Sentencia de Camara Civil y Comercial Federal- Sala Iii, 20 de Febrero de 2018, expediente CCF 000238/2016/CA001

• Fecha de Resolución: 20 de Febrero de 2018
• Emisor: Camara Civil y Comercial Federal- Sala Iii

Poder Judicial de la Nación CAMARA CIVIL Y COMERCIAL FEDERAL- SALA III Causa nº CCF 238/2016/CA1 “Royal County of Berkshire Polo Club S.A. c/ C.H.S. y otros s/ varios propiedad industrial e intelectual”. Juzgado 6, Secretaría 11.

Buenos Aires, 20 de febrero de 2018.

VISTO: el recurso de apelación interpuesto por las demandadas a fs. 125 -concedido a fs. 126- contra la resolución de fs.

123/124vta., el que fuera fundado a fs. 127/139., dando lugar a la contestación de fs. 141/146vta., y CONSIDERANDO:

1. Royal County of Berkshire Polo Club SA, invocando el carácter de licenciataria exclusiva de la marca “Royal County of Berkshire Polo Club”, demandó a las firmas C.H.S., K.S.A., L.R.S.A. y Y.S.A. -explotadoras de los locales denominados “EQUUS” y propietarias de la marca “Passport Polo Club”- con el fin de que se las condenara a lo siguiente:

   1. cesar en el uso de las etiquetas, tirillas, “hang tags”

   (etiquetas colgantes) y demás elementos en las prendas de vestir que comercializa, que resultaren iguales, similares y/o confundibles con los utilizados en el libro “Gran Libro de Marca Royal County of Berkshire Polo Club”, según la copia del mismo acompañada como Anexo II en el expediente sobre medidas cautelares nº 3633/15; b) indemnizar los daños y perjuicios sufridos como consecuencia del uso indebido de las etiquetas, tirillas y “hang tags”

   (etiquetas colgantes) referidos (fs. 4, pto. II).

   Expuso que, desde el mes de marzo de 2015, era la licenciataria exclusiva en nuestro país de la marca “Royal County of Berkshire Polo Club” y se encargaba de la comercialización de los productos -mayormente, Fecha de firma: 20/02/2018 Alta en sistema: 02/03/2018 Firmado por: G.A.A., JUEZ DE CAMARA Firmado por: G.M., JUEZ DE CAMARA #27984571#199070309#20180221084229806 prendas de vestir- en locales propios, así como también, de la distribución de los mismos en los locales franquiciados (fs. 4vta., pto. III.1).

   Continuó relatando que las empresas demandadas pertenecían al mismo grupo económico y fueron clientes de la anterior licenciataria -Importrade Commerce SRL-, a quien le compraban productos de la marca “Royal County of Berkshire Polo Club” para ser vendidos en los locales identificados con el nombre “EQUUS” de la Ciudad de Buenos Aires (fs.

   4vta./5).

   Explicó que las ilustraciones amparadas bajo la marca “Royal County of Berkshire Polo Club” surgían del “Manual de Identidad Corporativa” o “Gran Libro de Marca Royal County of Berkshire Polo Club”, obra protegida por la ley 11.723. Allí estaban detallados los elementos que hacían a la imagen comercial de la marca (“cartelería”, tipografía, packaging, bolsas, etiquetas, hang tags, etc.) y la manera en que éstos debian ser utilizados. En su calidad de licenciataria exclusiva, era la única empresa en Argentina autorizada por el autor de los diseños e imágenes, para usarlos en la distribución y comercialización de los productos Royal County of Berkshire Polo Club (fs. 5, pto. 4).

   Refirió también que las demandadas, después de años de adquirir productos de su licenciante, lanzaron su propia marca de indumentaria, a la que llamaron “Passport Polo Club”, que venden en los locales “EQUUS”. Asevera que C.H.S. ha copiado para los productos “Passport Polo Club”, los diseños, el packaging y demás elementos de la marca Royal County of Berkshire Polo Club, lo cual se desprende de las prendas acompañadas al expediente nº 3633/15 (fs.

   5vta./8vta.).

   En virtud del aprovechamiento desleal, la confusión en el público y el daño a la imagen de la marca que esa situación generaba, interpuso la presente demanda a los fines indicados anteriormente sobre la base de las siguientes normas: art. 10 del Convenio de París, art. 5 de la ley Fecha de firma: 20/02/2018 Alta en sistema: 02/03/2018 Firmado por: G.A.A., JUEZ DE CAMARA Firmado por: G.M., JUEZ DE CAMARA #27984571#199070309#20180221084229806 Poder...