Sentencia de TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 5 DE LA CAPITAL FEDERAL, 30 de Octubre de 2018, expediente CCC 033956/2018/TO01

• Fecha de Resolución: 30 de Octubre de 2018
• Emisor: TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 5 DE LA CAPITAL FEDERAL

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 5 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 33956/2018/TO1 Buenos Aires, 30 de octubre de 2018.

VISTA:

Para dictar sentencia en la causa n° 33.956/2018 -registro interno n° 5894- que tramita ante este Tribunal Oral en lo Criminal y Correccional n° 5 de esta ciudad seguida a R.F.C. –alias J., argentino, nacido el 26 de febrero de 1984 en Villa Giardino, Córdoba, hijo de H.A.C. y de H.E.R., soltero, con estudios primarios, titular del DNI 30.119.460, con domicilio en Monteagudo 435 de esta ciudad-.

RESULTA:

El fiscal, doctor J.M.F.B. y el imputado Catalano -asistido por su defensor, doctor L.T.- acordaron solicitar juicio abreviado –fojas 159/160-. En consecuencia, conocí al encausado en la audiencia del artículo 41 del Código Penal -ver acta de foja 162-.

Y CONSIDERANDO:

Primero

Las conductas atribuidas.

El fiscal se remitió al requerimiento de elevación a juicio de fojas 101/104, en el que se imputa a Catalano:

A.- …haberse apoderado ilegítimamente y mediante intimidación en las personas, de la suma de trescientos pesos, propiedad de A.R..

El hecho tuvo lugar el pasado 10 de mayo, Fecha de firma: 30/10/2018 Firmado por: F.R.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: PATRICIO H. OLAZAGOITIA, SECRETARIO #32235860#220371406#20181030170833691 aproximadamente a las 10:00 horas, oportunidad en la cual la víctima se hallaba en el interior del comercio de rubro librería -del cual es propietaria- sito en Av. Belgrano 3824 de esta ciudad, cuando ingresó el acusado quien le dijo que una de sus hijas estaba enferma y le exigió de mala manera que le diera dinero, profiriendo frases tales como: “D. trescientos pesos o te quemo loca, dale dame trescientos pesos” -sic-.

Mientras la víctima buscaba el dinero, C. introdujo su mano detrás de una solapa de la campera que vestía y le advirtió a la víctima que se encontraba armado.

Así las cosas, por temor a su integridad física R. hizo entrega de la suma requerida y Catalano se dio a la fuga por avenida B..

B.- …haber ingresado en la misma librería que funciona en la avenida B. al 3824, el día 1 de junio de 2018, en un horario aún no determinado, y simulando tener un arma entre sus prendas le requirió a A.R. que le entregara la suma de trescientos pesos ($300) a lo que esta accedió por temor a su integridad física.

C.- …haber ingresado en la panadería de nombre “N.”, que funciona en la avenida B. al 3834 de esta ciudad, el día 5 de junio de 2018 cuando eran aproximadamente las 11:00 horas, y aprovechando que la empleada N.B. estaba distraía atendiendo a una clienta, tomó seis huevos de chocolate marca “K.S.” que estaban Fecha de firma: 30/10/2018 Firmado por: F.R.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: PATRICIO H. OLAZAGOITIA, SECRETARIO #32235860#220371406#20181030170833691 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 5 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 33956/2018/TO1 exhibidos en el mostrador, para luego retirarse del lugar por la misma avenida B.C. destacar que el acusado fue interceptado por personal policial en las arterias I. y Yapeyú de esta ciudad, a una cuadra de la avenida B., gracias a la rápida intervención de un testigo que minutos antes lo vio ingresar en la librería de Av. B. al 3824 y otros locales de la misma cuadra, y lo sindicó como autor de los ilícitos detallados como hecho A y B”.

La...