Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de Córdoba - SALA A, 27 de Octubre de 2014, expediente FCB 015249/2013/CA001

• Fecha de Resolución: 27 de Octubre de 2014
• Emisor: SALA A

Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE CORDOBA - SALA A Expte. 1524/2013/CA1 MMC doba, 27 de octubre de dos mil catorce.

Y VISTOS:

Estos autos “ECHETTO Rosa Edelma – DAGATTI, P.S. p.s.a Infracción art. 293 bis” (Expte.:

15249/2013/CA1), venidos a conocimiento de la Sala A del Tribunal en virtud del recurso de apelación interpuesto por la señora Defensora Pública Oficial en representación de P.S.D. a fs. 95, contra la resolución dictada por el titular del Juzgado Federal de Primera Instancia N°3 , obrante a fs. 89/91 y en la que decide: “RESUELVO:

I- ORDENAR EL PROCESAMIENTO DE R.E.E. ya filiada como presunta autora del delito de falsedad ideológica previsto y penado por el art.293 del C.P. (hecho primero), (conforme arts- 45 y 55 y art.306 del CPPN).

II- ORDENAR EL PROCESAMIENTO DE P.D., ya filiado, en orden al delito de uso de documento público falso previsto y penado por el art. 296 en función del art. 292 del C.P. (hecho segundo), (conforme arts- 45 y 55 y art.306 del CPPN).

III ….”

Y CONSIDERANDO:

1. Llegan las presentes actuaciones a conocimiento de la Sala en virtud del recurso de apelación interpuesto por la defensa del imputado P.S.D. contra la resolución cuya parte resolutiva ha sido precedentemente transcripta. En la Instancia, informa la señora Defensora Pública Oficial en representación del imputado a fs. 104/108.

2. De las constancias obrantes en autos surge que con fecha 7 de octubre de 2009 M.A.D. habría vendido como propio un vehículo marca Peugeot 504 dominio CNV-

   697 propiedad de C.A.S., quien habría fallecido el 20 de julio de 2007.

   El vehículo en cuestión habría sido llevado al taller mecánico del nombrado, en reparación y habría sido dado a su hermano P.S.D., dedicado a los trámites de gestoría de automotor, quien habría presentado ante el Registro de Propiedad Automotor Seccional N° 13 de Córdoba el formulario 08 n° 23702551 para realizar la transferencia del AUTOS: “ECHETTO Rosa Edelma – DAGATTI, P.S. p.s.a Infracción art. 293 bis” (Expte.: 15249/2013/CA1)

   Fecha de firma: 27/10/2014 Firmado por: I.M.V.F., PRESIDENTE DE SALA Firmado por: J.V.M., JUEZ SUBROGANTE DE CAMARA Firmado(ante mi) por: R.A., SECRETARIO DE CAMARA Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE CORDOBA - SALA A Expte. 1524/2013/CA1 MMC vehículo, siendo que la firma del vendedor C.A.S. (f) habría estado falsificada, certificada por la escribana Rosa Edelma Echeto, logrando la transferencia al comprador R.J.I..

   Según consta en la denuncia presentada con fecha 17 de marzo de 2010, por S.C.S.C., su padre fue propietario del vehículo Peugeot dominio CNV-697 utilizado como taxi, que una vez fallecido el 21/07/07, quedando en uso de su madre, fue llevado a reparar al taller mecänico M.A.D., sito en Agostini 233 de B° D.B., quedando allí, supuestamente con intenciones de comprarlo.

   Pasado un año le llevó su vehiculo Renault 18, proponiéndolo que lo arreglara como parte de pago del Peugeot dejándolo hasta septiembre de 2008 sin haberle hecho ninguna reparación, por la que retiró su auto del taller con una grua y a partir de allí no vio más el Peugeot. Posteriormente, averiguó en el Registro de la Propiedad Automotor N°13, donde el vehículo figuraba vendido a R.J.I..

3. En la Instancia la señora Defensora Pública Oficial, se agravia, solicitando el sobreseimiento de P.S.D. por el hecho de uso de documento público falso por el que fuera procesado en calidad de partícipe necesario, por aplicación del in dubio pro reo (art. 3 del CPPN.). Señala en principio que los elementos de prueba han sido valorados arbitrariamente, vulnerando la garantía de la defensa en juicio y del debido proceso (art. 18 C.N. y 123 del CPPN).

   ...