Sentencia Definitiva de SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA, 16 de Abril de 2008, expediente L 87810

• Presidente: Pettigiani-Kogan-Genoud-Hitters
• Fecha de Resolución: 16 de Abril de 2008
• Emisor: SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA

A C U E R D O

En la ciudad de La Plata, a 16 de abril de 2008, habiéndose establecido, de conformidad con lo dispuesto en el Acuerdo 2078, que deberá observarse el siguiente orden de votación: doctoresP.,K.,G., Hitters,se reúnen los señores jueces de la Suprema Corte de Justicia en acuerdo ordinario para pronunciar sentencia definitiva en la causa L. 87.810, "S., A.A. contra Frigorífico Calchaquí Productos 7 S.A. Indemnización por despido, etc.".

A N T E C E D E N T E S

El Tribunal del Trabajo nº 1 de Mar del P. acogió parcialmente la demanda promovida por A.A.S. contra Frigorífico Calchaquí Productos 7 S.A., con costas a la accionada (fs. 231/242 vta.).

Ambas partes, actora y demandada dedujeron recursos extraordinarios de inaplicabilidad de ley (fs. 255/270 vta. y 271/279 vta.).

Dictada la providencia de autos y hallándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte decidió plantear y votar las siguientes

C U E S T I O N E S

1. ¿Qué pronunciamiento corresponde dictar respecto del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley incoado por la parte demandada a fs. 255/270 vta.?

   En su caso:

2. ¿Qué pronunciamiento corresponde con relación al deducido por la parte actora a fs. 271/279?

   V O T A C I O N

   A la primera cuestión planteada, el señor J. doctorP. dijo:

   1. En lo que resulta de interés el Tribunal del Trabajo interviniente, por mayoría, juzgó demostrado que con fecha 30 de julio de 1998 las partes formalizaron mediante escritura pública un acuerdo por el cual pusieron fin al contrato de trabajo según el cual, el representante de la empleadora abonaría al trabajador el importe de la liquidación por remuneraciones y vacaciones no gozadas adeudadas, con más una "gratificación especial y voluntaria por su egreso de la empresa de pesos veinte mil" (veredicto, fs. 231 vta./232).

      Que previo a la firma de la escritura notarial, con fecha 29 de julio de 1998 el actor remitió un telegrama de renuncia a partir del 31 de ese mes y año (fs. 232).

      Asimismo, tuvo por acreditado que la empleadora otorgó a la firma R.L. S.A. las tareas de venta, cobranza y distribución que hasta ese momento desempeñaba el accionante (fs. 233/vta.).

      Luego de referir que la renuncia al empleo no se había producido de modo espontáneo (fs. 238 vta.), resolvió que la extinción del vínculo contractual producido en las circunstancias antes apuntadas, evidenciaba la existencia de un acto simulado con el que se pretendió encubrir un verdadero despido (fs. 236 vta.).

   2. Contra la resolución de grado se alza la parte demandada con recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (fs. 254/270 vta.), en el que invoca errónea aplicación del art. 44 inc. "d" de la ley 11.653 y 163 del Código Procesal Civil, infracción de los arts. 12, 15, 241, 242, 245, 260 de la Ley de Contrato de Trabajo; 897, 913, 915, 919, 945, 946, 926, 928, 932, 937, 939, 940, 955, 989 del Código Civil y violación de la doctrina legal que individualiza a fs. 269/270 (fs. 258).

      Sostiene que el tribunal de la instancia efectuó una irrazonable, indebida e insuficiente valoración de los elementos de prueba arrimados a la causa, en particular al prescindir de la manifestación de la voluntad de las partes, del texto del art. 241 y de la doctrina y jurisprudencia aplicables (fs. 258 vta.).

   3. El recurso, en mi opinión, es inadmisible.

      Resulta prioritario destacar -en vista, asimismo, la impugnación de la demandante, a la que habré de referirme en el voto de la segunda cuestión- que el valor de lo cuestionado ante esta instancia no supera el monto mínimo...