Sentencia de TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 26 DE LA CAPITAL FEDERAL, 10 de Julio de 2019, expediente CCC 041830/2018/TO01

• Fecha de Resolución: 10 de Julio de 2019
• Emisor: TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 26 DE LA CAPITAL FEDERAL

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 26 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 41830/2018/TO1 Buenos Aires, 10 de julio de 2019.

VISTAS:

Estas causas n°5393 (50.536/2017) y n°5739 (41.830/2018), del registro del Tribunal Oral en lo Criminal y Correccional 26, seguidas de oficio a D.H.N.C.C. -argentino, nacido en la Pcia. de Catamarca el 27 de agosto de 1995, D.N.

1. n°39.013.310, hijo de C.R.C. y de A.d.V.C., soltero, cadete, con instrucción secundaria, P.. Pol. R.H. 312652 y de Reincidencia 3892992, con domicilio real en Humahuaca 3821 C.A.B.A. y a M.O.B. -argentino, nacido en el 20 de agosto de 1988 en esta Ciudad, con D.N.

1. n°33.960.659, hijo de O.H. y de R.D.A., soltero, desocupado, con instrucción primaria, con domicilio real en Hotel Mayo, A. 2164, H.. 4 C.A.B.A., P.. Pol.

T.M. 65881 y de Reincidencia 3041638, actualmente detenido y alojado en el C.P.F. de la C.A.B.A.-, por los delitos de robo simple en grado de tentativa y encubrimiento por receptación de una cosa proveniente de un delito agravado por el ánimo de lucro en concurso real entre sí (causa n°5393, respecto de C.C.) y robo simple (causa n°5739, respecto de ambos).

Intervienen en el proceso la Sra. Fiscal General, Dra. D.G., de la Fiscalía n° 6, el Sr. Defensor Público Oficial, Dr.

G.F., de la Defensoría Oficial n° 6 y quien preside las actuaciones Dra. MARTA A. YUNGANO, con la asistencia del Sr.

Secretario, D.J.M.B..

RESULTA:

1) REQUERIMIENTOS DE ELEVACIÓN A JUICIO CAUSA n°5393 A fs. 200/3 el Señor Fiscal de Primera Instancia expuso “…Que el día 25 de agosto de 2017, siendo aproximadamente las 10 horas los aquí imputados, D.M.S. y D.H.C.F. de firma: 10/07/2019 Alta en sistema: 11/07/2019 Firmado por: MARTA AURORA YUNGANO, JUEZ Firmado(ante mi) por: J.M.B., SECRETARIO #32406530#238826394#20190710092619259 C., en circunstancias que B.S. se encontraba circulando por Avenida Cabildo en su intersección con M. de esta ciudad a bordo el vehículo de su propiedad marca Renault, modelo “Clio”, dominio OBL-047, intentaron sustraer bienes del interior del mismo en momentos que los nombrados, a bordo de la motocicleta marca “Motomel”, sin dominio colocado, se acercaron al rodado aludido precedentemente y D.M.S., quien viajaba como acompañante de dicho motovehículo, descendió de la misma, se colocó del lado derecho del vehículo de S. y mediante dos golpes de puño rompió el vidrio de la puerta delantera derecha ante lo cual, la víctima tomó su cartera que estaba ubicada sobre el asiento del acompañante cayendo los vidrios rotos sobre ella y en el interior del vehículo. Es en ese momento que se acercó la oficial A.M.R., motivo por el cual el causante D.S., al advertir la presencia policial, inmediatamente se da a la fuga a bordo de la motocicleta en cuestión junto a su conductor C.C., circulando por Cabildo, girando en M. a contramano.

Es así que la O.R. realizó las modulaciones radiales del caso, describiendo en su fisonomía y vestimenta a los autores del hecho acaecido, indicando que el conductor de la moto vestía un buzo gris, casco colocado, era delgado mientras que su acompañante llevaba casco negro colocado, campera azul y de contextura robusta.

En ese momento, el oficial P.E., numerario de la Seccional 31ª, y quien se hallaba como ciclista n° 3 en compañía del O.M.S., fue alertado de lo sucedido y anoticiado por personal de la seccional 27ª., que habían detenido a uno se los sujetos, en tanto el otro se daba a la fuga a pie por calle D. hacia Avenida C., doblando asimismo por H. hacia N.V.. Es así que al ir en busca de este sujeto con la descripción otorgada, delgado, vestido con campera gris, advirtió su presencia y Fecha de firma: 10/07/2019 Alta en sistema: 11/07/2019 Firmado por: MARTA AURORA YUNGANO, JUEZ Firmado(ante mi) por: J.M.B., SECRETARIO #32406530#238826394#20190710092619259 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 26 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 41830/2018/TO1 quien al verlo, giró en N.V. , no obstante lo cual logró detenerlo sobre esta última arteria, frente a la altura catastral 5648 con la ayuda del Oficial Sapoznik, en tanto este sujeto se identificó como D.N.C., secuestrando asimismo la campera gris que vestía e intentó descartar al momento de su detención, al igual que el casco color negro con inscripción “L52”. Por su parte, el Oficial G.V., del numerario de la Seccional 25ª., de la Policía de la Ciudad, quien se hallaba cumpliendo funciones como ciclista en la Avenida C. y S., escuchó por frecuencia interna que dos sujetos a bordo de una motocicleta se estaban dando a la fuga en la intersección de la Avenida J.B.J. y L., por lo que al dirigirse al lugar observó que el conductor de la misma vestía un buzo gris y su acompañante un buzo azul, ambos con cascos colocados.

De inmediato, el O.V. descendió de su bicicleta y cuando se hallaba aproximadamente a cinco metros de la moto que tripulaban, advirtieron éstos su presencia descendiendo de la misma, dejándola en el suelo y dándose a la fuga a pie corriendo por Juan B.

Justo, por lo que V. como así también personal de la Seccional 27ª., en persecución de Segundo, que vestía buzo azul, lograron darle alcance en J.B.J. y Castillo, procediendo a la detención del compareciente, el cual se identificó como D.M.S., procediendo asimismo al secuestro de la motocicleta en cuestión, marca “Motomel”, cuadro n° 8ELM68150HB039580 y motor n°

H039580 de color azul, de un manojo con cuatro llaves de motocicleta que estaban junto al rodado en que circulaban e compareciente y C.C. y un casco negro con vivos verdes y grises.

Asimismo se les endilga a los causantes el haber recibido el vehículo de marras a sabiendas de su procedencia espuria y con ánimo de lucro. En efecto, si bien se desconocen las circunstancias de modo, tiempo y lugar en que se habría producido la receptación, lo cierto es que el día 15 de agosto del año 2017 la misma fue Fecha de firma: 10/07/2019 Alta en sistema: 11/07/2019 Firmado por: MARTA AURORA YUNGANO, JUEZ Firmado(ante mi) por: J.M.B., SECRETARIO #32406530#238826394#20190710092619259 denunciada como sustraída por A.A.L. ante las autoridades de la Seccional 9ª., de la Policía de la Ciudad, mientras que el 25 de agosto de 2017, a las 10 horas fue incautada en poder de los imputados en la intersección de la Avenida J.B.J. y L. de esta ciudad, mientras circulaban a bordo de la misma en las circunstancias e modo, tiempo y lugar antes detallados…”.

Calificó el hecho como robo simple en grado de tentativa y encubrimiento por receptación de una cosa proveniente de un delito agravado por el ánimo de lucro en concurso real entre sí (arts. 42, 45, 55, 164 y 277 inc. 1 c) y 3 del C. Penal).

CAUSA n°5739 A fs. 132/7 la Sra. Fiscal de Primera Instancia expresó “…Se les atribuye a D.H.N.C.C. y a M.O.B. el hecho ocurrido el día 16 de julio de 2018, siendo alrededor de las 18 horas, en la intersección de las calles L.V. y H.P. de esta Ciudad, oportunidad en que dañaron el vidrio delantero derecho del rodado Peugeot 208, dominio AA841KO tripulado por la señora M. de las M.C., a través del mismo sustrajeron del interior del habitáculo una mochila marca “Nike”

color negra y gris y su teléfono celular marca Sony Z3 n° 1144407898 de la compañía “Movistar” que la damnificada intentó sostener pero no logró, para luego retirarse del lugar.

En el interior de la mochila, la damnificada poseía los siguientes elementos: “ropa de toalla, dos mallas, gorra de pileta, dos pares de ojotas, cuatro toallas, dos frascos de crema de enjuague y shampoo, una botella de agua, una billetera que contenía un billete que quinientos pesos, un billete de doscientos pesos y otros billetes de cien pesos, su DNI nro. 28.325.371, una licencia de conducir categoría B1, una tarjeta de débito emitida por el “ Banco Galicia”, una cédula de autorización del vehículo marca “ Peugeot” con dominio AA841KO, con carnet de la obra social “Swiss Medical” a su nombre, un DNI Fecha de firma: 10/07/2019 Alta en sistema: 11/07/2019 Firmado por: MARTA AURORA YUNGANO, JUEZ Firmado(ante mi) por: J.M.B., SECRETARIO #32406530#238826394#20190710092619259 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 26 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 41830/2018/TO1 n°49.548.908 a nombre de su hija K.A.E. y un carnet de la obra social “Swiss Medical” a nombre de su...