La prueba en el proceso penal

• Autor: Gabriel Ignacio Anitua
• Páginas: 456-467

LA PRUEBA EN EL PROCESO PENAL (72)

Constituye un honor presentar este libro. Que se me haya

convocado a hacerlo, además, me permitió el privilegio de ser lector

de textos que nos iluminan sobre un aspecto central de los sistemas

penales contemporáneos.

Es en ese sentido que quisiera, antes de realizar breves

comentarios dirigidos a incentivar la lectura de los aportes que

sigue, destacar el enorme valor de la colección toda dedicada a los

aspectos probatorios. Y también destacar que ese valor sea

reconocido con el interés de los autores y lectores, y desde ya el

mío propio, reflejado en que salga de imprenta ya el número 2 de la

colección, que es el que presento.

La de la prueba es, tal vez, la materia más importante del

enjuiciamiento penal. Por ello, el debate sobre los sistemas

probatorios es de los más ricos y complejos de las disciplinas

jurídico-penales. Es posible recurrir a los mejores de los autores

clásicos para verificar que ello ha sucedido así desde antiguo y no

es solamente una constatación actual de los operadores judiciales, o

el producto de cierto agotamiento del desarrollo sobre otras

cuestiones penales y procesales en el ámbito académico.

Uno de los más brillantes, y raros, de aquellos autores clásicos,

indicaba que la misma naturaleza de lo penal estaba, precisamente,

en “decidir si cierto hecho, llamado delito, está probado o no y, en

consecuencia, si el individuo acusado debe ser sometido a la

obligación de sufrir la pena correspondiente a ese hecho. Para todos

esos problemas, el juez tiene el deber de obtener todas las pruebas

de una y otra parte, de la mejor manera posible, de compararlas y

de decidir después su fuerza probatoria” (Jeremy Bentham, Tratado

de las pruebas judiciales). Si allí, en la misma definición, ya resulta

posible encontrar varios de los problemas de la prueba, en mucha

mayor medida aparecerán nuevos problemas al aludir a la validez

de la producción de prueba o a la valoración de la prueba y si esta

es legítima o ilegítima, suficiente o insuficiente para arribar a una

condena.