Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de Córdoba - TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE CORDOBA 1 - SECRETARIA DERECHOS HUMANOS, 15 de Mayo de 2018, expediente FCB 035022396/2012/TO03

• Fecha de Resolución: 15 de Mayo de 2018
• Emisor: TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE CORDOBA 1 - SECRETARIA DERECHOS HUMANOS

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE CORDOBA 1 Córdoba, quince de mayo de dos mil dieciocho.-

VISTOS:

Se reúnen los jueces del Tribunal Oral en lo Criminal Federal N° 1 de C.J.F. –en su condición de presidente-, J.D.G., y J.C.R. –como juez subrogante-, con la presencia del S.H.M.C. para redactar los fundamentos del fallo dictado el 17 de abril de 2018, en estos autos caratulados “G.N., J. y otros p.ss.aa. privación ilegítima de la libertad agravada, etc.” (Expte. N°

FCB 35022396/2012/TO3) y acumulada, seguido por los delitos de privación ilegítima de la libertad agravada reiterado en treinta y ocho ocasiones, imposición de tormentos agravados reiterado en treinta y ocho ocasiones y homicidio calificado reiterado en cuatro ocasiones a J.G.N., argentino, DNI N° 4.803.256, nacido el día 03/02/1930 en Capital Federal, hijo de A.G.F. y de M.J.N., militar retirado con el grado de Teniente Coronel, de estado civil casado, con domicilio en calle Sucre Nº 246, Barrio Centro de esta ciudad de Córdoba, actualmente detenido bajo el régimen de prisión domiciliaria; seguido por los delitos de privación ilegítima de la libertad agravada reiterados en veinte ocasiones, imposición de tormentos agravados reiterados en veinte ocasiones, homicidio calificado en grado de tentativa en una ocasión a H.P.V., argentino, DNI N° 7.361.705, nacido el día 28/07/1943 en Victorica, provincia de La Pampa, hijo de P.J. y de J.C., militar retirado con domicilio en calle Rivadavia Nº 1396, 1er piso, C., actualmente detenido en la Unidad Penitenciaria Nº 34, Campo de Mayo; seguido por los delitos de privación ilegítima de la libertad agravada reiterado en tres ocasiones, imposición de tormentos agravados reiterado en diecinueve ocasiones, homicidio calificado en grado de tentativa en una ocasión, homicidio calificado en una ocasión, violación agravada en una ocasión y abuso deshonesto agravado en una ocasión a A.L.C., alias “colorado”, argentino, DNI N° 6.478.087, nacido el día 29/06/1932 en Córdoba capital, provincia homónima, hijo de A.L.A. y de J.C., militar retirado como jefe de la Policía de la Fecha de firma: 15/05/2018 Firmado por: J.D.G., JUEZ DE CAMARA Firmado por: J.F., JUEZ DE CAMARA Firmado por: J.C.R., JUEZ DE CAMARA SUBROGANTE 1 Firmado(ante mi) por: C.H.M., SECRETARIO DE JUZGADO #27670989#206053566#20180515103703410 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE CORDOBA 1 provincia de Córdoba, con domicilio en calle P.M.N.1., ciudad de Villa Carlos Paz, provincia de Córdoba, de estado civil casado, actualmente detenido bajo el régimen de prisión domiciliaria; seguido por los delitos de privación ilegítima de la libertad agravada reiterado en dos ocasiones, imposición de tormentos agravados reiterado en diecisiete ocasiones, homicidio calificado en grado de tentativa en una ocasión y homicidio calificado en una ocasión a M.G.A., alias “cuca” o “negra”, argentina, DNI N° 10.906.586, nacida el día 11/11/1953 en Córdoba Capital, provincia homónima, hija de H. y de M.L.B., policía retirada, de estado civil viuda, con domicilio en calle L.C. Nº 2631, Barrio Cerveceros de esta ciudad de Córdoba, actualmente detenida en Establecimiento Penitenciario Nº 3 de mujeres, B.; seguido por los delitos de privación ilegítima de la libertad agravada reiterado en dos ocasiones, imposición de tormentos agravados reiterado en diecisiete ocasiones, homicidio calificado en grado de tentativa en una ocasión y homicidio calificado en una ocasión a C.L.F., alias “chato”, argentino, DNI N°

6.509.755, nacido el día 14/10/1939 en ciudad de Paso de los Libres, provincia de Corrientes, hijo de L. y de R.M., de estado civil casado, policía retirado con grado de suboficial mayor, con domicilio en calle I.M. Nº

2818, Barrio Colón de esta ciudad de Córdoba, actualmente detenido bajo el régimen de prisión domiciliaria; seguido por los delitos de privación ilegítima de la libertad agravada reiterado en dos ocasiones, imposición de tormentos agravados reiterado en dos ocasiones, homicidio calificado en una ocasión y abuso deshonesto agravado en una ocasión a J.E.R.M., alias “el negro”, argentino, LE Nº 7.984.919, nacido el día 25/10/1945 en ciudad de Córdoba, provincia homónima, hijo de N.F. y de L.M.M., de estado civil casado, policía retirado, con domicilio en Paraje Ojo de Agua, pedanía La Higuera, D.. Cruz del Eje, provincia de Córdoba, actualmente detenido bajo el régimen de prisión domiciliaria; seguido por los delitos de privación ilegítima de la libertad agravada en una ocasión e imposición de tormentos agravados reiterado en dos ocasiones a Y.J., alias “turco”, Fecha de firma: 15/05/2018 Firmado por: J.D.G., JUEZ DE CAMARA Firmado por: J.F., JUEZ DE CAMARA Firmado por: J.C.R., JUEZ DE CAMARA SUBROGANTE 2 Firmado(ante mi) por: C.H.M., SECRETARIO DE JUZGADO #27670989#206053566#20180515103703410 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE CORDOBA 1 argentino, DNI Nº 6.606.450, nacido el día 31/01/1947 en la localidad de San Agustín, provincia de Córdoba, hijo de A. y M.F.G., de estado civil casado, policía retirado con grado de comisario mayor, con domicilio en calle M.R. Nº 4117, Barrio Cerveceros de esta ciudad de Córdoba seguido por los delitos de privación ilegítima de la libertad agravada en una ocasión, imposición de tormentos agravados en una ocasión y homicidio calificado en una ocasión a E.G., argentino, DNI Nº 6.500.270, nacido el día 08/01/1937 en ciudad de Concordia, provincia de Entre Ríos, hijo de T.E. y Amelia Odorisio, de estado civil casado, policía retirado con el grado de comisario inspector, con domicilio en calle O.P. Nº 2768, Barrio Cerveceros de esta ciudad de Córdoba, actualmente detenido bajo el régimen de prisión domiciliaria; seguido por los delitos de privación ilegítima de la libertad agravada reiterado en dieciséis ocasiones e imposición de tormentos agravados reiterado en dieciséis ocasiones a H.H.L.C., argentino, LE N°

6.628.889, nacido el día 10/08/1931 en la ciudad de Río Cuarto, provincia de Córdoba, hijo de S. y de Á.L., de estado civil casado, militar retirado con el grado de C., con domicilio en calle B.N. 274, Barrio Chateau Carreras de esta ciudad de Córdoba; seguido por los delitos de privación ilegítima de la libertad agravada reiterado en diecinueve ocasiones e imposición de tormentos agravados reiterado en diecinueve ocasiones a L.G.D., alias “M., “von D.” o “León”, argentino, DNI N° 6.385.980, nacido el día 03/09/1939 en la ciudad de San Miguel de Tucumán, provincia de Tucumán, hijo de C.G. y de M. de las Mercedes Caballero Vera, de estado civil casado, militar retirado con el grado de C., con domicilio en calle S.M. Nº 542, PB, D.. 1, de la ciudad de Mendoza, provincia homónima; seguido por los delitos de privación ilegítima de la libertad agravada reiterado en veintiséis ocasiones e imposición de tormentos agravados reiterado en veintiséis ocasiones a E.G.B., alias “R., “Gringo”, “H. o “N., argentino, DNI N° 7.792.820, nacido el día 02/10/1947 en Capital Federal, hijo de R.G. y de L.K., de estado civil casado, militar Fecha de firma: 15/05/2018 Firmado por: J.D.G., JUEZ DE CAMARA Firmado por: J.F., JUEZ DE CAMARA Firmado por: J.C.R., JUEZ DE CAMARA SUBROGANTE 3 Firmado(ante mi) por: C.H.M., SECRETARIO DE JUZGADO #27670989#206053566#20180515103703410 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE CORDOBA 1 dado de baja –Resolución del Ministerio de Defensa Nº 347 – 15/04/1987, con domicilio en calle Montevideo Nº 1986, 1er piso, D.. B, C.; seguido por los delitos de privación ilegítima de la libertad agravada reiterados en veinte ocasiones e imposición de tormentos agravados reiterados en veinte ocasiones a J.E.A., alias “Rulo”, “Capitán Ruiz” o “Sordo”, argentino, DNI N°

6.656.080, nacido el día 02/12/1945 en Paraná, provincia de Entre Ríos, hijo de C.J. y de C.A.F., de estado civil divorciado, militar retirado con grado de Capitán, con domicilio en calle Venezuela Nº 1177, B.M., CABA; seguido por los delitos de privación ilegítima de la libertad agravada reiterados en dos ocasiones e imposición de tormentos agravados reiterados en dos ocasiones a J.A.T., alias “F., “Sandokan”

o “F., argentino, LE N° 4.420.318, nacido el día 21/06/1943 en Capital Federal, hijo de J. y de M.E.S., de estado civil casado, militar retirado con el grado de Teniente Coronel, con domicilio en calle M. Nº 2154, 7mo piso, dpto. A, B.B., CABA; seguido por los delitos de privación ilegítima de la libertad agravada en una ocasión e imposición de tormentos agravados en una ocasión a O.V.P., alias “G., argentino, LE N°

7.579.164, nacido el día 07/06/1947 en Neuquén, provincia homónima, hijo de L. y de M.C., de estado civil casado, militar retirado con el grado de Suboficial Mayor, con domicilio en calle Río Cuarto Nº 526, Barrio Juniors, de esta ciudad de Córdoba; seguido por los delitos de privación ilegítima de la libertad agravada reiterados en diez ocasiones e imposición de tormentos agravados reiterados en diez ocasiones a C.A.D., alias “HB”, argentino, DNI N°

4.748.013, nacido el día 18/09/1946 en Capital Federal, hijo de H.V.D., de estado civil divorciado, militar retirado con el grado de Suboficial Mayor, con domicilio en calle F.A.N.4., ciudad de Alta Gracia, provincia de Córdoba; seguido por los delitos de privación ilegítima de la libertad agravada en una ocasión e imposición de tormentos agravados en una ocasión a R.A.R.L., alias “Fogo” o “Fogonazo”, argentino, DNI N°

6.436.837, nacido el día 04/04/1943 en localidad de Monte Ralo, provincia de Fecha de firma: 15/05/2018 Firmado por: J.D.G., JUEZ DE CAMARA Firmado por: J.F., JUEZ DE CAMARA Firmado por: J.C.R., JUEZ DE CAMARA SUBROGANTE 4 Firmado(ante mi) por: C.H.M., SECRETARIO DE JUZGADO #27670989#206053566#20180515103703410 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE CORDOBA 1 Córdoba, hijo de J.B. y de Eugenia Colao, de estado civil casado, retirado como...