ROSARIO MAQUINAS AGRICOLAS S.R.L. c/ CNH INDUSTRIAL ARGENTINA S.A. s/ORDINARIO

• Fecha: 19 Abril 2023
• Número de expediente: COM 002727/2022/CA001

Poder Judicial de la Nación Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial Sala B

2727 / 2022 ROSARIO MAQUINAS AGRICOLAS S.R.L. c/ CNH INDUSTRIAL

ARGENTINA S.A. s/ORDINARIO

JUZGADO N° 1 – SECRETARIA N° 2

Buenos Aires,

Y VISTOS:

1. Apeló la actora el decisorio de fs. 342 mediante el cual el J. a quo se declaró incompetente para entender en las presentes actuaciones. Su memorial obra a fs. 346/358 y fue respondido a fs. 360/364.

2. Los fundamentos del dictamen fiscal que esta Sala comparte (fs.

   367/371) y a los que se remite por economía expositiva, resultan suficientes para confirmar la resolución atacada, ante la vigencia de la cláusula compromisoria (28 fs.

   164/173); en tanto no se advierte en el caso la configuración de las excepciones enumeradas por el artículo 1651 del Código Civil y Comercial de la Nación.

   Según surge del examen de las presentes actuaciones, las partes se vincularon a través del contrato copiado a fs. 174/179 del que surge una operatoria de concesión y venta de maquinarias y productos agrícolas, en el que pactaron resolver o ventilar cada controversia o reclamo derivados de este contrato sometiéndose a un arbitraje vinculante ante el Tribunal Arbitral de la Bolsa de Comercio de Buenos Aires (Cláusula 28 del acuerdo).

   Allí se plasmó -en lo pertinente- que “Toda controversia o reclamo que tenga su origen o se relacione con esta Propuesta de Concesión, su formación,

   cumplimiento, incumplimiento, interpretación o terminación por cualquiera circunstancia, será exclusivamente resuelta en forma definitiva mediante un arbitraje vinculante que se realizará ante el Tribunal de Arbitraje General de la Bolsa de Comercio de Buenos Aires, República Argentina, salvo que la Sociedad y el Concesionario acuerden lo contrario” sin que se advierta agregado en autos otro documento que determine lo contrario.

   Dicha cláusula permite considerar lo pactado como una prórroga de la jurisdicción judicial con alcance normativo para las partes contratantes, lo que torna procedente un desplazamiento de la competencia para que la cuestión sea dirimida Fecha de firma: 19/04/2023

   Firmado por: M.B., JUEZ DE CAMARA

   Firmado por: M.G.V., JUEZA DE CAMARA

   Firmado por: A.E.M., PROSECRETARIA DE CAMARA

   36279919#365350868#20230419082549553

   Poder Judicial de la Nación Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial Sala B

   por tales arbitradores (CNCom., S.B. in re, “S., A.C. c/ Hope Entertainment S.A. s/ ejecutivo”, 7-6-18; y sus citas).

   En ese contexto, debe recordarse que la elección del arbitraje como vía privada de resolución de los conflictos, evidencia que las partes -habilitadas legalmente para ello por las circunstancias del caso y por la materia involucrada-

   deciden excluir o sustraer la solución de su puntual disputa de la competencia de los tribunales estatales, elección que convierte a los árbitros en los jueces naturales de la causa sin contrariar los arts. 1 y 18 CN. Tal elección, que puede permitir la más adecuada tutela de los intereses privados disponibles, debe ser respetada por haber sido asumida dentro de la órbita del derecho de actuación de quienes la efectuaron (arg. artículos 959, 1061 y 1649 CCCN).

   La doctrina caracteriza la cláusula compromisoria como un contrato que se encuentra sujeto, como tal, a los requisitos de validez que, en cuanto al consentimiento, a la capacidad, al objeto y a la causa exige el CCCN (art. 1650 y conc.). Por lo tanto, su contenido se halla exclusivamente librado a la voluntad de las partes, quienes pueden pactar la jurisdicción arbitral respecto de todos los casos litigiosos que se planteen como consecuencia de la relación sustancial que las vincula, o limitarla a los aspectos específicos que se refieran a esa relación, con exclusión de los casos de inarbitrabilidad previstos legalmente (art. 1651, CCCN),

   que como se explicará no se advierten configurados en la especie en esta etapa preliminar del proceso.

   En las circunstancias de este caso, no resulta óbice a esta solución que se haya invocado la existencia de un contrato de adhesión, sin perjuicio de lo que pueda decidir el aludido tribunal arbitral respecto del planteo de nulidad...