El rock argentino hace ruido en el verano norteamericano

CHICAGO.- Hacer ruido. Make some noise. De eso se trata este festival de música de tres días que gira en torno del latin rock. O Al rock alterlatino. O como quieran nombrarlo. Una patria musical que nació al sur del Gran Cañón del Colorado y que tuvo su primer hito en los Estados Unidos hace exactamente 18 años, cuando Los Fabulosos Cadillacs ganaron el premio Grammy. Ahora, con la mayoría de edad recién cumplida y el segundo encuentro Ruido Fest recientemente finalizado, podemos decir sin temor a equivocarnos que esa patria sigue viva. Sólo que hubo un tiempo que retrocedió para tomar impulso.

Como toda patria tiene su cultura y hasta un lenguaje propio, que se percibe aquí en el barrio, pero también "hipsters norteamericanos que se sienten a gusto en esta zona", nos cuenta Eduardo Calvillo, uno de los productores del festival. Se trata de un área a 20 minutos del centro, históricamente poblada por diversas corrientes migratorias. La que actualmente la habita tiene la fuerza y el ímpetu de los millones de aztecas que vienen a los Estados Unidos en busca de una oportunidad de progreso. Lo paradójico es que esta minoría aquí es multitud y los menos son los "dueños" del país.

Es la ciudad de los vientos Chicago, pero también la de los festivales de rock. Este último fin de semana le tocó a Ruido Fest; el próximo será el turno de Pitchfork, y antes de que termine el mes habrá lugar para Riot Fest y Lollapalooza. Y también de los shows individuales: Adele, Duran Duran, Sting y Peter Gabriel juntos, entre muchos otros, pasaron por aquí en estos últimos días.

De spanglish y mixturas varias

Sobre cualquiera de los tres escenarios de este festival, que nació en 2015 con Café Tacuba como número central y que logró traer este año a Los Fabulosos Cadillacs para coronar la segunda edición, puede escucharse a un músico cantar en español y dirigirse al público en inglés, hacerlo al revés o empezar un monólogo con una lengua y finalizarlo con otra. Como "nuestro" portuñol, aquí se escucha y se habla una nueva lengua, un spanglish que no se detiene en fronteras ni en muros, sino que viaja por los aires.

El candidato republicano a presidente, Donald Trump, es el blanco predilecto de las bandas mexicanas que guardan una actitud y una preocupación social. Y su figura es asociada por los músicos a la de la discriminación y la falta de oportunidades para la comunidad latinoamericana. La violencia racial y los hechos tan recientes como el asesinato de cinco...