El vengador del futuro: otra vuelta por la ciencia ficción

CANCUN.? Lejos por un rato del protocolo y las formalidades impuestas por los estudios de Hollywood para la promoción de sus producciones más ambiciosas, Colin Farrell se relaja luego de un chapuzón en el mar Caribe. Está solo, bebiendo un trago, en uno de los bares al aire libre del lujoso hotel al que llegó para hablar con la prensa internacional de su nuevo film, la remake de un clásico moderno de la ciencia ficción. Detrás del saludo cortés, el apretón de manos y la breve charla que sellan el circunstancial encuentro en ese lugar con LA NACION, el actor irlandés deja ver su inconfundible semblante, en el que se mezclan una sincera e intensa expresividad y cierta reservada introversión.Hasta que en un momento ese matiz de agobio que no es difícil descubrir en su mirada se transforma en satisfacción y felicidad cuando menciona a Juan José Campanella. "Usted es compatriota de un hombre sublime ?dice sonriente, cargando de entusiasmo sus palabras?. El secreto de sus ojos es una película maravillosa, que me tocó profundamente el corazón. Juan nos demostró allí que también puede haber belleza en una historia triste y con personajes marcados por el arrepentimiento."Fue el anticipo del encuentro posterior, organizado ahora sí con todas las previsiones y el protocolo, que Farrell compartiría con algunos medios internacionales a propósito de su papel protagónico en la nueva versión de El vengador del futuro, título de culto para los fans de la ciencia ficción, cuyo estreno UIP (Columbia) anuncia para el próximo jueves. Una remake con algunas connotaciones bien diferentes respecto de la original (ver recuadro), que en palabras de Farrell ofrece además "cero humor" y un concepto mucho más próximo al drama y a las secuencias de acción que probaron al máximo el óptimo estado físico de sus protagonistas.De excelente humor, jugando con un escarbadientes que viajaba una y otra vez entre la mano y la boca, Farrell evocó su temprana vocación por el periodismo (que resignó para consagrarse a su carrera de estrella cinematográfica) y habló de otros sueños de juventud ligados al fútbol y a la música, que en su caso nunca fueron más allá del hobby."Esta es mi segunda remake en el cine, después de Noche de miedo ?explica? y hacer nuevas versiones siempre entraña riesgos y además tiene algo de tramposo. Están los que te cuestionan por acercarte demasiado al original, casi al borde de la copia, y los que también te cuestionan cuando decidiste apartarte. Al no respetar la...