Sentencia de Cámara Federal de Casación Penal - CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL - SALA 3, 14 de Febrero de 2020, expediente FRO 043000367/2003/TO01/CFC027

Fecha de Resolución:14 de Febrero de 2020
Emisor:CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL - SALA 3

S.I.

Cámara Federal de Casación Penal Causa Nº FRO

43000367/2003/TO1/CFC27

., P.O. y otros s/recurso de casación

Registro nro.: 139/20-

la Ciudad de Buenos Aires, a los 14 días del mes de febrero de 2020, se reúnen los miembros de la S. Tercera de la Cámara Federal de Casación Penal, doctores E.R.R., C.A.M. y L.E.C. bajo la presidencia del primero de los nombrados, asistidos por la Secretaria de Cámara, doctora Lucía del P.R., con el objeto de dictar sentencia en la causa FRO

43000367/2003/TO1/CFC27, “GUERRIERI, P.O.; I.,

R.D.F., J.A.; AMELONG, J.D. s/

recurso de casación”. Representa al Ministerio Público F. el doctor R.O.P.; la defensa de P.O.G. es ejercida por el doctor G.P.M.; la de R.D.I., por las doctoras L.S.T. y C.A.C.; la de E.R.C. es ejercida por la doctora V.S., defensora pública coadyuvante de la Defensoría General de la Nación; la de J.D.A., por la doctora M.E.D.L.,

defensora pública coadyuvante de la Defensoría General de la Nación; y la de J.A.C., A.A.L.,

M.H.G., A.E.P., W.S.D.P. y J.A.F., es ejercida por la doctora M.L.L., defensora pública coadyuvante de la Defensoría General de la Nación.

Efectuado el sorteo para que los señores jueces emitan su voto, resultó que debía observarse el siguiente orden: doctores E.R.R., C.A.M. y L.E.C..

VISTOS

Y CONSIDERANDO:

El señor juez doctor E.R.R. dijo:

PRIMERO

Fecha de firma: 14/02/2020

Alta en sistema: 17/02/2020

Firmado por: L.C., JUEZ DE CAMARA DE CASACION

1

Firmado por: C.A.M., JUEZ DE CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL

Firmado por: E.R.R., JUEZ DE CAMARA DE CASACION

Firmado(ante mi) por: L.D.P.R., SECRETARIA DE CAMARA

1. Llega la causa a conocimiento de esta Alzada a raíz de los recursos de casación interpuestos por la defensa particular de P.O.G. a fs. 13.073/13.090

vta., por las letradas defensoras de R.D.I. a fs. 13.092/13.103 vta.; por el defensor público oficial de E.R.C. a fs. 13.104/13.122; por el defensor público oficial de J.D.A., a fs. 13.123/13.149

vta., y por el nombrado por derecho propio –agregado a fs.

13.290/13.319-; y por el defensor público oficial de J.A.C., A.A.L., M.H.G.,

A.E.P., W.S.D.P. y J.A.F., a fs. 13.151/13.250, contra la resolución de fecha 25 de julio de 2017 dictada por el Tribunal Oral en lo Criminal Federal nº 1 de R. que dispuso, en lo que aquí interesa:

I.- RECHAZAR, por unanimidad, los planteos relacionados a la inconstitucionalidad del art. 80 del CP,

prescripción y nulidades efectuados por las defensas; y por mayoría, el planteo de inconstitucionalidad del inciso 4 del art. 19 del CP.

.

II.- CONDENAR a P.O.G., cuyos demás datos de identidad obran precedentemente, como coautor responsable (art. 45 CP) de los delitos de privación ilegítima de la libertad calificada por su carácter de funcionario público y por mediar violencia y amenazas (arts. 144 bis, inc.

  1. y último párrafo -según ley 14.616- y 142 inc. 1° -según ley 20.642- del CP) en perjuicio de: 1) F.R.M.

    -un hecho-; en concurso real (art. 55 CP) con el delito de privación ilegítima de la libertad calificada por su carácter de funcionario público y por mediar violencias y amenazas en concurso real con el delito de tormentos agravados por haberse aplicado en contra de un perseguido político (arts. 144 bis inc. 1° y último párrafo -según ley 14.616- y 142 inc. 1°

    Fecha de firma: 14/02/2020

    Alta en sistema: 17/02/2020

    Firmado por: L.C., JUEZ DE CAMARA DE CASACION

    2

    Firmado por: C.A.M., JUEZ DE CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL

    Firmado por: E.R.R., JUEZ DE CAMARA DE CASACION

    Firmado(ante mi) por: L.D.P.R., SECRETARIA DE CAMARA

    S.I.

    Cámara Federal de Casación Penal Causa Nº FRO

    43000367/2003/TO1/CFC27

    ., P.O. y otros s/recurso de casación

    -según ley 20.642- del CP) en perjuicio de: 1) E.S.;

    2) F.D.D.; 3) M.A.G.; 4)

    L.E.R.; 5) E.F.F.; 6) S.Z.; 7) A.C.; 8) A.N.; 9) C.N.; 10) L.A.M.; 11) V.A.N.;

    12) G.Z.; 13) R.B.; y 14) M.D. -catorce hechos-; privación ilegítima de la libertad calificada por su carácter de funcionario público y por mediar violencia y amenazas y por haber durado más de un mes (arts.

    144 bis inc. 1° y último párrafo -según ley 14.616- y 142 inc.

  2. y 5° -según ley 20.642- del CP) y de aplicación de tormentos agravados por ser las víctimas perseguidos políticos (arts. 144 ter 1er y 2do párrafo del CP -según ley 14.616-) en perjuicio de: 1) J.L.R.; 2) F.F.A.;

    3) H.L.; 4) A.B.C.; 5) E.B.; 6)

    G.W.; 7) M.L.R.; 8) A.M.;

    9) E.V.E.T.; 10) J.C.G.;

    11) R.D.F.; 12) D.A.W.F.; 13)

    D.A.L.F.; 14) C.C.; 15) P.B.C. -quince hechos-; homicidio agravado por alevosía, con el concurso premeditado de dos o más personas y para procurar su impunidad, (art. 80 incisos 2°, 6° y 7° del CP -según ley 21.338-) en perjuicio de: 1) J.L.R. y 2) F.A. -dos hechos-; homicidio agravado por el concurso premeditado de dos o más personas y para procurar su impunidad, (art. 80 incisos 6° y 7° del CP –según ley 21.338-)

    en perjuicio de: 1) G.W.; 2) J.C.G.;

    3) A.B.C.; 4) H.A.L.; 5) E.V.E.T.; 6) A.M.; 7) R.D.F.; 8) R.N. y 9) F.R.M. -nueve hechos-; a la pena de PRISION PERPETUA, inhabilitación Fecha de firma: 14/02/2020

    Alta en sistema: 17/02/2020

    Firmado por: L.C., JUEZ DE CAMARA DE CASACION

    3

    Firmado por: C.A.M., JUEZ DE CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL

    Firmado por: E.R.R., JUEZ DE CAMARA DE CASACION

    Firmado(ante mi) por: L.D.P.R., SECRETARIA DE CAMARA

    absoluta y perpetua (art. 19 del CP), con más las accesorias del art. 12 del Código Penal, calificándolos como crímenes de LESA HUMANIDAD.”

    III.- CONDENAR a J.A.F., cuyos demás datos de identidad obran precedentemente, como coautor responsable (art. 45 CP) de los delitos de privación ilegítima de la libertad calificada por su carácter de funcionario público y por mediar violencia y amenazas (arts. 144 bis, inc.

  3. y último párrafo -según ley 14.616- y 142 inc. 1° -según ley 20.642- del CP) en perjuicio de: 1) F.R.M.

    -un hecho-; en concurso real (art. 55 CP) con el delito de privación ilegítima de la libertad calificada por su carácter de funcionario público y por mediar violencias y amenazas en concurso real con el delito de tormentos agravados por haberse aplicado en contra de un perseguido político (arts. 144 bis inc. 1° y último párrafo -según ley 14.616- y 142 inc. 1°

    -según ley 20.642- del CP) en perjuicio de: 1) M.A.G.; 2) Adriana del Huerto Cuaranta; 3) G.I.Z.; 4) S.Z.; 5) E.S.; 6) M.D.; 7) F.D.D.; 8) R.B.;

    9) E.F.F.; 10)L.M.; 11.V.N.; 12.L.E.R. -doce hechos-; privación ilegítima de la libertad calificada por su carácter de funcionario público y por mediar violencia y amenazas y por haber durado más de un mes (arts. 144 bis inc. 1° y último párrafo -según ley 14.616- y 142 inc. 1° y 5° -según ley 20.642- del CP) y de aplicación de tormentos agravados por ser las víctimas perseguidos políticos (arts. 144 ter 1er y 2do párrafo del CP -según ley 14.616-) en perjuicio de: 1) J.L.R.; 2) F.F.A.; 3) H.L.; 4)

    A.B.C.; 5) E.B.; 6) G.W.; 7)

    M.L.R.; 8) A.M.; 9) E.V.E.T.; 10) J.C.G.; 11) R.D.F. de firma: 14/02/2020

    Alta en sistema: 17/02/2020

    Firmado por: L.C., JUEZ DE CAMARA DE CASACION

    4

    Firmado por: C.A.M., JUEZ DE CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL

    Firmado por: E.R.R., JUEZ DE CAMARA DE CASACION

    Firmado(ante mi) por: L.D.P.R., SECRETARIA DE CAMARA

    S.I.

    Cámara Federal de Casación Penal Causa Nº FRO

    43000367/2003/TO1/CFC27

    ., P.O. y otros s/recurso de casación

    F.; 12) D.A.W.F.; 13) D.A.L.F.; 14) C.C.; 15) P.B.C. -quince hechos-; homicidio agravado por alevosía, con el concurso premeditado de dos o más personas y para procurar su impunidad, (art. 80 incisos 2°, 6° y 7° del CP -según ley 21.338-) en perjuicio de: 1) J.L.R. y 2) F.A. -dos hechos-; homicidio agravado por el concurso premeditado de dos o más personas y para procurar su impunidad, (art. 80 incisos 6° y 7° del CP –según ley 21.338-)

    en perjuicio de: 1) G.W.; 2) J.C.G.;

    3) A.B.C.,; 4) H.A.L.; 5) E.V.E.T.; 6) A.M.; 7) R.D.F.; 8) R.N.; 9) F.R.M., -nueve hechos-; a la pena de PRISION PERPETUA, inhabilitación absoluta y perpetua (art. 19 del CP), con más las accesorias del art. 12 del Código Penal, calificándolos como crímenes de LESA HUMANIDAD.”

    IV.- CONDENAR a J.D.A. cuyos demás datos de identidad obran precedentemente, como coautor responsable (art. 45 CP) de los delitos de privación ilegítima de la libertad calificada por su carácter de funcionario público y por mediar violencia y amenazas (arts. 144 bis, inc.

  4. y último párrafo -según ley 14.616- y 142 inc. 1° -según ley 20.642- del CP) en perjuicio de: 1) F.R.M.

    -un hecho-; en concurso real (art. 55 CP) con el delito de privación ilegítima de la libertad calificada por su carácter de funcionario público y por mediar violencias y amenazas en concurso real con el delito de tormentos agravados por haberse aplicado en contra de un perseguido político (arts. 144 bis inc. 1° y último párrafo -según ley 14.616- y 142 inc. 1°

    -según ley 20.642- del CP) en perjuicio de: 1) M.A.F. de firma: 14/02/2020

    Alta en sistema: 17/02/2020

    Firmado por: L.C., JUEZ DE CAMARA DE CASACION

    5

    Firmado por: C.A.M., JUEZ DE CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL

    Firmado por: E.R.R., JUEZ DE CAMARA DE CASACION

    Firmado(ante mi) por: L.D.P.R., SECRETARIA DE CAMARA

    G.; 2) Adriana del Huerto Cuaranta; 3) E.S.; 4)

    M.D.; 5) F.D.D.; 6) R.B.; 7) E.F.F.; 8) L.M.; 9)

    V.N.; 10) L.E.R. -diez hechos-;

    privación ilegítima de la libertad calificada por su carácter de funcionario público y por mediar violencia y amenazas y por haber durado más de un mes (arts. 144 bis inc. 1° y último párrafo -según ley 14.616- y 142 inc. 1° y 5° -según ley 20.642- del CP) y de aplicación de tormentos agravados por ser las víctimas perseguidos políticos (arts. 144 ter 1er y 2do párrafo del CP -según ley 14.616-) en perjuicio de: 1) J.L.R.; 2) F.F.A.; 3) H.L.; 4)

    A.B.C.; 5) G.W.; 6) M.L.R.; 7) A.M.; 8) E.V.E.T.; 9) J.C.G...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba