Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de Mendoza - TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE MENDOZA 1 - SECRETARIA, 28 de Agosto de 2018, expediente FMZ 042017272/2010/TO01

• Fecha de Resolución: 28 de Agosto de 2018
• Emisor: TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE MENDOZA 1 - SECRETARIA

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE MENDOZA 1 FMZ 42017272/2010/TO1 SENTENCIA N° 1.825 En Mendoza, a los veintiocho (28) días del mes de agosto del año dos mil dieciocho, el Tribunal Oral en lo Criminal Federal Nº 1 de Mendoza, integrado por los señores Jueces de Cámara D.A.W.P., A.D.C. y M.P.M., con la Presidencia del primero de los nombrados, en presencia del señor S.D.A.F. (h), luego de la audiencia de debate celebrada en los autos nº FMZ 42017272/2010/TO1, caratulados: “B.F., M.L. y otros s/ Infr. A.. 172, 248 y 292 del C.P.”, incoados contra M.L.B.F., D.N.

1. nº 22.237.794, argentina, nacida en Mendoza el día 09/08/1971, separada, abogada, hija de E.J. y de M.C., con domicilio en calle E. nº

   553, S.R., M.; contra W.D.C.M., D.N.

1. nº 12.813.638, argentino, nacido en General Alvear, M. el día 20/10/1958, divorciado, martillero público, hijo de M.A. y de A.M., con domicilio en Avenida H.Y. 5909, S.R., M.; y contra S.M.S.S., D.N.

1. nº

   22.412.098, argentina, nacida en San Rafael, M. el día 13/09/1971, casada, escribana, hija de J.A. y de T.E., con domicilio calle O. 640, S.R., M.; dejando constancia de la actuación de la señora F. General S.D.M.G.A. y de la señora A.F.D.M.E.A. en representación del Ministerio Público Fiscal; así como de los D.S.S. y D. Lavado por la defensa de B.; de los D.W.T. y P.V. por la defensa de C.; y del D.A.A.S. por la defensa de Spinello, en forma definitiva FALLA:

   1. RECHAZANDO los planteos de nulidad efectuados por las defensas de los imputados C. y Spinello.

   2. NO HACIENDO LUGAR a los planteos de suspensión de juicio a prueba interpuestos por las defensas de los imputados C. y S., por falta de consentimiento fiscal.

   3. CONDENANDO a M.L.B.F. a la pena de UN (1) AÑO y SEIS MESES DE PRISIÓN con los beneficios de la CONDENACIÓN CONDICIONAL (art.

      26, C.P.) e INHABILITACIÓN ABSOLUTA POR TRES AÑOS (art. 298, C.P.), con costas, por considerarla autora (art. 45, C.P.) penalmente Fecha de firma: 28/08/2018 Firmado por: A.W.P., Juez de Cámara Firmado por: M.P.M., Juez de Cámara Firmado por: A.D.C., Juez de Cámara Firmado(ante mi) por: AMADEO FRUGOLI, Secretario Federal #28797928#213494265#20180828205202090 responsable de los delitos de falsificación por adulteración de instrumento público e incumplimiento de deberes de funcionario público, previstos en los artículos 248 y 292, primer párrafo, primera hipótesis del Código Penal, en concurso ideal (art. 54, C.P.).

   4. DISPONIENDO a los términos del art.

      27 bis...