Resolución N° 365/PJCABA/CMCABA/04

• Firmantes: Castorino-May-Zubiría-De-Stefano-Iráizoz-Marsili-Rosenfeld-Balbín-Cavalieri-Garavano
• Jefe de Gobierno: Aníbal Ibarra
• Emisor: Consejo de la Magistratura
• Fecha de la disposición: 27 de Mayo de 2004

PODER JUDICIAL DE LA CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES

CONSEJO DE LA MAGISTRATURA

RESOLUCIÓN N° 365/ PJCABA/ CMCABA/ 04

APRUEBA LA REALIZACIÓN DEL TALLER DE ESCRITURA PARA EL PERSONAL DE LAS CÁMARAS DE APELACIONES DEL FUERO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO Y TRIBUTARIO, Y DEL FUERO CONTRAVENCIONAL Y DE FALTAS - PODER JUDICIAL , CENTRO DE FORMACIÓN JUDICIAL - CAPACITACIÓN DEL PERSONAL JUDICIAL

Buenos Aires, 27/05/2004

Visto el informe presentado por el Secretario Ejecutivo del Centro de Formación Judicial, mediante Memos CFJ Nros. 137/04 y 155/04, con motivo de la propuesta de realización del Taller de Escritura para personal de oficinas judiciales,

CONSIDERANDO:

Que el desarrollo del Poder Judicial de la Ciudad actualiza la necesidad de realizar actividades de formación y capacitación referidas a las materias de su competencia;

Que en el transcurso de la formación académica se da escaso lugar a la apropiación y ejercicio de estrategias lingüísticas para producir textos, lo que contribuye a notorias falencias en el manejo de la lengua, y se representa la escritura más como un atributo natural que como resultado del trabajo con técnicas específicas;

Que para resolver estas dificultades se intenta naturalizar la escritura a partir de técnicas de taller y de ejercicios que apuntan a revelar los presupuestos sobre lo escrito y a analizar sus procedimientos. Diversas investigaciones han demostrado que se mejora todo aprendizaje cuando se pueden comprender los procesos operacionales requeridos en cada tarea, lo que conduce a realizar un entrenamiento para mejorar las producciones;

Que en todo proceso redaccional se presentan tres operaciones básicas que se entrecruzan constantemente en la producción textual: planificación, puesta en texto y revisión;

Que el objetivo de un taller de comprensión y producción de textos es colaborar en la formación de usuarios eficientes de la lengua escrita, modo de expresión de magistrados y funcionarios judiciales en el contexto de un régimen procesal actuado. Así, con la técnica de taller, se escribe a partir de consignas como estímulos disparadores, reflexionando luego sobre lo producido. De esa manera, el trabajo grupal se torna un espacio que propicia la discusión y reflexión de tal modo que enriquece el producto individual;

Que a título de prueba se ha elegido una modalidad denominada in company, consistente en realizar la actividad en el propio...