Sentencia de TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 22 DE LA CAPITAL FEDERAL, 19 de Febrero de 2019, expediente CCC 051807/2016/TO01

• Fecha de Resolución: 19 de Febrero de 2019
• Emisor: TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 22 DE LA CAPITAL FEDERAL

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 22 DE LA

CAPITAL FEDERAL.

CCC 51807/2016/TO1.

nos Aires, 19 de febrero de 2019.

Y VISTOS:

Para dictar sentencia en la causa N° 5429 (51807/16), seguida

por el delito de concusión en concurso ideal con destrucción y falsificación

parcial de documentos públicos confiadas a la custodia de un funcionario

público, a M., DNI n° 18.515.620, nacida el 23 de

julio de 1967 en esta Ciudad, hija de A. y de Inés

Lydia Olivari, identificada mediante legajo de la P.F.A. CI 10539419, con

domicilio en F. 1127 de esta Ciudad, y con domicilio constituido

en Avda. R. 1190, 9° piso de esta Ciudad.

Intervienen en el proceso, representando al Ministerio Público

Fiscal, la auxiliar F. y en la defensa del procesado la

Defensora C., de la Defensoría nro. 13

del fuero.

RESULTA:

1. Requerimiento

   Al comienzo de la audiencia de debate se dio lectura al

   requerimiento de elevación a juicio de fs. 232/234, en el que se tuvo por

   acreditado, con las exigencias de la primera etapa, el siguiente hecho:

   Se le atribuye a M. el haber abusado de

   su cargo de empleada de tránsito del GCBA para hacerle pagar a Ezequiel

   Aguirre y C. la suma de $500 pesos, con el fin de

   anular el acta de comprobación n8 B16313968, que había labrado a raíz de una

   infracción que los mencionados habrían cometido, al estacionar el rodado

   Chevrolet Onix dominio OOP009, en la boca de Subte sita en la intersección

   de Florida y Av. Corrientes, el 13 de mayo de 2016, a las 00:28 horas. Acta

   que, luego de percibir el dinero, S. destruyó su vértice inferior

   izquierdo donde figuraba su nombre, para que su intervención no sea

   advertida.

   Fecha de firma: 19/02/2019 Alta en sistema: 20/02/2019 Firmado por: P.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: CAROLINA I.P. #30675229#226629013#20190219151953585 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 22 DE LA

   CAPITAL FEDERAL.

   CCC 51807/2016/TO1.

   En esa oportunidad, C., alrededor de las

   00:25 horas, salió de su trabajo y se dirigió a la intersección de Florida y Av.

   Corrientes, donde lo esperaba su pareja, M., a bordo del

   vehículo Chevrolet Onix, dominio OOP099. Al llegar allí, observó que

   delante del rodado de su novio se encontraba una grúa del GCBA, dominio

   HSB631 y que A. estaba discutiendo con la Agente de Tránsito María

   Gabriela Sciarrotta, quien labró un Acta de Infracción argumentando que no se

   podía estacionar en el lugar donde se encontraba el vehículo, para luego

   decirles que anulaba la boleta si hacían un pago voluntario de $500 pesos y

   que si no le pagaban esa suma de dinero en ese momento, les llegaría la boleta

   a su domicilio por el monto de $1500 pesos. Seguidamente, los denunciantes

   le abonaron la suma solicitada mientras que la incusa les exhibió el Acta de

   Infracción que había confeccionado, a la que le cambió la letra "P" del

   dominio por una "B" y les manifestó "ven, ahora no les llega". Ante tal

   irregularidad, le solicitaron la devolución del dinero, pero S. se negó,

   les hizo entrega de la copla del Acta de Comprobación, arrancando

   previamente el vértice inferior izquierdo (donde figura el nombre del

   funcionario que labró la infracción) para evitar ser identificada y se retiró en la

   grúa mencionada.

2. Indagatoria

   Concedida la palabra la imputada M., ésta

   se realizó una manifestación la que se encuentra registrada en la grabación de la

   audiencia subida al sistema Lex 100.

   Por lo que, en razón de brevedad, para el conocimiento textual e

   inalterado de sus dichos se remite a la escucha de ese audio.

3. Incorporación por lectura

   Se han incorporado al debate las siguientes pruebas, colectadas

   en la etapa instructoria: Las declaraciones testimoniales de Carlos Ariel

   Fecha de firma: 19/02/2019 Alta en sistema: 20/02/2019 Firmado por: P.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: CAROLINA I.P. #30675229#226629013#20190219151953585 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 22 DE LA

   CAPITAL FEDERAL.

   CCC 51807/2016/TO1.

   16. (fs. 1/2 y 95) y de P. (fs. 155/156), copia del acta de

   comprobación de tránsito B 16313968 a fs. 5 y 78, los informes del Cuerpo de

   Calígrafos de la C.S.J.N., de fs. 123/124 y 188/191, consulta de dominio de fs.

   ...