Variaciones sobre el grotesco

E l grotesco es un género teatral tan íntimamente ligado a lo argentino (es el estilo de vida nacional), que tuve curiosidad de saber qué dice sobre él nuestro amigo Patrice Pavis en su Diccionario del teatro . Lo define así: "Es grotesco lo que es cómico por un efecto caricaturesco, burlesco y extraño; lo grotesco se experimenta como una deformación significante de una forma conocida, o aceptada como norma". Cuando creíamos que se trataba de un género relativamente moderno, Pavis nos transcribe una opinión de Víctor Hugo, a mediados del siglo XIX: "Lo grotesco antiguo es tímido y siempre intenta ocultarse (?) En cambio, en el pensamiento moderno, lo grotesco tiene un gran papel. Se encuentra en todas partes: por un lado, crea lo deforme y lo horrible; por otro, lo cómico y lo bufonesco (?) Lo grotesco es, según nosotros, la más rica veta que la naturaleza puede abrir al arte" (Prefacio a Cromwell)."Aplicado al teatro -prosigue Pavis-, conserva su función esencial de principio de deformación y, además, un gran sentido de lo concreto y del detalle realista". Meyerhold consideraba al teatro como la forma de expresión por excelencia de lo grotesco: "Una exageración premeditada, una reconstrucción (desfiguración) de la naturaleza, una unión de objetos imposibles, tanto en la naturaleza como en nuestra vida cotidiana".El segundo inciso de la definición empieza así: "Las causas de la deformación...