delito de uso de documento público falso, previsto por el artículo 296 del Código Penal de la Nación (artículo 306 y ccdtes. del Código Procesal Penal de la Nación), trabando embargo sobre sus bienes por la suma de dos mil pesos -$2.000- (artículo 518 del Código Procesal Penal de la Nación), respectivamente.

A fojas 38/43 la defensa presentó el informe en los términos del artículo 454 del Código Procesal Penal de la Nación, oportunidad en la que reiteró su crítica al auto de mérito por considerar que “…no se configura en el presente sumario el dolo específico que requiere la figura penal en análisis.”. Para luego agregar que el monto trabado sobre sus bienes era “extremadamente elevado”.

2. Se le imputa “…haber presentado el día 23/11/10, el Acta de Certificación de Firmas F005899854 y el formulario 08 -por triplicado- nº24.653.519, ambos ideológicamente falsos, por ante el Registro de la Propiedad Automotor Seccional Moreno nº4, a los fines de transferir el dominio VQO-085, en su favor.”.

   En su descargo, Correa manifestó que “…conocí a R.A.T.…cuando trabajé para él aproximadamente quince días manejando su automóvil como remis…me fui a la ciudad de Esquina, Provincia de Corrientes, y volví en el mes de marzo a la Ciudad de Buenos Aires…mientras circulaba por la calle V. y la Colectora de Acceso Oeste, en Moreno, Provincia de Buenos Aires; vi a la venta el automóvil del Sr. T.…fui al lugar donde había visto el automóvil a averiguar por él, el cual tenía una persona que no recuerdo ni puedo aportar ningún dato. En ese momento me mostró que tenía en su poder el título del automotor, el formulario 08 firmado por el vendedor y vacío en la parte del comprador, certificado por escribano público; por lo que fuimos hasta el R.S.M. nº 4, y pedí un informe de dominio. Al verificar que estaba todo bien, le...