Sentencia de TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 29 DE LA CAPITAL FEDERAL, 8 de Noviembre de 2019, expediente CCC 010038/2018/TO01

• Fecha de Resolución: 8 de Noviembre de 2019
• Emisor: TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 29 DE LA CAPITAL FEDERAL

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 29 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 10038/2018/TO1 Buenos Aires, 8 de noviembre de 2019.

Y VISTOS:

Para dictar sentencia en la presente CAUSA N°

10.038/2018 y en la N° 69.640/2018 (Registro interno N° 5895/6233) seguidas a J.C.M. –

argentino, titular del DNI N° 27.054.066, argentino, nacido el 27 de junio de 1978, en Posadas, Pcia. de Misiones, de ocupación taxista, hijo de R.M. y de Luidia Tischler, de estado civil soltero, actualmente detenido en la Unidad n° 28 del SPF, P.R.N.° O4325213 y P.P.. Rh 265.729- en orden al delito de hurto agravado por tratarse de un vehículo dejado en la vía pública –causa N° 5895- en concurso real con lesiones culposas leves –causa N° 6233-

(arts. 45, 55, 94 -1° párrafo- y 163 inc. 6° del C.P.)

que tramita por ante este Tribunal Oral en lo Criminal y Correccional N° 29, en el que ha sido designado para intervenir como juez unipersonal el D.R.G.G..

Intervienen en el proceso el Sr. auxiliar fiscal de la Fiscalía General N° 27, Dr. N.L. y el Dr. F.L., defensor público coadyuvante de la Defensoría Oficial N° 17, en defensa del imputado J.C.M..

RESULTA:

1. Que las partes han solicitado a fs. 241 la aplicación del procedimiento de juicio abreviado en las presentes actuaciones y su conexa –causa N° 6233-

   respecto de los hechos imputados a J.C.M..

   En dicha petición, el Sr. auxiliar fiscal solicitó se condene a J.C.M. en orden al delito de hurto agravado por tratarse de un vehículo dejado en la vía pública (causa N° 5895) en concurso real con lesiones leves culposas (causa N° 6233) en carácter de autor (arts. 45, 55, 94 -1° párrafo- y 163 inc. 6° del C.P).

   Fecha de firma: 08/11/2019 Alta en sistema: 12/11/2019 Firmado por: R.G.G., JUEZ Firmado(ante mi) por: E.M.L., SECRETARIA #33012030#249221554#20191111093659660 En cuanto al pedido de pena, el titular de la acción penal solicitó la imposición de la pena de un año y tres meses de prisión y costas, el pago de la multa de mil pesos ($1.000) e inhabilitación especial para conducir por el término de un año, y en definitiva la pena única de un año y cuatro meses de prisión y costas, multa de mil pesos ($1.000) e inhabilitación especial para conducir por el término de un año, comprensiva de la mencionada precedentemente y de la sanción de siete meses de prisión y costas dictada en la causa N° 79.670/2018 del Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional n°

   54, Secretaría n° 73.

   En base a lo expuesto, se dio cumplimiento con la audiencia de conocimiento personal prevista en el artículo 41 del C.P. y se declaró admisible la aplicación del procedimiento contemplado en la normativa citada (fs. 242 y 243).

   Y CONSIDERANDO:

1. La acreditación de los hechos y la intervención del acusado en los mismos.

   Causa N° 5895:

   1) Tengo por acreditado con el estado de certeza que exige un pronunciamiento de esta naturaleza el evento acaecido el día 21 de enero de 2018, alrededor de las 21:30 horas oportunidad en la que J.C.M. se apoderó ilegítimamente del vehículo marca Volkswagen, modelo Gol, dominio LLB-812 (propiedad de D.S.) que se hallaba estacionado frente a la numeración catastral 1974, de la calle B. de esta ciudad.

   El referido hecho, tuvo lugar en circunstancias en que D.S. descendió del rodado, el cual estaba estacionado en doble fila, y cuando se encontraba de espaldas al mismo, el rodado fue abordado por M. quien se dio a la fuga en dirección a la calle G. de este medio, perdiéndolo de vista.

   Fecha de firma: 08/11/2019 Alta en sistema: 12/11/2019 Firmado por: R.G.G., JUEZ Firmado(ante mi) por: E.M.L., SECRETARIA #33012030#249221554#20191111093659660 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 29 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 10038/2018/TO1 Al momento de radicar la denuncia por este suceso, la damnificada S. indicó que dentro del rodado sustraído se encontraban los siguientes objetos: una billetera color negra (que contenía; un D.N.

1. 32.340.527, un carnet de OSDE, una tarjeta de entrada al teatro C., una cédula de identificación del rodado sustraído), una tarjeta del seguro de dicho vehículo de “La Caja”, un comprobante de pago de ARBA, un ticket de pago del seguro, un teléfono celular marca “Samsung”, modelo 5 2017, color dorado, abonado nro. 15-6249-2484, de la empresa telefónica Personal, un manojo de llaves y un control del garaje de su domicilio.

   Luego, el día 22 de enero de 2018, alrededor de las 01:30 horas, el mentado rodado fue hallado en la calle D. n° 2484 de esta ciudad por personal de la empresa “Lo J., el cual le dio aviso a la damnificada y a la Comisaría n° 23ª de la Policía de la Ciudad, siendo estos últimos quienes procedieron al secuestro del automóvil, como también de los elementos que se encontraban en su interior, entre los que se hallaban un porta documentos color verde que rezaba “La Nueva”, conteniendo la cédula de identificación del rodado sustraído, la tarjeta del seguro “La Caja” -elementos que habían sido anteriormente sustraídos-. Además, en esa ocasión se incautó una mochila que contenía dos planillas de identificación de conducir expedidas por el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires a nombre de J.C.M., un recibo de sueldo a nombre de éste y un teléfono celular marca M. color negro el cual se encontraba dañado, siendo que estos objetos mencionados en último término no fueron reconocidos por la damnificada como de su propiedad.

   2) El hecho relatado se ha podido reconstruir fundamentalmente a partir de la declaración testimonial de la damnificada D.S.(.. fs. 1 y 21) quien en su oportunidad manifestó ser la propietaria del automóvil marca Fecha de firma: 08/11/2019 Alta en sistema: 12/11/2019 Firmado por: R.G.G., JUEZ Firmado(ante mi) por: E.M.L., SECRETARIA #33012030#249221554#20191111093659660 Volkswagen, modelo Gol, dominio LLB-812, de color gris oscuro, extremo que acreditó con el título del automotor obrante a fs. 31.

   Narró que el día 21 de enero del año 2018, estacionó su rodado en doble fila, sobre la calle B. a la altura catastral n° 1974 de esta ciudad, con el propósito de que descendieran del mismo una amiga y sus hijos. Continuó diciendo que cuando ella bajó, se colocó de espaldas al vehículo oportunidad en la que observó a un hombre ingresar al rodado, para luego darse a la fuga a bordo del bien en dirección a la calle G. de este medio, perdiéndolo de vista.

   Detalló que dentro del automóvil tenía diversas pertenencias y documentación, consistentes en: una billetera color negra (que en su interior poseía un D.N.

1. 32.340.527, un carnet de OSDE, una tarjeta de entrada al teatro C., una cédula de identificación del rodado sustraído) una tarjeta del seguro de dicho vehículo de “La Caja”, un comprobante de pago de ARBA, un ticket de pago del seguro, un teléfono celular marca Samsung, modelo 5 2017, color dorado, abonado nro. 15-6249-2484, de la empresa telefónica Personal, un manojo de llaves y un control del garaje de su domicilio.

   En cuanto a las características físicas del encartado dejó asentado que éste se trataba de una persona de sexo masculino, de contextura robusta, de tez trigueña, calvo y con barba, quien vestía una musculosa de color negro y gorra del mismo color.

   Agregó además que al día siguiente del evento mencionado, alrededor de las 01:30 horas, tomó

   conocimiento a través de la empresa LO JACK que el rodado había sido encontrado en la calle D. n° 2484 de este medio, razón por la cual se dirigió a dicha dirección.

   Una vez en el lugar, fue anoticiada por personal policial de los pormenores del hallazgo, destacando que en el asiento delantero del lado del acompañante, había una mochila que no le pertenecía.

   Fecha de firma: 08/11/2019 Alta en sistema: 12/11/2019 Firmado por: R.G.G., JUEZ Firmado(ante mi) por: E.M.L., SECRETARIA #33012030#249221554#20191111093659660 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 29 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 10038/2018/TO1 Continuó diciendo que los funcionario policiales, en presencia de testigos convocados, procedieron a revisar la misma oportunidad en la que encontraron documentación a nombre de una persona del sexo masculino, y que en la foto que allí se apreciaba se veía a un hombre calvo, similar a aquél que le había sustraído su vehículo.

   Aquí cobran relevancia los dichos del...