Sentencia de TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 5 DE LA CAPITAL FEDERAL, 12 de Julio de 2018, expediente CCC 029649/2015/TO01

• Fecha de Resolución: 12 de Julio de 2018
• Emisor: TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 5 DE LA CAPITAL FEDERAL

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 5 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 29649/2015/TO1 Buenos Aires, 12 de julio de 2018.

VISTA:

El Juez del Tribunal Oral en lo Criminal y Correccional n° 5 de la Capital Federal, E.G., dicta sentencia en la causa n° 29.649/15 -n° interno 5059- seguida a J.R.F. –

argentino, nacido el 30 de mayo de 1968 en esta ciudad, hijo de Clemente Fules y de A.B., titular del D.N.

1. n° 20.383.902, con domicilio real en Iberá 5280 de esta ciudad e identificado con prontuario C.

1. 11169967 de la P.F.A-.

Intervienen en el proceso el fiscal J.M.F.B. y en la asistencia técnica de J.R.F., la defensora G. De Dios.

RESULTA:

Primero

Hecho

En el requerimiento de elevación a juicio de fojas 182/186 se imputó al encausado:

…el episodio ocurrido el día 19 de abril de 2015 a las 22:45 horas aproximadamente en la intersección de la avenida Triunvirato y la calle I. de esta ciudad.

En aquella oportunidad, el oficial A.M.R. de la comisaría de la comuna 12ª de la Policía Metropolitana, que circulaba por el lugar a bordo de una bicicleta policial, advirtió que en ese cruce había un hombre que golpeaba a una mujer –que a la postre fueron identificados como R.J.F. de firma: 12/07/2018 Alta en sistema: 16/07/2018 Firmado por: E.G., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.G., SECRETARIA #28300303#211444728#20180712174429251 F. y M.B.G.M.-, motivo por el cual descendió de la bicicleta y, tras haber solicitado el apoyo de más uniformados por radio, se acercó a ellos. En principio Rueda logró

persuadirlos verbalmente de que se separaran, pero luego ambos volvieron a agredirse físicamente.

Así las cosas, se presentaron en el lugar el subinspector S.A.F. y el Oficial Alan Bejar a fin de colaborar con Rueda que intentaba separar a F. y a G.M. que intentaban golpearse entre sí.

Seguidamente se aproximó a ese sitio, desde el interior de un local de comidas emplazado a pocos metros, un hombre –que sería J.C.K. (padre)- quién repentinamente empujó a G.M., provocando que se cayera al piso.

Tras ello, se sumaron a la trifulca alrededor de cinco personas que salieron del mismo comercio entre quienes se encontraban los hermanos K.. Uno de ellos, identificado como E.J.K., golpeó a F. por lo que el subinspector F. lo tomó por la espalda y lo sacó hacia atrás; no obstante, K., intentó propinarle golpes de puños al policía lo que provocó que ambos cayeran al piso quedando el imputado sobre el uniformado y fue en ese momento en el que se acercó F. y le propinó un golpe de puntapiés al funcionario en su rostro.

Paralelamente, el oficial A.B. intentó asistir a su compañero aunque fue en ese instante en el que le aplicaron Fecha de firma: 12/07/2018 Alta en sistema: 16/07/2018 Firmado por: E.G., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.G., SECRETARIA #28300303#211444728#20180712174429251 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 5 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 29649/2015/TO1 golpes de puños y de puntapiés además de que le tironearon su cinturón con el objeto de sustraerle el arma reglamentaria que portaba, mientras que al oficial Rueda le propinaron golpes de puntapiés en su cintura y espalda al intentar contener la situación.

Seguidamente, B. logró alejarse unos metros y, tras forcejear, redujo a E.J.K..

Minutos más tarde, llegaron al lugar otros efectivos policiales, entre los que se encontraban el oficial E.H.N., el oficial D.M.S., el oficial M.R., el subinspector P. y la oficial mayor R.F.R..

Los primeros, intervinieron en la gresca y materializaron la detención de J.C. kwiek y de su padre de nombre homónimo que agredían al resto de los policías. En tanto, R. advirtió que la imputada G.M. intentó agredir a F., con quien había tenido previamente una pelea y que ya se encontraba detenido.

Por esa razón, la uniformada pretendió alejarla de él, pero ella le propinó algunos golpes que produjeron que cayera al suelo. Por ese motivo el oficial B. redujo a la acusada y la trasladó al interior de un patrullero ya que aquella se golpeaba intencionalmente su cabeza contra el piso.

Finalmente, se presentó en el lugar una ambulancia de SAME, a cargo de la doctora G. quien tras examinar a los detenidos dispuso el traslado de E.K. y de M.B.F. de firma: 12/07/2018 Alta en sistema: 16/07/2018 Firmado por: E.G., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.G., SECRETARIA #28300303#211444728#20180712174429251 G.M. al Hospital Pirovano de esta ciudad mientras que los policías lesionados fueron derivados al Centro de Educación Médica e Investigaciones Clínicas “N.Q.” (CEMIC) del barrio de S..

Conforme surge de los informes médicos, la oficial mayor R. presentó hematoma y excoriación en la rodilla derecha y en la cara anterior de la pierna izquierda, mientras que el oficial Rueda sufrió contusiones en la cara lateral media del muslo derecho y en el glúteo derecho además de laceración en el primer dedo de la mano izquierda en su cara posterior (articulación interfalangica), y, por otra parte, el oficial Bejar recibió varias contusiones en la cara antero-lateral en la rodilla derecha, región costal posterior y columna cervical y lumbar. A todas las lesiones descriptas anteriormente se le estimaron un tiempo de curación, de no mediar complicaciones, de menos de treinta días.

Por su parte, el subinspector sufrió una factura y desvío del tabique nasal, fisura de piezas dentales superiores, corte de labio superior e inferior, contusiones en región cervical y occipital, lesiones en la cara anterior del antebrazo derecho y se pronosticó un tiempo de curación, de no mediar complicaciones de 30 y 60 días.

Finalmente, conforme surge del...