Sentencia de Camara Civil y Comercial Federal- Sala I, 15 de Agosto de 2023, expediente CCF 004619/2020/CA002

• Fecha de Resolución: 15 de Agosto de 2023
• Emisor: Camara Civil y Comercial Federal- Sala I

Poder Judicial de la Nación 4619/2020/CA2

TORRES E.N. c/ OBRA SOCIAL DE LA UNIÓN EDL

PERSONAL CIVIL DE LA NACION s/AMPARO DE SALUD

Buenos Aires, de agosto de 2023.-

El planteo de caducidad de segunda instancia formulado por la parte actora el 5.4.2023, cuyo traslado no fue contestado, y,

CONSIDERANDO:

1. La actora planteó la caducidad de la segunda instancia, atento al tiempo transcurrido sin que la demandada activara el trámite del recurso deducido el 8.11.2022, concedido el 14.11.2022, contra la regulación de honorarios del 30.9.2022.

   Corrido el pertinente traslado, la contraria lo contestó

   extemporáneamente.

2. Como punto de partida, se debe recordar que es principio unánime en jurisprudencia y doctrina que la segunda instancia se abre con la concesión del recurso (conf. Fenochietto-Arazi, “Código Procesal Civil y Comercial, Comentado y Anotado”, T. II, pág. 35; F., S.C. “Código Procesal Civil y Comercial, Comentado, Anotado y Concordado”, T. I, pág.

   774; esta Sala, causas 10.868/07 del 25.2.10, 9.390/08 del 6.3.11, 1.750/15

   del 22.12.15, 4.212/11 del 30.6.16, 3.099/16 del 14.3.17, 3091/2017 del 19.2.21, 3933/2020 del 11.5.21, 7792/20 del 29.6.21, 2864/20 del 8.7.21, entre otras).

   Es decir que, desde ese momento –en estas actuaciones desde el 15.11.2022– corre el plazo para la caducidad de la Alzada (conf. Fassi-Yañez,

   Código Procesal Civil y Comercial

   , t. II, pág. 632 y jurisprudencia citada en nota 35, Editorial Astrea, 1989).

3. Ello sentado, es oportuno tener en cuenta que la parte que deduce la apelación –motivando la apertura de la segunda instancia– es la que debe impulsar su trámite (conf. esta Sala, causa 2167/2020 del 11.3.21,

   3933/2020 del 11.5.21,; Sala II, causa 2.633/04 del 13.3.07).

   Fecha de firma: 15/08/2023

   Alta en sistema: 18/08/2023

   Firmado por: J.P.V., JUEZ DE CAMARA

   Firmado por: FLORENCIA NALLAR, JUEZ DE CAMARA

   Firmado por: F.A.U., JUEZ DE CAMARA

   34948395#379023840#20230810121340495

   En efecto, ante la interposición de un recurso, la parte recurrida se encuentra facultada para acusar la perención, lo que a su vez significa que es el recurrente quien debe instar el trámite a los fines de obtener el pronunciamiento respectivo (conf. esta Sala, causas 5.811/06 del 30.6.09,

   57.360/16 del 27.11.17, 2167/2020 del 11.3.21, 3933/2020 del 11.5.21, entre otras).

4. En este orden de ideas, se advierte –como ha señalado esta Sala reiteradamente– que el artículo 313, inciso 3, del Código Procesal, exceptúa de la caducidad los supuestos en los que la inactividad procesal obedece a la demora en enviar el expediente a la Cámara a raíz de la interposición de un recurso (conf. esta Sala, causas 2.790 del 7.8.84, 4.657 del 11.6.87, 2.609 del 19.6.92, 9.012 del 30.12.92, 3.376 del 31.5.94, 53.242 del 2.10.97, 296/98 del 24.2.98, 5.555/91 del 10.7.03, 4.849/97 del 23.8.07, 2.158/93 del 23.12.08,

   10.938/07 del 21.5.09, 6.737/05 del 2.6.09, 6.033/06 del 11.8.09, 2167/2020

   del 11.3.21, 3933/2020 del 11.5.21,; Sala II, causa 5.517 del 4.11.87, Sala III,

   causas 4.884 del 2.6.87 y 2588 del 23.6.95; entre otras).

   Sin embargo, la demora en la elevación del expediente no es –en principio– sólo imputable al juzgado, debiendo el apelante realizar las diligencias necesarias a fin de que la causa pueda ser elevada al Superior bajo pena de caer en la...