Sentencia de TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL NRO. 30 DE LA CAPITAL FEDERAL, 14 de Octubre de 2016, expediente CCC 028886/2016/TO01

• Fecha de Resolución: 14 de Octubre de 2016
• Emisor: TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL NRO. 30 DE LA CAPITAL FEDERAL

Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal N° 30 de la Capital Federal CCC 28886/2016/TO1 REGISTRO Nº 125 / 2016 Buenos Aires, 14 de octubre de 2016.

Y VISTA:

La causa nº 4818 del registro de este Tribunal Oral en lo Criminal nº 30, seguidas contra J.D.C. (o J.D.C.S.) (DNI n° 33.895.941, argentino, nacido el 10 de mayo de 1988 en San Fernando, Pcia de Bs As, hijo de M.Á. y de R.S., con domicilio real en la calle Almirante Brown 335 de la Localidad de Tigre, Pcia de Bs As, actualmente alojado en el Complejo Penitenciario Federal N° I, Prio Pol RH 309.122, Prio Reincidencia O2881860), por el delito de robo agravado por haber sido cometido con armas de utilería en grado de tentativa en concurso real con amenazas (arts. 42, 45, 55, 149 bis, 1° párrafo y 166 inc 2°, tercer párrafo, del CP).-

Y RESULTA:

En la presentación que luce a fs 273/4, el señor F. General, doctor J.C.C., interinamente a cargo de la Fiscalía General n° 26, con el consentimiento del imputado J.D.C., en lo que al respecto es requerido por ley y contando el encartado con la asistencia de la señora Defensora Oficial doctora M.P. solicitaron se diera curso a un juicio abreviado, todo ello según las previsiones del art. 431 bis del Código Procesal Penal.

El Tribunal tomó conocimiento “de visu” del imputado, quien fue oído en todo cuanto quiso expresar, en la oportunidad de la que da cuenta el acta de fs 276, por lo que no existiendo circunstancia alguna de aquellas que, conforme el texto legal, autorizan el rechazo de la solicitud del juicio abreviado, corresponde el dictado de la sentencia, luego del llamado de fs. 277.

Fecha de firma: 14/10/2016 Firmado por: L.M.R., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.M.R., JUEZ DE CAMARA Firmado por: G.E.F., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.J.M., SECRETARIO DE CAMARA #28553788#163381643#20161014103410395 Y CONSIDERANDO:

PRIMERO

La materialidad del hecho y la prueba recopilada en el expediente.

1. El hecho investigado en autos.

   Por requerimiento de elevación a juicio obrante a fs. 119/22 de la causa 4818 se le imputa a J.D.C.:

   “(...) con fecha 15 de mayo de 2016, siendo las 14.30 horas aproximadamente, haber intentado apoderarse ilegítimamente, mediante la utilización de una réplica de un arma de fuego, de la suma dineraria que pudiera hallarse en la caja registradora del local comercial de la firma “Día %” sito en Av. M. 4284 de esta Ciudad.-

   Para ello, el procesado ingresó al establecimiento y se dirigió a la caja que estaba siendo atendida por L.A.T., extrayendo de entre sus ropas un arma de fuego con la cual apuntó al nombrado al tiempo que le exigió

   la entrega del dinero, refiriéndole “dame la plata, dame la plata”, a lo cual accedió temiendo por su integridad, entregando la suma total de $1393,03.

   Que en ese momento C. le exigió a T. “andate para atrás” y le requirió a una clienta que se hallaba en el lugar que le diera su teléfono celular, sin éxito, habida cuenta que el empleado de seguridad R.D.Á. tomó una botella de cerveza del mostrador, para defenderse, y se dirigió hacia C., quien en ese momento se retiró del local e intentó

   darse a la fuga por la Av Monroe luego por la calle Donado. Que fue perseguido por Á. y el empleado L.A.P., quienes dieron aviso de lo acontecido al O.N.A.N., de la Policía Metropolitana, quien logró darle alcance al masculino sindicado en la intersección de Donado y O. de esta ciudad, donde se materializó la Fecha de firma: 14/10/2016 Firmado por: L.M.R., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.M.R., JUEZ DE CAMARA Firmado por: G.E.F., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.J.M., SECRETARIO DE CAMARA #28553788#163381643#20161014103410395 Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal N° 30 de la Capital Federal CCC 28886/2016/TO1 detención, lográndose asimismo el secuestro de una réplica de arma de fuego con las inscripciones “MAKSMAN REPEATER Serie n° 93680964 BBCAL 4.5 MM. 177 CAL” y “HUNTINGTON BEACH CA. U.S.A”, que aquel llevaba en la zona de la ingle, y de la suma de dinero que fuera objeto del delito, la que fue habida en el interior de una mochila de color roja propiedad del detenido.

   Que en oportunidad que era requisado, el procesado le refirió a R.D.Á. “… yo te vi la cara, ya se quien sos vos, y vas a ver, cuando salga, algo malo te va a pasar…” y “…ya te quemé la cara, ya te tengo, prepárate, cuando salga te paso a buscar y te mato…”.-

2. La prueba agregada en autos y la situación del imputado.

   La materialidad del hecho y la autoría responsable de J.D.C. se encuentran debidamente acreditadas por la prueba recolectada en el proceso, la que conforma un compacto panorama acusatorio a su respecto.

   Dentro de este contexto, se destaca lo declarado por L.A.T. (fs 14), quien relató que el día del hecho, 15 de mayo de 2016, alrededor de las 14.30 hs, se encontraba en su lugar de trabajo, en la caja n° 1 de la línea de cajas, atendiendo a un cliente, observa que una persona de sexo masculino de tez trigueña, de aproximadamente 1.75/80 de altura, vestía una campera tipo “rompe viento” de color negra y gorro de color oscuro, que se encontraba parado en la puerta de ingreso, el cual rápidamente se dirige hasta donde se encontraba el declarante, extrayendo de entre sus ropas a la altura de la cintura un arma de fuego de color negra y que en un costado tenia color gris, y amenazándolo con la misma, en dos oportunidades apuntándolo a la altura del pecho, le refirió que le diera la plata, ante lo cual por temor a terminar lastimado, le hizo entrega de la plata de la caja, consistiendo en la suma de mil cuatrocientos ($1400)

   aproximadamente. Que luego de ello, el masculino le dice que se vaya para Fecha de firma: 14/10/2016 Firmado por: L.M.R., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.M.R., JUEZ DE CAMARA Firmado por: G.E.F., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.J.M., SECRETARIO DE CAMARA #28553788#163381643#20161014103410395 atrás, por lo que el declarante se dirigió en busca del personal de seguridad –el señor Á.-. Asimismo, refirió que en ese momento el masculino le pidió el celular a una mujer que se encontraba en la línea de caja (el cual no logró

   sustraérselo). Seguidamente, cuando llegó el personal de seguridad junto al encargado L., observa que el masculino se dio a la fuga por la calle Donado en sentido a la calle O., perdiéndolo de vista. Asimismo, refiere que el señor Á. y el encargado, salieron luego de unos instantes en busca del masculino.

   Es así que momentos más tarde toma conocimiento por parte del encargado que personal policial había logrado detener al masculino. Agregó que conoce al masculino de vista, que siempre que sale de su trabajo, el mismo se encuentra con sus amigos en la calle H., esquina M.. Refirió que en el lugar hay cámaras de seguridad.-

   En igual sentido, se valora lo declarado por R.D.Á. (fs 2), quien relató que es empleado de seguridad de la empresa de fantasía SAB-5, cumpliendo funciones en diferentes lugares. Que el día del hecho, se encontraba cumpliendo su jornada laboral en el supermercado DIA, ubicado en la Av Monroe 4284 de Capital Federal. Que siendo las 15 hs cundo estaba en el...