Sentencia Nº 961 de Corte Suprema de Justicia de Tucumán, 27-11-2020

• Fecha: 27 Noviembre 2020
• Número de sentencia: 961
• Materia: ROTGER PABLO ANDRES Vs. GRACI DANIELA Y OTROS S/ DAÑOS Y PERJUICIOS

ACTUACIONES N°: 1833/16 SENT Nº 961 C A S A C I Ó N Provincia de Tucumán, reunidos los señores Vocales de la Excma. Corte Suprema de Justicia, de la Sala en lo Civil y Penal, integrada por la señora Vocal doctora Claudia Beatriz Sbdar y los señores Vocales doctores Daniel Oscar Posse y Daniel Leiva bajo la Presidencia de su titular doctora Claudia Beatriz Sbdar, para considerar y decidir sobre el recurso de casación interpuesto por el actor, Pablo Andrés Rotger en autos: “Rotger Pablo Andres vs. Graci Daniela y otros s/ Daños y perjuicios”. Establecido el orden de votación de la siguiente manera: doctores Daniel Leiva y Daniel Oscar Posse y doctora Claudia Beatriz Sbdar, se procedió a la misma con el siguiente resultado: El señor Vocal doctor Daniel Leiva, dijo:

I.- Viene a conocimiento y resolución de esta Corte Suprema de Justicia, el recurso de casación interpuesto por el actor, Pablo Andrés Rotger (fs. 558/565), contra la sentencia de fecha 23/12/2019, dictada por la Sala II, de la Excma. Cámara Civil y Comercial Común, del Centro Judicial Capital (fs. 550/554).

II.- Entre los antecedentes relevantes del caso, se observa que, el 13/10/2016, Pablo Andrés Rotger inicia demanda de daños y perjuicios en contra de Daniela Graci, Patricia del Carmen Fiori y Nación Seguros S.A., como consecuencia del accidente producido el 25/04/2015. Pretende indemnización por la suma de $5.032.010 -incapacidad física: $3.832.010; daño moral: $900.000 y pérdida de chance: $300.000-, con más intereses y costas (fs. 49/57). Conferidos los traslado de ley, las co-demandadas, Graci y Fiori, contestan demanda, solicitando su rechazo (fs. 89/99). Y, a fs. 113/124, contesta demanda la citada en garantía. Tramitado el proceso y producida la prueba, el 17/05/2019 se dicta la sentencia de primera instancia, la que

resuelve:
“I. HACER LUGAR a la demanda de daños y perjuicios promovida por Pablo Andrés Rotger, en contra de Daniela Graci, Patricia del Carmen Fiori y la aseguradora Nación Seguros S.A, en consecuencia se condena a éstas últimas a abonar a aquel, la suma de $1.850.000 (Pesos Un millón ochocientos cincuenta mil), en el término de diez días de notificada la presente resolución, devengando dicha suma un interés calculado conforme lo considerado” (fs. 492/496). Conforme se desprende del citado resolutorio, el monto indemnizatorio fijado a favor del actor se componía por la suma de: a) $1.500.000, en concepto de “incapacidad física” y b) $350.000, en concepto de “daño moral”; ambos rubros con más un interés equivalente a la tasa activa, cartera general (préstamos) nominal anual vencida a treinta días del BNA, desde la fecha del hecho (25/04/2015) hasta el efectivo pago. Finalmente, las costas son impuestas a las demandadas en lo que prosperó la acción (rubros incapacidad física y daño moral) y al actor en lo que fue rechazado (rubro pérdida de chance). Apelada esta sentencia por el actor (fs. 502) y por los co-demandados (fs. 500 y fs. 504), y expresados los agravios (fs. 518/523 y fs. 541/543, respectivamente), la Cámara resolvió “I. DECLARAR DESIERTO el recurso de apelación interpuesto por la codemandada Daniela Graci a fs. 500. II. HACER LUGAR parcialmente al recurso de apelación interpuesto por la parte actora a fs. 502 y, en consecuencia, MODIFICAR el punto I de la sentencia apelada, fijando el monto de la condena en la suma de $1.925.770,60 ($1.575.770,60 + $350.000) en...