Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de San Martín - CAMARA FEDERAL DE SAN MARTIN - SALA I - SECRETARIA PENAL 3, 3 de Junio de 2016, expediente FSM 024005417/2011/6/CA003

• Fecha de Resolución: 3 de Junio de 2016
• Emisor: CAMARA FEDERAL DE SAN MARTIN - SALA I - SECRETARIA PENAL 3

Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación “Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional”

CAMARA FEDERAL DE SAN MARTIN - SALA I-SEC. PENAL N° 3 Causa N° 24005417/2011/6/CA3 (7513), C.: “Incidente Nº 6 - QUERELLANTE: UNIDAD DE INFORMACIÓN FINANCIERA IMPUTADO: IGLESIAS, G.A. Y OTROS s/INCIDENTE DE NULIDAD”, del Juzgado FederalN°

2 de San Martín, Secretaria Nº 6 Registro de Cámara: 7532 M., 3 de junio de 2016.

VISTOS

Y CONSIDERANDO:

1. Llegan las presentes actuaciones a conocimiento del Tribunal con motivo del recurso de apelación interpuesto por la defensa de M.Á. y L.A.V., M.S.G. y S.O., contra la resolución de Fs. 23/7 que no hizo lugar al planteo de nulidad por ella opuesto.

   II- Tras el detenido estudio del legajo y de los expedientes relacionados a él, del que el presente constituye un desprendimiento, el Tribunal estima que la decisión atacada por la defensa, debe ser convalidada.

   No obstante, atento la insistente reiteración del planteo defensista, se ha de hacer aquí una reseña de las circunstancias acaecidas a lo largo de la tramitación de la investigación de las maniobras delictivas desplegadas por M.Á.V. y su entorno, en relación al delito de tráfico de estupefacientes por el que fuera condenado, y el análisis pertinente, a la luz de la normativa en juego.

   Desde esta perspectiva se ha de recordar que, en ocasión de celebrarse el juicio oral ante el Tribunal Oral Federal N° 4 de esta jurisdicción, durante la audiencia de -1-

   Fecha de firma: 03/06/2016 Firmado por: M.D.F., Firmado por: D.M.R., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: C.G.B., SECRETARIO DE CAMARA #27302585#154891881#20160603185848531 Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación “Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional”

   CAMARA FEDERAL DE SAN MARTIN - SALA I-SEC. PENAL N° 3 Causa N° 24005417/2011/6/CA3 (7513), C.: “Incidente Nº 6 - QUERELLANTE: UNIDAD DE INFORMACIÓN FINANCIERA IMPUTADO: IGLESIAS, G.A. Y OTROS s/INCIDENTE DE NULIDAD”, del Juzgado FederalN°

   2 de San Martín, Secretaria Nº 6 Registro de Cámara: 7532 debate, el Sr. fiscal solicitó, además de la condena del nombrado V., que se profundizara en la organización delictiva que éste habría constituido con numerosas personas vinculadas a su entorno, entre otros su hermano L.A. (ver puntualmente Fs. 3997/3999 vta. del expediente actualmente identificado con el N° FSM 555/2012/CA1 “D.F. y otros s/

   infracción a la ley 23.737” que corre por cuerda) Ello, fue receptado por el sentenciante ordenándose la extracción de los testimonios respectivos y su remisión al juzgado correspondiente. A partir de allí y luego de aceptada la excusación del magistrado a cuyo cargo se hallaba la investigación de origen, esto era el Juzgado Federal N° 1 de San Martín, la pesquisa continuó ante el Federal N° 2 de la misma localidad (ver Fs. 4289 del citado expediente).

   Allí, bajo el número 3561, a Fs. 4295/6, el Sr. agente fiscal Dr. J.C.S., efectuó el pertinente requerimiento de instrucción “incertam personae” en relación a los hechos que fueran señalados por el Tribunal Oral N° 4 relacionados con una organización que, a los fines del comercio de estupefacientes, estaría liderada por M.Á.V..

   En lo atinente al comercio de estupefacientes propiamente dicho, -2-

   Fecha de firma: 03/06/2016 Firmado por: M.D.F., Firmado por: D.M.R., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: C.G.B., SECRETARIO DE CAMARA #27302585#154891881#20160603185848531 Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación “Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional”

   CAMARA FEDERAL DE SAN MARTIN - SALA I-SEC. PENAL N° 3 Causa N° 24005417/2011/6/CA3 (7513), C.: “Incidente Nº 6 - QUERELLANTE: UNIDAD DE INFORMACIÓN FINANCIERA IMPUTADO: IGLESIAS, G.A. Y OTROS s/INCIDENTE DE NULIDAD”, del Juzgado FederalN°

   2 de San Martín, Secretaria Nº 6 Registro de Cámara: 7532 se produjo el desprendimiento de la que fue la causa N° 5153, siendo el Tribunal Oral N° 3 de esta jurisdicción el que tramitara el juicio que terminó condenando nuevamente al citado V. y a otros. Es de resaltar que también durante la tramitación de esa causa, la entonces defensa...