Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de San Martín - TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SAN MARTIN 5, 1 de Octubre de 2019, expediente FSM 004644/2015/TO01

• Fecha de Resolución: 1 de Octubre de 2019
• Emisor: TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SAN MARTIN 5

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SAN MARTIN 5 FSM 4644/2015/TO1 –reg. res. n° 12446-

San Martín, 1° de octubre de 2019.

AUTOS Y VISTOS:

Para resolver en la presente causa FSM 4644/2015/TO1 (R

1. 3781) caratulada “C.P.F.s.ón de documentos públicos” del registro de este Tribunal Oral en lo Criminal Federal n° 5 de San Martín.

   Y CONSIDERANDO:

1. Que el F. de grado requirió la elevación a juicio de las presentes actuaciones, ocasión en la que consideró debidamente acreditado que P.F.C. “participó en la falsificación ideológica de documentos públicos, al hacer estampar firmas falsas de M.N.A.C. en los formularios 08 nros. 24660190, 24639734, 24660191 y 24639735, las que manifestaban su voluntad de transferir los rodados dominios SCM247, VAF606, BNT119 y CAK384, todos certificados por la E.M.V.G., el día 26 de marzo de 2010, mediante los folios de actuación notarial nro. DAA08125953/6.

   Además, se le atribuye el haber participado en la falsificación de las firmas de Marcos Alborja Cruceño realizadas ante el Registro Nacional de la Propiedad Automotor al momento de efectuar la compra de los formularios 08 antes mencionados, el día 24 de febrero de 2010.

   De este modo C. logró realizar la transferencia de los vehículos aludidos precedentemente a nombre de la sociedad ´Sagrada Familia´, de su propiedad”. (fs. 601/4).

   Luego, a fojas 607/12 el representante del Ministerio Público F. amplió el requerimiento de elevación aludido y le atribuyó al encartado, además, “el haber vendido a M.Á.P. y a S.A.G. los camiones marca Fiat, modelo 150 N, dominios VAF606 y SCM247 respectivamente, simulando para ello ser el legítimo titular de dichos dominios y valiéndose de los títulos de propiedad falsos que Fecha de firma: 01/10/2019 Alta en sistema: 03/10/2019 Firmado por: ALFREDO JUSTO RUIZ PAZ, JUEZ Firmado(ante mi) por: MARIANO A. SAYOUR, S. ad hoc #30337116#245786087#20191003113626356 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SAN MARTIN 5 FSM 4644/2015/TO1 –reg. res. n° 12446-

   obtuvo a nombre de la sociedad ´Sagrada Familia SA.´

   antes mencionados.”

   De igual modo, la parte querellante requirió

   la elevación de las actuaciones considerando que se hallaba acreditado, en lo que aquí interesa, el “haber vendido a M.Á.P. y a S.A.G., respectivamente, los camiones marca Fiat, modelo 150 N, dominios VAF606 y SCM247, simulando ser el legítimo titular de dichos dominios. Para ello, el imputado se valió de los títulos de propiedad ideológicamente...