Sentencia de TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 25 DE LA CAPITAL FEDERAL, 3 de Julio de 2018, expediente CCC 038057/2012/TO01

• Fecha de Resolución: 3 de Julio de 2018
• Emisor: TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 25 DE LA CAPITAL FEDERAL

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 25 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 38057/2012/TO1 Buenos Aires, 3 de julio de 2018.

Y VISTOS:

Para dictar sentencia de forma unipersonal en la presente causa nro. 38.057/2012 (Registro Interno N° 4064) de este Tribunal Oral en lo Criminal y Correccional N° 25, que preside la suscripta, en presencia de la Secretaria, D.P.G.B., elevada a juicio por el delito de amenazas coactivas reiteradas en cuatro oportunidades (hechos 1 a 4), y amenazas coactivas en concurso ideal con lesiones leves, todas en concurso real entre si, contra C.L. Prado (titular del D.N.

1. nro. 29.192.898, de nacionalidad argentina, nacido el día 1 de diciembre de 1981 en esta Ciudad, hijo de E. y de M.G., con último domicilio aportado en autos en la calle P. 1123, P.B. de esta Ciudad, legajo O3189816 del Registro Nacional de Reincidencia, actualmente detenido en el Complejo Penitenciario Federal II de Marcos Paz).

   Intervienen en el proceso representando al Ministerio Público Fiscal, la Dra. V.Z., y en la defensa del imputado, el Dr. A.A.C..

   Y CONSIDERANDO:

1. Que el señor agente fiscal requirió

   la elevación a juicio de la presente causa en los siguientes términos (fs. 662/676):

   Hecho 1:

   …Se le endilga a C.L.P. haber amenazado a B.Y.C. con quien Fecha de firma: 03/07/2018 Firmado por: ANA DIETA DE H., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: P.G.B., SECRETARIA DE CAMARA #11256653#210344477#20180629132914427 mantuvo un vínculo sentimental que comenzó cuando se conocieron en diciembre de 2007, fruto del cual nació en el mes de marzo de 2014 la hija de ambos Brisa Prado.

   Dicha relación, a pesar de haberse prolongado en el tiempo, estuvo signada por cronicidad de ciclos de malos tratos y numerosos episodios de violencia física y psicológica por parte del imputado hacia la nombrada C., quien, según informaron los profesionales que en su momento la examinaron en el marco de esta causa, presenta a consecuencia de ello dependencia emocional e imposibilidad de alejarse o modificar el vínculo dañoso.

   Concretamente, el día 5 de enero de 2012, desde las 7:00 horas P. efectuó numerosas llamadas desde el abonado nro. 15-3633-8839 hacia el teléfono celular de la damnificada nro. 15-6508-4371 y a las líneas móviles pertenecientes a su madre A.M.G. y su hermana A.C., como así también al teléfono de línea, refiriéndole que "cuando la encuentre la va a golpear, la va a matar, que no va a trabajar más, que le va a pegar a su madre, a su hermana, que va a romper los vidrios de su trabajo y de su casa"; ello, a fin que la nombrada C. dejara de trabajar o retirara las denuncias que había realizado en su contra…

   Hecho 2:

   …Asimismo, se atribuye al nombrado P., entre los días 4 de enero y 15 de enero del año 2012 haber proferido frases amenazantes a W.H.M., ex empleador de su entonces pareja B.C. con la finalidad que la despidiera.

   Fecha de firma: 03/07/2018 Firmado por: ANA DIETA DE H., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: P.G.B., SECRETARIA DE CAMARA #11256653#210344477#20180629132914427 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 25 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 38057/2012/TO1 Para ello, mediante mensajes de texto y llamados telefónicos desde el abonado nro. 15-3633-8839 al nro. 15-54080527, a efectos que M. desvinculara de su empleo a la mencionada C., C.L.P. le envió mensajes y le realizó llamados telefónicos en los cuales refirió "tenes una encargada que te roba trescientos pesos por fin de semana y ciento cincuenta pesos por día, mira las cámaras del local y échala. . .".

   Seguidamente, el 5 de enero de 2012, alrededor de las 00.30 Prado le dejó un mensaje de voz en el cual le anunciaba "No entendiste, no me faltes el respeto, todos los días vas a pagar un vidrio sabes… te voy a pegar un tiro en el medio de la gamba gordo de mierda ya me vas a conocer sabes". Asimismo, le envió

   diversos mensajes de texto los cuales decían "Fíjate que pensas hacer con brenda xq si la vuelvo a ver en el jardín no te queda un vidrio sano. Eh! Ella me perjudica a mí. Y yo a ella... (del 04/01/2012) Tengo 30 años y una vida en la que pocos sobreviven. A mi no me intenten tomar de gil hace 4 años la conozco. O voy a conocer a voz? J. ahora vuelan tus vidrios pito duro...(del 05/01/2012);.. .jaja dale hacela como quieras estamos en calles cruzadas buche.

   Esta brenda. V. sin vidrios día a día (del 5/01/2012); tenes miedo que yo me equivoque? Jaja miedo x vos tendrías que tener. La quisiste invitar a salir comer tu boliche...

   jaja y según ella sos un gordo re feo. Pero bue x querer pasarme te voy a dar un regalito haber si entendes el mensaje...(del 05/01/2012); son duritos los vidrios eh.

   Pero bue nada es para siempre. No?(05/0l/2012)...estoy esperando que expliques cuál es tu miedo. Que yo tenga problemas? M. me encantan los desafíos. Hoy voy listo Fecha de firma: 03/07/2018 Firmado por: ANA DIETA DE H., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: P.G.B., SECRETARIA DE CAMARA #11256653#210344477#20180629132914427 para problemas. Espero que tengas con que responder! El comisario no me asusta. Ni un juez o fiscal. Asi q vos elegís, te dije algo no escuchaste y sabes... no me gusta repetir las cosas. Yo ya te avise...(05/0l/2012) jaja dale hacela como quieras estamos en veredas cruzadas buche.

   Está brenda o A.. Vos sin vidrios día a día...

   (07/01/2012); gordo gil echaste a brenda. Y dejaste a la puta de Aldana? A. empezó con este puterio y nunca nada y la echaste igual? Bue que pasó no te la pudiste coger y te pinto el resentido? Bue me parece que te equivocaste. Brenda estaba ahí antes que nadie. A vos no te llego ningún problema y la echas? Y A. sigue ahí?

   Bue pensa lo que hiciste. Brenda metió a la hermana y ahora echas a brenda y dejas a la otra? Bue fijate como remedias las cosas xq la única forma de mantener el local sano es que las cosas sigan como antes. Fijate A. no la puedo ver. La veo ahí y te arruino...

   (10/01/2012),.. .gordo cabeza de verga! Le pediste mis datos para hacer una denuncia y ella siga trabajando y la echaste igual? Jaja prepara la billetera xq vas a apagar vidrios a lo loco! No me asusta la policía eh...jaja...

   (15/01/2012)…

   Hecho 3:

   “…Asimismo, se le imputa al nombrado P. haber amenazado a la madre de su ex pareja A.M.G., entre los días 6 de octubre de 2011 y 6 de febrero de 2012, a los efectos que no interfiriera en la relación que éste mantenía con su hija B..

   Puntualmente en esas fechas, desde la línea nro. 15-3633-

   8839 Prado le envió los siguientes mensajes de texto y mensajes de voz a su línea nro. 15-3107-9123, los cuales Fecha de firma: 03/07/2018 Firmado por: ANA DIETA DE H., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: P.G.B., SECRETARIA DE CAMARA #11256653#210344477#20180629132914427 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 25 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 38057/2012/TO1 por su importancia y tenor resulta relevante transcribir en su totalidad:

   "...hablando no entiende con un cachetazo tampoco pero con esta que tengo preparada va a entender más de 3 cosas...(del 18/10/11);...yo le aviso si la quiere al menos un poco que ni aparezca x F... .

   (del día 6/10/11);...si puede mañana acompañala al trabajo xq voy a estar en la puerta muy ansioso a que llegue para mostrarle que hay gente con la que no se jode suerte...

   (del 18/10/11);...hola disculpe podría llamar a su casa y avisarle a B. que A. esta en el trabajo sino quiere problemas que atienda gracias...(del 18/10/11);.. .

   su hija x viva hoy cobra.. .(del 26/11/11);...después no quiero quejas ese viejo me canso y en cuanto lo cruce lo lastimo...(del 01/01/12);...hoy vuelve con los dientes en la mano promesa!...(del 03/01/12); hace 4 hs estoy esperando a la puta esta espero 5 min más y empiezan a explotar todos los vidrios encima no atiende? No soy responsa...(del 03/01/12);...yo le recomiendo que hoy la acompañe a la traga leche de B. si quiere evitar que termine otra vez en el hospital y sin dientes suerte...

   (del 04/01/12);...y mejor que se mude xq vas a cambiar los vidrios todos los días...(del 04/01/12);...esto no es un juego pero si quieren...jaja este juego lo gano yo! Saco lo que este en el medio para seguir jugando putaaa... (del 14/01/12);... esta te va a salir muy cara...(del 14/01/12);...me conocieron muchos, fijate flashala como quieras. Tengo soldados que hacen lo que ordeno, ahora voy a dormir que mi mujer esta x ten.. .(del 14/01/12); ahora van a tener más problemas que nunca! Promesa! Pero yo no me e...(dell4/01/12)... la deje a su puta hija a las 5 Fecha de firma: 03/07/2018 Firmado por: ANA DIETA DE H., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: P.G.B., SECRETARIA DE CAMARA #11256653#210344477#20180629132914427 después que festejemos su cumple y su papi me rompió todo el auto. Después no quiero quejas aviso! (el 21/01/12);... estoy en la esquina. Cuidado...yo avisé! Eso se paga con sangre y ya voy a cobrarla...(del 22/01/12)...

   decile a tu hija q me llame o atienda xq sino voy a ir y con mis manos lastimar al q rompió mi auto, si sabes lo q conviene pensalo. No me quiero alterar mas.. .(del 26/01/12); ... el mundo es un pañuelo. Y yo ando x todos lados, le conviene x tel antes q la cruce de frente. Xq uno nunca sabe lo q puede pasar...(del 26/01/12);... se terminó el tiempo. No entendes castellano? Bue ahora entonces me voy a hacer entender un poco más. No me costaba nada bajar y pegarle a tu papá cuando rompió mi auto. Ciudad con el q t prestan y q ese viejo no salga a comprar solo...(del 28/01/12);...A. vas a conseguir inflarme los huevos a tal punto q no me va a importar nada, voy a agarrar un fierro y voy a hacer un desastre.

   No me provoques más xq todos vamos a terminar muy mal. Y vos peor. Fijate... (del 03/02/12);... capaz un día sale a comprar y nunca la volves a ver + q en fotos, quien sabe... (del 06/02/1 2).

   En cuanto a los mencionados mensajes de voz que el imputado dejó en el contestador de la nombrada G. en los mismos le refirió: "…che vieja puta a tu...