Sentencia de Camara Contencioso Administrativo Federal- Sala V, 14 de Julio de 2016, expediente CAF 002048/2013/CA001

• Fecha de Resolución: 14 de Julio de 2016
• Emisor: Camara Contencioso Administrativo Federal- Sala V

Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA V EXPTE. Nº 2.048/2013/CA1 “WANG JIANHUA C/ EN-Mº

PLANIFICACION-ST-CNRT Y OTROS S/ DAÑOS Y PERJUICIOS”

Buenos Aires, de julio de 2016.-

VISTOS

Y CONSIDERANDO:

1. Que la parte actora promueve demanda de daños y perjuicios contra el Estado Nacional – Ministerio de Planificación Federal – Secretaria de Transporte – Comisión Nacional de Regulación del Transporte; Trenes de Buenos Aires S.A.; la empresa de seguros Liderar S.A y la totalidad de los implicados en la causa “Córdoba, M.A. y otros s/ Descarrilamiento, naufragio u otro accidente culposo” que tramita ante el Juzgado Nacional y Correccional Federal Nº 1, a raíz del deceso de quien fuera su esposa y madre de sus hijos, L.J., cuando esta se trasladaba en la formación Nº 16, tren 3772 de la Línea ferroviaria General Sarmiento, que cuando al entrar la formación a la estación de Once a las 08:30 hs. de la mañana, esta colisionó con el paragolpe hidráulico que había al final del andén, causándole la muerte.

   (cfr. fs. 4/5, fs. 11/17).

2. Que a fojas 36 la jueza a cargo del Juzgado Nacional Contencioso Administrativo Federal Nº 12, compartiendo los fundamentos expuestos por la Fiscal Federal declaró su incompetencia para entender en autos y ordenó la remisión de la causa de marras a la Justicia Nacional en lo civil.

3. Que a fojas 49 el juez a cargo del Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Civil Nº 66 declaró su incompetencia para entender en autos y ordenó la remisión de la causa a la Justicia en lo Contencioso Administrativo Federal.

   Para así decidir, se remitió a lo resuelto por ese Tribunal el día 01/12/2015 en los autos caratulados: “A.C.G. c/

   Fecha de firma: 14/07/2016 Firmado por: GALLEGOS FEDRIANI PABLO , JUEZ DE CAMARA Firmado por: J.F.A., JUEZ DE CAMARA Firmado por: G.F.T., JUEZ DE CAMARA #11230393#157669513#20160713081704338 Trenes de Buenos Aires S.A. y otro s/ Daños y Perjuicios” Expte. Nº

   38.329/2013.

4. Que recibidas las actuaciones por esta Sala, se remitieron al Fiscal Federal a sus efectos (v. fs. 58). A fojas 59/60 dicho funcionario se expidió acerca de la cuestión de competencia planteada, y sostuvo que debería disponerse lo necesario para que el Juez Nacional en lo Civil conozca en el asunto.

5. Que, así planteadas las cosas y en función de las consideraciones vertidas por el Sr. Fiscal General en el aludido dictamen de fojas 59/60 que este...