Sentencia de TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 13 DE LA CAPITAL FEDERAL, 27 de Febrero de 2019, expediente CCC 036690/2018/TO01

• Fecha de Resolución: 27 de Febrero de 2019
• Emisor: TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 13 DE LA CAPITAL FEDERAL

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 13 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 36690/2018/TO1 Buenos Aires, 26 de febrero de 2019.

AUTOS Y VISTOS:

Se reúne el Dr. A.C. en forma unipersonal, juntamente con la Sra. Secretaria, M.B.L., para dictar sentencia en la causa n° 36.690/2018 que, por el delito de lesiones leves agravadas por haber sido cometidas en un contexto de violencia de género y por haber mediado una relación de pareja con la víctima, se le sigue a O.A.L. -de nacionalidad boliviana, titular del D.N.I N° 95.103.997, nacido el día 15 de septiembre de 1985 en la ciudad de La Paz, Bolivia, de estado civil soltero, hijo de C.A. y de E.L., identificado con prontuario policial A.G.E.

230.434 y prontuario reincidencia O3466520, con domicilio en la calle H.N.° 4716, PB –al fondo- de esta ciudad y constituido en la sede de la Defensoría ante Tribunales Orales en lo Criminal y Correccional de Capital Federal n° 5, sita en Diagonal R.S.P. nº 1190, 9º

piso, de esta ciudad, junto con la Sra. Defensora Pública Coadyuvante, Dra. K.C.M., quien interviene en el proceso junto con el Sr.

Fiscal General, Dr. Aldo de la Fuente a cargo de la Fiscalía de Juicio n°

13.

Y CONSIDERANDO:

Primero

Hecho

Fecha de firma: 27/02/2019 Firmado por: A.C., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.B.L., SECRETARIA DE CAMARA #32595376#227920455#20190226163942767 Conforme surge del requerimiento de elevación a juicio de fs. 125/126 se le imputó a O.A.L. el siguiente hecho que a continuación se transcribe: “…En un contexto de violencia de género y de relación de pareja, que se extendió durante un año y medio y en donde predominaron exteriorizado por un trato despectivo, insultos, intimidaciones y agresiones físicas (ver fs. 38vta. y 40/41) se atribuye al nombrado haber asestado golpes de puño y patadas a su pareja, C.A.Q.Q., que le ocasionaron lesiones en su cuero cabelludo, frente, nariz, región cervical, muñeca izquierda, mano derecha, región sacra y muslo izquierdo (ver fs. 46/47 y 73/74).-

Ello sucedió el 17 de junio del año en curso, alrededor de las 6:00 horas, en el interior de la vivienda que compartían, ubicada en Hubac N° 4716 de esta ciudad.-

En la ocasión, el acusado tomó a la víctima de sus cabellos y la golpeó en el rostro con sus rodillas para luego tirarla al piso y patearla, a la vez que la azotó con un cinturón de cuero en las piernas y espalda.-

En ese contexto, la nombrada salió a pedir ayuda y luego de hablar con la cuñada del acusado, regresó al inmueble, oportunidad en la que A.L. volvió a patearla en la espalda, la arrastró por el suelo, la golpeó con una silla y “puñetes”, la insultó y le dijo “hija de puta, perra de mierda, inútil” (sic),.

A los dos días, el imputado regresó a ese domicilio, por lo que Q.Q., al suponer que podría ser nuevamente Fecha de firma: 27/02/2019 Firmado por: A.C., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.B.L., SECRETARIA DE CAMARA #32595376#227920455#20190226163942767 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 13 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 36690/2018/TO1 agredida físicamente, convocó telefónicamente a personal policial que finalmente procedió a la aprehensión de Apaza Limachi….”.

Segundo

Prueba:

La materialidad del hecho descripto en el acápite primero y la autoría del mismo por parte del imputado se encuentran acreditadas mediante las siguientes pruebas:

1. Lo declarado por la damnificada, C.A.Q.Q. a fs. 7/8, oportunidad en la cual manifestó que: “…el pasado 17/06/2018, siendo aproximadamente las 06:00 horas, la declarante mantuvo una discusión con su pareja, el Sr. O.A.L., debido a que la relación ya no da para más, por lo que la dicente le solicitaba que le de unos días, para poder juntar dinero e irse de la casa, a lo que el Sr. O.A.L., sin mediar palabra alguna, la comenzó a golpear con golpes de puño y patadas, por lo que la declarante se encontraba en el piso, intentando cubrirse los golpes, por lo que no satisfecho con esto es que el mismo fue en búsqueda de un cinturón de cuero y la comenzó a azotar en las piernas y espalda y después de cansarse de pegarle a la declarante es que éste le refirió

   que si no se retiraba de casa, la mataría. En el día de la fecha, vuelve su ex pareja a la casa con intenciones de lastimarla, por lo que la declarante se escondió debajo de la cama y de ese lugar llamó al 911, solicitando auxilio, temiendo por su integridad física…”.

   Fecha de firma: 27/02/2019 Firmado por: A.C., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.B.L., SECRETARIA DE CAMARA #32595376#227920455#20190226163942767 b) La declaración testimonial prestada a fs. 1 por el Oficial Mayor de la Policía de la Ciudad, S.N.S., quien refirió

   que: “…en el día de hoy, siendo las 15:10 horas, en circunstancias en que se encontraba desempeñando sus funciones, en misión de seguridad general y prevención y represión de ilícitos, cuando fue desplazado por el Departamento de Emergencias Policiales a constituirse en Hubac N° 416 detrás del estacionamiento del Supermercado Coto, por masculino agresivo (…) entrevistándose en el lugar con la Sra. C.A.Q.Q. (…) quien presentaba lesiones visibles en el rostro, las manos y en el abdomen. La misma indicó que su pareja la había golpeado el día domingo y en la fecha minutos antes. El masculino se encontraba en el lugar, motivo por el cual se procedió a su detención…”.

3. Lo declarado por la damnificada en la Oficina de Violencia Doméstica a fs. 58/61, oportunidad en la que refirió: “… eso fue el domingo pasado, a las diez de la mañana, en mi casa. A las siete de la mañana, llegué y como él me había quitado la llave llegué al día siguiente. Entré a descansar a mi pieza, él me hizo levantar, agarrando del cabello a sus rodillas. Yo estaba echada y me golpeó la cara con sus rodillas. Después de eso, me tiró al piso y me empezó a patear, se levantó y fue a agarrar el cinturón para golpearme y yo le dije: “si me vas a seguir golpeando, yo voy a reaccionar y me voy a lastimar, agarraré un vidrio y me voy a auto lastimar, porque yo te digo que ni a mí ni a A. tienes que lastimar porque yo te denuncio”. Él no me hizo caso y me siguió pateando en el piso (…) Me volvió a patear, esta vez me pateó en la espalda, me arrastró por el piso, me pegó

   Fecha de firma: 27/02/2019 Firmado por: A.C., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.B.L., SECRETARIA DE CAMARA #32595376#227920455#20190226163942767 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 13 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 36690/2018/TO1 violentamente con una silla, con todo lo que había. (…) A veces se desespera por tomar, a veces en la semana y...