Sentencia de SALA III, 15 de Marzo de 2016, expediente CCF 007169/2007/CA001

• Fecha de Resolución: 15 de Marzo de 2016
• Emisor: SALA III

Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación CAMARA CIVIL Y COMERCIAL FEDERAL- SALA III Causa n° 7.169/07/CA1 “S.A Veracruz c/ Mediterranean Shipping Company S.A. s/ incumplimiento de contrato”

En Buenos Aires, a los 15 días del mes de marzo del año dos mil dieciséis, hallándose reunidos en acuerdo los Señores Vocales de la Sala III de la Excma. Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal a fin de pronunciarse en los autos “S.A Veracruz c/ Mediterranean Shipping Company S.A. s/ incumplimiento de contrato”, y de acuerdo al orden de sorteo el Dr. R. dijo:

1. Surge de las constancias de autos que en el mes de julio de 2006 la empresa SA VERACRUZ, dedicada a la producción, venta y exportación de fruta, ingresó en la Terminal Portuaria 1 y 2 seis contenedores con limones que debían ser embarcados en el buque MSC Serena con destino a Italia. El 25 de dicho mes, en virtud de la objeción por parte del SENASA de fruta contenida en cuatro de los seis contenedores, dio la orden de cargar sólo dos de ellos -CRLU 131687-0 y CRLU 119010-1-, los cuales partieron rumbo a Italia dos días más tarde, amparados por el conocimiento de embarque MSCUBW031443. Los cuatro contenedores restantes debían permanecer en la terminal. Sin embargo, el 8 de agosto, esos cuatro contenedores –MSCU 740874-7, MSCU 738821-3, MSCU 737390 y CRLU 121506-7- fueron embarcados en el buque MSC Edna, con destino a Livorno, Italia (ver documental que obra en tres sobres reservados, los cuales en este momento tengo a la vista).

   En este contexto fáctico, SA VERACRUZ inició

   las presentes actuaciones, mediante las cuales demandó a Mediterranean Shipping Company S.A., con quien había contratado los servicios de logística integral de exportación, a fin de que se la Fecha de firma: 15/03/2016 Firmado por: G.M., JUEZ DE CAMARA Firmado por: R.G.R., JUEZ DE CAMARA #16099326#148767208#20160316142435604 condenase a indemnizarle los daños y perjuicios que alegó haber sufrido a raíz del envío a Italia de los cuatro contenedores que partieron el 8 de agosto. Fundó su pretensión en la circunstancia de no haber ordenado dicho envío, por lo cual perdió la mercadería en cuestión (fs. 113/132vta.).

   El señor juez de primera instancia hizo lugar parcialmente a la demanda promovida y condenó a Mediterranean Shipping Company S.A. al pago de $ 51.168 con intereses y costas.

   Para así decidir, consideró que los contenedores que se encontraban bajo la...