Sentencia de Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo - CÁMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO - SALA IV, 24 de Junio de 2019, expediente CNT 051545/2016/CA001

• Fecha de Resolución: 24 de Junio de 2019
• Emisor: CÁMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO - SALA IV

Poder Judicial de la Nación SENTENCIA DEFINITIVA N° 106.087 CAUSA N°

51.545/2016 SALA IV “TOLOZA, H.F. C/

ASOCIART ART S.A. S/ ACCIDENTE – LEY ESPECIAL”

JUZGADO N° 40.

En la ciudad de Buenos Aires, capital de la República Argentina, a los 24 de junio de 2019, reunidos en la S. de Acuerdos los señores miembros integrantes de este Tribunal, a fin de considerar el recurso interpuesto contra la sentencia apelada, se procede a oír las opiniones de los presentes en el orden de sorteo practicado al efecto, resultando así la siguiente exposición de fundamentos y votación:

El doctor M.P.D.S. dijo:

I) Contra la sentencia de primera instancia de fs. 126/128vta. que hizo lugar a la demanda por accidente de trabajo, se alza la parte actora a fs. 129/130, que recibió réplica de la contraria a fs. 133/134.

II) La parte actora cuestiona el porcentaje de incapacidad adoptado en el pronunciamiento anterior. Sostiene que debería adoptarse la minusvalía reconocida por el perito médico sin la aplicación de la teoría de la concausa y, por las razones que seguidamente expondré, considero que no le asiste razón.

En efecto, el galeno explicó en su informe de fs. 102/104 –luego de reseñar los estudios complementarios llevados a cabo- que el actor presenta una “rectificación de la lordosis fisiológica…dolor a la compresión manual y persecución de las apófisis espinosas lumbares.

A la palpitación, las masas musculares paravertebrales lumbares se muestran contracturadas. La movilización activa (flexión, extensión,

rotación y lateralización de la columna lumbar) se encuentra disminuida y con dolor, alcanzando 60, 10, 15, 15, 15 y 10 grados respectivamente, siendo valores normales 90, 30, 30, 30, 30 y 30

grados. Con la movilidad pasiva (realizada con las manos del examinador) se logra algunos pocos grados más de excursión a expensas del incremento del dolor” (v. fs. 102vta.).

En cuanto al mecanismo de producción y la causa de dicha patología, el experto manifestó que “la lumbalgia puede ser provocada por múltiples causas, siendo las más frecuentes la artrosis pura y la degeneración discal”, en este sentido, explicó que “las vértebras están Fecha de firma: 24/06/2019

Alta en sistema: 22/07/2020

Firmado por: H.C.G., JUEZ DE CAMARA

Firmado por: S.E.P.V., JUEZ DE CAMARA

Firmado por: L.G.B., S. #28673054#237866310#20190624111208897

Poder Judicial de la Nación separadas entre sí por discos cartilaginosos constituidos por un anillo fibroso externo y un núcleo pulposo interno...