Sentencia de TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL NRO. 23 DE LA CAPITAL FEDERAL, 12 de Agosto de 2016, expediente CCC 043511/2015/TO02

• Fecha de Resolución: 12 de Agosto de 2016
• Emisor: TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL NRO. 23 DE LA CAPITAL FEDERAL

Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL NRO. 23 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 43511/2015/TO2 Buenos Aires, 12 de agosto de 2016.

Y VISTOS:

Se reúnen los integrantes del Tribunal Oral en lo Criminal N° 23, J.A., C.A.R.M. y L.M.R., en presencia de la Secretaria, M.B., para dictar sentencia en la causa N° 4882 (43.511/15), elevada a juicio por el delito de robo agravado por haber sido cometido con armas de fuego, en concurso real con portación de arma de fuego de uso civil contra A.P.A., D.N.

1. N° 38.888.650, de nacionalidad argentina, nacido el 31 de marzo de 1995 en esta ciudad, hijo de G.A.A. y de R.T., identificado con prontuarios N.R.H. 306.933 de la Policía Federal Argentina y N° 2.923.481 del Registro Nacional de Reincidencia, con último domicilio real en La Raya 389, I.C., provincia de Buenos Aires, actualmente detenido en el anexo 24 del Complejo Penitenciario Federal N° 2 de M.P., con L.P.U.

   349.457; y S.M.V., D.N.

1. N°

   38.888.041, de nacionalidad argentina, nacido el 14 Fecha de firma: 12/08/2016 Firmado por: J.A., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.M.R., JUEZ DE CÁMARA Firmado por: C.A.R.M., JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: M.E.B., SECRETARIA #27843048#159387686#20160812100945437 de febrero de 1995 en esta ciudad, hijo de H.M.V. y de V. delC.L., identificado con prontuarios N.R.H. 306.930 de la Policía Federal Argentina y N° 2.923.487 del Registro Nacional de Reincidencia, con último domicilio real en Asia 5418, I.C., P..

   de Buenos Aires, actualmente detenido en el anexo 24 del Complejo Penitenciario Federal N° 2 de M.P., con L.P.U. 349.456 Intervienen en el proceso representando al Ministerio Público Fiscal, el F. General F.C., y en la defensa del imputado V., el Dr. H.S. de la Unidad de Letrados Móviles N° 6 y la Dra. C.B.P. en la defensa de A..

   Y CONSIDERANDO:

1. Que el representante del ministerio público requirió la elevación a juicio contra A.P.A. y S.M.V. en los siguientes términos (fs. 484/499):

   “[…] Se les imputa a A. P. A. y Sebastián

   Manuel Valdez el haber participado en el desapoderamiento

   Fecha de firma: 12/08/2016 Firmado por: J.A., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.M.R., JUEZ DE CÁMARA Firmado por: C.A.R.M., JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: M.E.B., SECRETARIA #27843048#159387686#20160812100945437 Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL NRO. 23 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 43511/2015/TO2 ilegítimo, mediante violencia en las personas, con la utilización de

   una llave verdadera previamente sustraída y, al menos, con el

   revólver calibre 22, LR, nro. de serie 80745, con nueve cartuchos en

   su interior –apto para sus fines específicos al igual que su munición,

   contando, asimismo, con la colaboración de dos sujetos más, cuyos

   datos por el momento se desconocen, de una cámara fotográfica

   digital marca “Sony”, color negro –junto a otros elementos de valor

   que en su huida dejaron abandonados del interior de la vivienda sita

   en Miller 2039, PH, “C”, de esta ciudad autónoma.

   Por otra parte, se les atribuye el haber portado dicha

   arma, en condiciones inmediatas de uso y para lo cual no se

   hallaban debidamente autorizados, durante el trayecto que

   recorrieron en su fuga hasta su detención por personal policial.

   En efecto, el pasado 24 de julio de 2015, siendo

   alrededor de las 19:30 horas, los nombrados ingresaron al corredor

   de la propiedad horizontal que conforma la finca mencionada, para lo

   cual, utilizaron la llave que el día anterior le había sido sustraída a

   uno de los moradores de la vivienda, G., en

   oportunidad en la que la había dejado en el interior de su campera y

   ésta, en el perchero de su lugar trabajo –heladería “Lucca”, sita en

   Av. Elcano 3147 de esta ciudad.

   En el umbral de la vivienda, se toparon con la

   presencia de G., sobre quien los imputados se

   abalanzaron rápidamente y, apuntándole con las armas de fuego

   que portaban, comenzaron aplicarle golpes en todo su cuerpo.

   Fecha de firma: 12/08/2016 Firmado por: J.A., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.M.R., JUEZ DE CÁMARA Firmado por: C.A.R.M., JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: M.E.B., SECRETARIA #27843048#159387686#20160812100945437 Una vez dentro de la vivienda, abordaron al padre del

   nombrado, R., a quien también, luego de

   apuntarle con las armas de fuego, le aplicaron un golpe en su

   cabeza con una de ellas y, cuando cayó al suelo, comenzaron a

   aplicarle puntapiés en distintas partes de su cuerpo, al tiempo que le

   espetaban “¿Dónde está la plata” “¿Dónde están los ahorros?”

   ¿Dónde está el gordo?

   .

   Acto seguido, los encartados trasladaron a los

   damnificados hacia la cocina de la vivienda y una vez allí, quedando

   uno de ellos con R., el restante obligó a

   G. a recorrer la finca en busca de objetos de

   valor, siendo que en todo momento los inculpados se comunicaban

   mediante radio con una persona de sexo femenino y otra de sexo

   masculino que aparentaban estar en las inmediaciones y les

   impartían ordenes respecto al desapoderamiento.

   Pues bien, en el interior de la vivienda también se

   encontraban presentes M., esposa de Roberto

   Sebastián Simonetti, y sus hijos, C. I. y Nicolás Pablo

   Iuorio, siendo que las dos primeras, al momento en que ingresaran

   los acusados, se hallaban en la cocina de la propiedad; así, y antes

   de que aquellos se dirigieran hacia ese sector, lograron subir a la

   planta alta, ingresaron al dormitorio en el que se encontraba Nicolás

   Pablo Iuorio, cerraron con llave la puerta y comenzaron a llamar al

   número de emergencia 911.

   Esto provocó que inmediatamente personal policial

   Fecha de firma: 12/08/2016 Firmado por: J.A., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.M.R., JUEZ DE CÁMARA Firmado por: C.A.R.M., JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: M.E.B., SECRETARIA #27843048#159387686#20160812100945437 Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL NRO. 23 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 43511/2015/TO2 fuera desplazado a la vivienda de marras; de este modo, A. y

   V., al escuchar las sirenas de los patrulleros policiales y tras

   tomar una cámara fotográfica digital marca “Sony” y los otros

   enseres que luego abandonaron, se dirigieron hacia la parte trasera

   de la morada que da a la calle L., saltaron la medianera e

   inmediatamente luego de abordaron a la carrera la unidad 13 de la

   línea de colectivos 93. Sin embargo, esta última fue interceptada por

   el personal policial en el cruce de las arterias Á. T. y

   Donado, logrando detenerse a los acusados y secuestrarse, entre

   otros bienes, un revólver calibre 22 LR, “Detective 22 LR”, nro.

   80745, el cual contenía nueve cartuchos de bala en su interior, una

   mochila marca “Adidas” y la cámara fotográfica en cuestión, la cual

   fuera reconocida por los damnificados como de su propiedad.

   Por último, resta señalar que en el interior de la

   vivienda se secuestró un bolso de tela, color negro, marca Nike, con

   los demás bienes que los acusados pretendían sustraer, a saber:

   una campera de tela color azul, marca Diadora; un...