Sentencia de Suprema Corte de Justicia (Argentina), 11 de Diciembre de 2007, C. 2331. XXXIX

• Emisor: Suprema Corte de Justicia (Argentina)

3. 2331. XXXIX. y otros.

   Centro Comercial Industrial Profesional Y De Servicios de Embalse c/ ENA (PEN) Y OTROS s/ amparo.

   Buenos Aires, 11 de diciembre de 2007 Vistos los Autos: "C.2331.XXXIX. 'CENTRO COMERCIAL IN- DUSTRIAL PROFESIONAL Y DE SERVICIOS DE EMBALSE C/ ENA (PEN) Y OTROS S/ AMPARO'; A.1165.XLIII. 'ALEGRE PEDRO AGRIPINO Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 (CITIBANK - BANK BOSTON) S/ AMPARO'; A.2181.XXXIX. 'ANTONIOLI GLORIA L. C/ PODER EJE- CUTIVO NACIONAL Y OTROS S/ AMPARO'; A.2392.XLI. 'ALEGRE HECTOR Y OTRA C/ ESTADO NACIONAL S/ ACCION DE AMPARO'; B.99.XLIII.

   'BELETTI ELDER BARTOLO S/ ACCION DE AMPARO'; B.151.XLI. 'BLOJ SEBASTIAN Y OTRA C/ ESTADO NACIONAL S/ AMPARO'; B.1141.XLIII.

   'B.G.C./ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; B.1144.XLIII. 'B.M.A. Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; C.139.XLII. 'CIPOLLONE ANGELA C/ PEN S/ AMPARO'; C.168.XL.

   'CANTARELLI HILDO NORMAN C/ PEN BCRA Y BBVA BCO. FRANCES S/ AMPARO - MEDIDA CAUTELAR'; C.188.XL. 'COLMENERO NOEMI C/ PEN LEY 25561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; C.204.XL. 'CISTOLDI JORGE RAUL C/ PEN LEY 25561 DTO. 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; C.218.XL.

   'CORTESE NESTOR ANTONIO C/ PEN LEY 25561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; C.230.XLII.

   'CUSINATO MARGARITA PALMIRA C/ ESTADO NACIONAL P.E.N.

   BCO SUQUIA S/ AMPARO Y MEDIDA CAUTELAR'; C.493.XL.

   'CURELLO I.

   Y OTRO C/ ESTADO NACIONAL Y OTRO S/ AMPARO'; C.648.XL. 'CRESPOLINI JUAN JOSE C/ PEN DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; C.714.XL. 'C.L.O.C./ PEN LEY 25561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; C.722.XL. 'CESAR C.A.C./ EN MEN Y/O BCRA Y BCO. PROVINCIA DE CORDOBA S/ AMPARO'; C.823.XL. 'C.C.A. (HIJO DE ANDRES Y HAYDEE ACUÑA) C/ ESTADO NACIONAL - BANCO MACRO S/ AMPARO'; C.924.XL. 'CLEMBOSKY CLAUDIA MARIELA

   C/ ESTADO NACIONAL Y OTROS S/ AMPARO'; C.1021.XLI. 'C.M.S.C./ PEN DTO. 1570/01 Y OTRO S/ AMPARO'; C.1058.XLI.

   'CZEJER NICOLAS MATIAS C/ PEN LEY 25561 S/ AMPARO'; C.1206.XLI. 'CARABAJAL JOSE HUGO C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; C.1233.XLI. 'CERUSICO JUAN EDUARDO C/ PEN DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; C.1345.XLI.

   'COSAKA DANIEL ALEJANDRO Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; C.1383.XLII.

   'CIRELLI MARIO C/ ESTADO NACIONAL S/ AMPARO'; C.1522.XL. 'CRESCINI CLAUDIA PATRICIA C/ PEN LEY 25561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; C.1524.XLI.

   'C.I.T. Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; C.1584.XLIII. 'CASATI ELEONORA C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; C.1594.XLIII.

   'CEI NORBERTO OSCAR C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; C.1752.XL. 'C.M.A.C./ EN PEN DTO 1570/01 Y OTRO S/ AMP. PROC. SUMARISIMO (ART.321 INC.2 CPCC)'; C.1767.XL. 'CONDE L.S. Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 Y 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; C.1909.XL. 'C.R.P. Y OTRO C/ PEN DTO 1570/01 Y 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; C.1913.XLI. 'CRESPI CRISTINA MERCEDES C/ PEN S/ AMPARO'; C.2068.XLI. 'CERNIC MARIA EUGENIA C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; C.2132.XLI.

   'CIRACO MARIA DOLORES C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; C.2231.XL. 'CERVI CARLOS ASDRUBAL C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 Y 214/02 S/ AMPARO'; C.2380.XL. 'CENTOFANTI MARIO Y OTRO C/ PEN S/ AMPARO'; C.2391.XL. 'CORREA CARLOS ALBERTO C/ PEN LEY 25561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; C.2424.XL. 'C.C.L. Y OTROS C/ PEN LEY 25561 DTOS. 1570/01 Y 214/02 S/ AMPARO'; C.2849.XL. 'CALIVIOTIS HECTOR BASILIO Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTOS. 1570/01 Y 214/02 S/ AMPARO'; C.2910.XL.

   'CLEMENTE DE LEMA JOSEFA C/ PEN LEY 25561 DTO. 1570/01 Y 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; C.3029.XXXIX. 'CORTES EDUARDO F.

3. 2331. XXXIX. y otros.

   Centro Comercial Industrial Profesional Y De Servicios de Embalse c/ ENA (PEN) Y OTROS s/ amparo.

   Y OTRA C/ PODER EJECUTIVO NACIONAL Y OTRO S/ ACCION DE AMPARO'; C.3247.XL. 'CORTESE JORGE SALVADOR Y OTRO C/ PEN DTOS 1570/01 Y 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; C.3277.XL.

   'CRESPO CRESO ANGEL Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; C.3400.XLI. 'C.L.P.R.C./ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; C.3412.XLI. 'CEBRERO FEDERICO Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 (BOSTON) S/ AMPARO'; C.3440.XL.

   'C.A.G. Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTO. 1570/01 Y 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; C.3501.XL. 'C.D.S.C./ PEN LEY 25561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; C.3526.XLI.

   'C.H.E. Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; C.3553.XLI. 'C.P.A. Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; C.3561.XLI.

   'C.N.M.C./ PODER EJECUTIVO NACIONAL Y OTROS S/ AMPARO'; C.3610.XL. 'CENGARLE ELSA C/ ESTADO NACIONAL Y OTRO S/ AMPARO'; C.3643.XL. 'CHENNALES JUAN SEBASTIAN Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 (CITI) S/ AMPARO'; C.3730.XL.

   'CROCITTO NESTOR EDGARDO C/ PEN - BCRA Y BANCO FRANCES S/ AMPARO MEDIDA CAUTELAR'; C.3797.XL. 'C.G.A. Y OTROS C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; C.3803.XLI. 'CHIANG HSU MA YUN C/ PEN LEY 25561 DTO 214/02 Y 1570/01 S/ AMPARO LEY 16986'; C.3849.XL. 'CANEVARI RICARDO C/ PEN DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; C.4077.XLI. 'CASCO CESAR VALENTIN C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; C.4122.XLI.

   'CRIADO ALVARO ESTEBAN C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; C.4616.XLI. 'C.J.M. CESAR Y OTROS C/ PEN DTO 1570/01 S/ AMPARO LEY 16986'; D.310.XLI.

   'D.A.E. C/ PEN LEY 25561 DTO. 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; D.589.XLI.

   'DRIS OSMAN C/ ESTADO NACIONAL S/ AMPARO'; E.394.XXXIX. 'ENTRATICO VIUDA DE S.I.C.C./ ESTADO NACIONAL BCRA BANCA NAZIONALE DEL LAVORO

   S/ AMPARO - MEDIDA CAUTELAR'; F.83.XLII. 'FUENTES SERGIO Y OTRA C/ PODER EJECUTIVO NACIONAL Y OTRA S/ AMPARO'; F.755.XLIII. 'F.I.C./ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; F.761.XLIII. 'F.J.C.C./ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; F.1579.XLI.

   'FREZZA VIRGINIA S/ MEDIDA AUTOSATISFACTIVA'; G.1671.XLI.

   'GUIDI ORLANDO E. Y OTROS C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; H.1.XLIII. 'HUENCHIMAN JUAN C/ ESTADO NACIONAL BCRA BCO. PROV. BS. AS. S/ AMPARO'; H.145.XLI. 'HUARTE EDUARDO ALEJANDRO Y OTRO C/ PEN LEY 25.561 DTO. 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; K.194.XLII.

   'KADAR ROBERTO C/ ESTADO NACIONAL PEN MEN S/ INCONSTITUCIONALIDAD - MEDIDA CAUTELAR'; L.923.XL.

   'L.I.A. S/ ACCION DE AMPARO'; M.678.XLI. 'M.G.P. C/ PODER EJECUTIVO NACIONAL S/ AMPARO'; M.1064.XLIII. 'MENDOZA ULISES AURELIO C/ P.E.N. Y OTROS S/ AMPARO'; M.1401.XL. 'MAISSONAVE JORGE NESTOR C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 Y 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; M.1504.XLII. 'M.J.L. C/ ESTADO NACIONAL S/ AMPARO'; M.1554.XLI. 'M.C.A.S./ AMPARO'; M.1568.XLII.

   'MINVIELLE JORGE ENRIQUE C/ PEN DTO. 1570/01 S/ AMPARO LEY 16.986'; M.1644.XL. 'MOGETTA PEDRO EDUARDO Y OTROS C/ PODER EJECUTIVO NACIONAL S/ AMPARO'; M.3006.XL.

   'M.J.M. Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; M.3341.XLI. 'MADERO DE CABRERA ELCIRA OLINDA Y OTRO S/ ACCION DE AMPARO'; O.186.XLI. 'ORTS JOSE Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO SOBRE LEY 25561'; O.258.XLII. 'O.R.T. Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; O.602.XL. 'ORTEGA ERUNDINA Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTO. 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; O.703.XL. 'O.P.V.C./ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; P.92.XLIII.

   'PELLARIN ANGELICA ROSA C/ ESTADO NACIONAL Y OTRO S/ AMPARO'; P.854.XXXIX. 'P.J. Y

3. 2331. XXXIX. y otros.

   Centro Comercial Industrial Profesional Y De Servicios de Embalse c/ ENA (PEN) Y OTROS s/ amparo.

   OTRO C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; P.1012.XLIII. 'PIERMATTEI CESARA C/ ESTADO NACIONAL S/ ACCION MERE DECLARATIVA'; P.2474.XL. 'PALAMEDI BENITO ALBERTO C/ BANKBOSTON N.A S/ MEDIDA AUTOSATISFACTIVA'; R.798.XLII.

   'R.H.A. Y OTRO C/ P.E.N. LEY 25.561 DTO 1.570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; S.1220.XLI.

   'S.S.M. C/ PEN S/ AMPARO'; S.1249.XLI. 'SALVADOR J.D. Y OTROS C/ PEN DTOS. 1570/01 50/02 71/02 Y 141/02 Y OTRO S/ AMPARO'; S.2123.XLI. 'S.A.A.O.S./ AMPARO'; T.422.XLIII. 'TROSCE RAUL ALBERTO Y OTROS C/ P.E.N. Y OTROS S/ AMPARO MEDIDA CAUTELAR'; T.534.XL. 'T.J.F. C/ PEN LEY 25.561 DTO. 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; V.518.XLIII. 'VENTURA DA SILVA JULIO Y OTROS C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'".

   Considerando:

   Que las cuestiones planteadas son sustancialmente análogas a las tratadas y resueltas en la causa M.2771.XLI.

   "M., J.A. c/ Poder Ejecutivo Nacional dto. 1570/01 y otro s/ amparo ley 16.986", sentencia del 27 de diciembre de 2006, a cuyos fundamentos y conclusiones corresponde remitir en razón de brevedad.

   Por ello, se declaran procedentes los recursos extraordinarios, y se dejan sin efecto las sentencias apeladas; sin perjuicio de lo cual, en virtud de los fundamentos de la presente, se declara el derecho de los actores a obtener de la entidad bancaria el reintegro de su depósito convertido en pesos a la relación de $ 1,40 por cada dólar estadounidense, ajustado por el CER hasta el momento de su pago, más la aplicación sobre el monto así obtenido de intereses a la tasa del 4% anual no capitalizable debiendo computarse como pagos a cuenta -del modo indicado en la causa K 90 XLIII "Kujarchuk, P.F. c/PENL. 25.561 dtos. 1570/01 214/02 s/amparo

   ley 16.986", sentencia del 28 de agosto de 2007- las sumas que -con relación a dicho depósito- hubiese abonado la aludida entidad a lo largo del pleito, así como las que hubiera entregado en cumplimiento de medidas cautelares. El reconocimiento de tal derecho lo es, en su caso, con el límite pecuniario que resulta de lo decidido por la cámara, y con exclusión de los supuestos en que la obligación emergente de los contratos de depósito se hubiera extinguido a raíz de su canje por bonos del Estado o por haberse aplicado su importe a fines específicos previstos normativamente, tales como la cancelación de deudas con el sistema financiero, adquisición de inmuebles o automóviles. Las costas de esta instancia se distribuyen en el orden causado en atención a los fundamentos de la presente (art. 68, segunda parte, del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación). En lo atinente a las irrogadas en las anteriores instancias, en virtud de la excepcional situación suscitada en esta clase de causas, se mantiene lo dispuesto sobre el punto por el tribunal a quo. En atención a la excepcional situación a la que se hizo referencia, y encontrándose publicado el texto del precedente al que se remite en la página web del Tribunal (www.csjn.gov.ar), procédase sin más trámite a devolver las actuaciones directamente a los respectivos juzgados de primera instancia, encomendándose a los magistrados a cargo de ellos que dispongan lo conducente para la notificación de esta sentencia. R.L.L.- ZETTI - ELENA I. HIGHTON de NOLASCO - E. RAUL ZAFFARONI - CARMEN M. ARGIBAY.